Rencontre du Président du Comité permanent de l'APN Wu Bangguo avec le Vice-Président américain Joe Biden

2011-08-18 13:24

Le 18 août 2011, le Président du Comité permanent de l'APN Wu Bangguo a rencontré au Grand Palais du Peuple le Vice-Président américain Joe Biden.

La Chine et les Etats-Unis partagent de larges intérêts communs importants, a dit le Président Wu Bangguo, et l'avantage mutuel et le gagnant-gagnant constituent le caractère fondamental de leurs relations bilatérales, relations qui, bien au-delà du cadre bilatéral, sont dotées d'une portée planétaire et d'une importance stratégique aussi profonde que durable. Le Président Hu Jintao a effectué une visite réussie aux Etats-Unis en janvier dernier, lors de laquelle il est parvenu, ensemble avec le Président Barack Obama, à un consensus important consistant à construire de concert un partenariat sino-américain de respect mutuel, de bénéfices réciproques et de gagnant-gagnant, inaugurant une nouvelle phase de développement des relations sino-américaines. Exprimant la volonté de la Chine de travailler ensemble avec les Etats-Unis pour mettre en œuvre activement le consensus réalisé par les deux Chefs d'Etat et faire progresser davantage le partenariat entre les deux pays, le Président Wu Bangguo s'est dit persuadé que les relations sino-américaines auraient un avenir radieux tant que la Chine et les Etats-Unis travailleraient ensemble dans un esprit de solidarité pour intensifier sans cesse leurs dialogue, échanges et coopération et renforcer continuellement leur confiance stratégique mutuelle, tout en respectant les intérêts vitaux et les préoccupations majeures de part et d'autre et réglant adéquatement les divergences et les questions sensibles.

Les échanges amicaux entre l'APN et le Congrès américain, selon le Président Wu, jouent un rôle irremplaçable dans la promotion du développement des relations entre la Chine et les Etats-Unis. Ces dernières années, les organes législatifs des deux pays maintiennent un bon élan dans l'intensification de leurs échanges. L'APN entend renforcer ses échanges amicaux avec le Sénat et la Chambre des représentants américains, mettre pleinement en valeur le rôle du mécanisme d'échanges réguliers entre eux et intensifier leur coopération aux différents niveaux et dans divers domaines, pour renforcer la confiance stratégique mutuelle et la promotion de la coopération pragmatique entre les deux pays, approfondir l'amitié entre les deux peuples et se faire ensemble des forces constructives pour le développement sain des relations sino-américaines.

Estimant que la relation sino-américaine est la plus importante de toutes les relations bilatérales dans le monde d'aujourd'hui, le Vice-Président Biden a affirmé que le succès des deux pays était favorable au développement et à la stabilité dans le monde. Dans la situation actuelle où l'économie mondiale est confrontée à de sérieux défis, la coopération entre la Chine et les Etats-Unis, deux économies importantes dans le monde, est essentielle non seulement pour leur croissance respective, mais aussi pour celle de l'économie mondiale. Les Etats-Unis, estimant qu'une Chine prospère, unifiée et puissante est dans l'intérêt américain, souhaitent voir le 12e Plan quinquennal chinois se réaliser avec succès. Les différences entre les deux pays sur les plans de l'histoire, de la culture et du régime ne doivent pas constituer des obstacles à leur coopération, mais des opportunités à cet égard, et les deux pays devront bien saisir les opportunités historiques pour mener des échanges en toute franchise et renforcer leur coopération bilatérale dans l'intérêt des deux peuples.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Pékin Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114