Ministère des Affaires Étrangères
République Populaire de Chine

Echange de messages de félicitations entre Hu Jintao et Abdelaziz Bouteflika à l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement de relations diplomatiques entre la Chine et l’Algérie

2008-12-25 15:52

Le 20 décembre 2008, le Président de la République populaire de Chine Hu Jintao et le Président de la République algérienne démocratique et populaire Abdelaziz Bouteflika ont échangé des messages de félicitations à l’occasion du cinquantenaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Le Président Hu Jintao, dans son message, a dit ceci : A l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la République populaire de Chine et la République algérienne démocratique et populaire, au nom du peuple chinois et en mon nom personnel, je vous adresse, Excellence, et à travers vous, au gouvernement et au peuple algériens, mes vives félicitations et mes meilleurs vœux. La Chine et l’Algérie sont liées par une amitié traditionnelle profonde. Au cours de ce demi-siècle, leurs relations ont su résister aux aléas internationaux et se développer toujours de manière saine et régulière. Elles sont maintenant caractérisées par l’égalité et une grande confiance réciproque sur le plan politique, une coopération mutuellement avantageuse en vue d’un développement commun sur le plan économique, le respect et l’enrichissement mutuels sur le plan culturel et une coordination et une collaboration étroites dans les affaires régionales et internationales. Le peuple chinois n’oubliera jamais la contribution importante de l’Algérie à la restauration du siège légitime de la Chine au sein de l’ONU. Dans ce nouveau siècle, nos visites croisées réussies nous ont permis d’établir ensemble le partenariat stratégique sino-algérien et de faire accéder à un nouveau palier les relations entre nos deux pays, déjà exemplaires pour les relations d’Etat à Etat et la coopération Sud-Sud. Dans un nouveau contexte historique, l’approfondissement du partenariat stratégique sino-algérien correspond à l’aspiration et aux intérêts fondamentaux des deux peuples, favorise la paix et le développement de la région et du monde, et profite au développement des relations entre la Chine et les Etats arabes et du partenariat stratégique de type nouveau entre la Chine et l’Afrique. La Chine est prête à travailler ensemble avec l’Algérie pour poursuivre leur amitié traditionnelle, renforcer leurs échanges amicaux, élargir leur coopération mutuellement avantageuse, enrichir sans cesse les relations bilatérales et inscrire de nouveaux chapitres dans les annales du partenariat stratégique sino-algérien.

Le Président Abdelaziz Bouteflika, dans son message, a qualifié l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et son pays d’un événement majeur où les deux peuples ont œuvré la main dans la main pour imprimer « un nouveau cours à l’histoire » et façonner des distinées. Selon lui, « le peuple algérien se souviendra toujours de l’appui que lui a apporté le peuple chinois en confortant son combat pour la liberté et la dignité ». Il a aussi souligné les efforts conjoints déployés actuellement par la Chine et son pays pour « renforcer leurs relations bilatérales dans tous les domaines avec l’ambition de bâtir le partenariat stratégique » qu’il a décidé ensemble avec le Président Hu, tout en affirmant que son pays est disponible à travailler avec la Chine pour renforcer le dialogue et la concertation « dans l’intérêt mutuel des deux peuples et le bien de la communauté des nations ».

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Beijing Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114