Le Président Xi Jinping et le Président de la République du Congo Denis Sassou Nguesso à la cérémonie de coupe de ruban de l'hôpital de l'amitié sino-congolaise, à Brazzaville
Le 30 mars 2013, le Président Xi Jinping a assisté, à Brazzaville, capitale de la République du Congo, à l'inauguration de l'hôpital de l'amitié sino-congolaise, de la grande bibliothèque universitaire Marien Ngouabi et de la médiathèque chinoise.
Vers 10 heures du matin, le Président Xi Jinping et son épouse Peng Liyuan, en compagnie du Président Denis Sassou Nguesso et de son épouse, se sont rendus à l'hôpital de l'amitié sino-congolaise construit avec l'aide chinoise.
Au son des tambours et des chants allègres et au rythme des danses dynamiques, de nombreux habitants locaux et officiels se sont réunis pour être témoins de l'inauguration de ce projet bénéfique aux populations et exprimer leur attachement à l'amitié sino-congolaise. Sur la façade de l'hôpital étaient hissés les drapeaux géants des deux pays. Le Président du Sénat André Obami Itou et le Président de l'Assemblée nationale Justin Koumba, les ministres, le Préfet de Brazzaville, des officiers généraux des armées, des personnalités de différents milieux de la société de la République du Congo ainsi qu'une trentaine de chefs de mission diplomatique ont assisté à la cérémonie. Le Président Xi Jinping a passé en revue la garde d'honneur avec le Président Denis Sassou Nguesso et s'est installé à la tribune d'honneur.
Le Maire de Brazzaville Hugues Ngouélondélé, le Ministre congolais de la Santé et de la Population François Ibovi et le Ministre chinois du Commerce Gao Hucheng ont respectivement prononcé une allocution, et tous qualifié l'hôpital d'un nouveau symbole de l'amitié sino-congolaise.
Sur un air musical joyeux, les deux Chefs d'Etat ont coupé le ruban pour inaugurer l'hôpital et, en suivant la tradition locale, mis réciproquement le morceau de ruban découpé sur la veste de l'autre.
Les deux Chefs d'Etat sont ensuite entrés ensemble dans le hall de l'hôpital, où le Président Xi Jinping était accueilli avec joie par les 21 membres de l'équipe médicale chinoise venue de Tianjin qui travaillent à l'hôpital. Le Président Xi Jinping leur a serré la main l'un après l'autre et s'est informé avec sollicitude de leurs conditions de travail et de vie.
Le Président Xi Jinping a prononcé un discours important devant les membres de l'équipe médicale. Vous avez, a-t-il dit avec beaucoup d'émotion, traversé des milliers de kilomètres pour venir en République du Congo et offert des soins de santé de qualité aux Congolais en faisant preuve d'expertise et de professionnalisme, ce qui vous a valu les éloges du gouvernement et du peuple congolais et a honoré notre patrie. Au nom du Parti communiste chinois et du peuple chinois, a-t-il ajouté, je vous remercie pour votre travail remarquable !
Le Président Xi Jinping a fait remarquer que l'aide chinoise à l'Afrique dans le domaine de la santé, datant d'il y a 50 ans, était une mission aussi ardue que glorieuse. Rappelant que beaucoup de régions en Afrique sont exposées à des conditions difficiles et rudes, aux ravages de maladies et à la pénurie de soins médicaux et de médicaments, il a indiqué que les membres des équipes médicales chinoises n'avaient pas reculé devant ces difficultés et avaient travaillé avec enthousiasme pour soigner les malades locaux, apportant par là une grande contribution au renforcement de l'amitié sino-africaine. Estimant qu'ils sont dignes d'être qualifiés d'anges en blanc et de messagers de l'amitié, il leur a affirmé que le peuple chinois tenait toujours à cœur leur abnégation et que ces dernières années, les départements compétents s'efforçaient d'améliorer les conditions de travail et de vie des équipes médicales en Afrique.
Le Président Xi Jinping a souligné que pendant les 50 ans écoulés, les équipes médicales chinoises avaient non seulement obtenu des résultats remarquables dans leur travail auprès des peuples africains et fait le plus grand honneur à la patrie et au peuple chinois, mais aussi façonné par leurs actions concrètes l'esprit noble de courage, de dévouement, d'assiduité et de solidarité internationale. Selon lui, cet esprit représente une force morale puissante qui encourage de génération en génération les membres des équipes médicales chinoises, et est à l'image même de l'esprit de la nation chinoise. Il a exprimé son souhait de voir l'équipe médicale au Congo renforcer le sens de responsabilité, continuer à valoriser cet esprit ainsi que l'internationalisme et l'humanisme, et s'acquitter de la noble mission de sorte à apporter une plus grande contribution à l'amélioration des conditions sanitaires en Afrique et à l'approfondissement de l'amitié sino-congolaise et sino-africaine. Il a également souhaité à tous les membres bonne santé, plein de succès dans le travail et plein de bonheur dans la vie.
Très touchés et encouragés par les propos du Président Xi Jinping, les membres de l'équipe médicale ont promis de surmonter toutes les difficultés et de redoubler d'efforts pour être à la hauteur de la confiance que l'on place en eux, faire honneur à la patrie et apporter leur part de contribution à l'amitié sino-africaine.
Le Président Denis Sassou Nguesso a également prononcé une allocution émouvante en saluant l'esprit de dévouement et la grande compétence des membres de l'équipe médicale qui œuvrent pour le bien-être de la population locale. Il a exprimé les remerciements du peuple congolais à la Chine.
Le Président Xi Jinping et le Président Denis Sassou Nguesso à la cérémonie d'inauguration de la grande bibliothèque universitaire Marien Ngouabi et de la médiathèque chinoise, à Brazzaville
Le Président Xi Jinping et son épouse Peng Liyuan, en compagnie du Président Denis Sassou Nguesso et de son épouse, parlent cordialement avec des enseignants et des étudiants de la langue chinoise à la médiathèque chinoise.
Après avoir quitté l'hôpital, le Président Xi Jinping, accompagné du Président Denis Sassou Nguesso, s'est rendu à l'Université Marien Ngouabi pour assister à la cérémonie d'inauguration de la grande bibliothèque universitaire et de la médiathèque chinoise, toutes construites avec l'aide chinoise.
L'Université Marien Ngouabi est la seule université publique en République du Congo et la grande bibliothèque universitaire nouvellement construite l'unique bâtiment moderne à l'Université. La création d'une médiathèque chinoise dans la bibliothèque fait partie des activités « Percevoir la Chine » récemment organisées par la Chine au Congo.
Le Président Xi Jinping et le Président Denis Sassou Nguesso ont coupé ensemble le ruban pour inaugurer la bibliothèque. Ils sont ensuite entrés dans le hall de la bibliothèque pour dévoiler la plaque commémorative de la bibliothèque et de la médiathèque. Le Ministre congolais de l'Enseignement supérieur Georges Moyen a prononcé une allocution au nom de l'ensemble des enseignants et étudiants et remercié la Chine pour aider son pays à améliorer les conditions d'enseignement.
Le Président Xi Jinping et le Président Denis Sassou Nguesso ont visité une salle de lecture au rez-de-chaussée. La salle spacieuse et lumineuse, les équipements modernes et un grand nombre de livres permettent d'offrir un nouveau cadre d'études aux enseignants et aux étudiants. Les étudiants ont applaudi le Président Xi Jinping, et celui-ci les ont salués de la main.
Le Président Xi Jinping s'est ensuite rendu à la médiathèque chinoise au premier étage, où se trouvaient des livres et des disques sur la Chine et des téléviseurs qui diffusaient des émissions sur la culture chinoise. C'est ici que les enseignants et étudiants congolais commencent à percevoir, à connaître et à aimer la Chine.
Le Président Xi Jinping a eu un échange cordial avec des enseignants et étudiants. Des étudiants lui ont dit en chinois qu'ils aimaient la culture chinoise, qu'ils étaient en train d'apprendre le chinois et qu'ils souhaitaient aller faire des études en Chine et travailler après pour promouvoir les échanges et coopérations entre les deux pays. Le Président Xi Jinping les ont encouragés à bien apprendre le chinois et à assurer la relève de l'amitié sino-congolaise et sino-africaine.
M. Wang Huning, M. Li Zhanshu et M. Yang Jiechi ont aussi assisté aux activités susmentionnées.
Dans l'après-midi du 29 mars, heure locale, Mme Peng Liyuan, épouse du Président Xi Jinping et Ambassadrice itinérante de l'OMS pour la tuberculose et le VIH/SIDA, en compagnie de l'épouse du Président congolais Antoinette Sassou Nguesso, s'est rendue au Centre d'Accueil pour Jeunes Filles et Enfants en Difficulté (Centre Béthanie), à Brazzaville, pour rendre visite aux enfants adoptés par le Centre, dont des enfants séropositifs, et exprimer son soutien à la lutte contre le VIH/SIDA.
A l'arrivée de Mme Peng Liyuan au Centre Béthanie, des enfants lui ont offert un bouquet de fleurs et chanté des chansons d'enfants congolaises. Mme Peng Liyuan a eu une conversation cordiale avec les deux cofondatrices du Centre, Sœurs Angélique N'Sounda et Lucie Woerther. Aujourd'hui, a-t-elle dit, mandatée par l'OMS, je viens vous voir pour vous remercier de vos efforts dans la lutte contre le VIH/SIDA et pour prendre soins des enfants malades, et je souhaite que les enfants puissent vaincre les maladies et grandir dans d'heureuses conditions avec la sollicitude de la société. Mme Peng Liyuan a offert au Centre des ordinateurs, des jouets, des cartables et d'autres articles de bureau et d'éducation.
Créé en 1989, le Centre Béthanie abrite actuellement une cinquantaine d'enfants âgés de 1 à 16 ans, dont des enfants séropositifs et des enfants handicapés.
Mme Peng Liyuan a visité par la suite une exposition d'objets artisanaux faits par des femmes congolaises en compagnie de Mme Antoinette Sassou Nguesso.
