Entretien du Président Hu Jintao avec le Président de la Guinée-Bissau

2006-11-01 00:00

Le 1er novembre 2006, le Président Hu Jintao a eu un entretien, au Grand Palais du Peuple, avec le Président Joao Bernardo Vieira, Président de la République de Guinée-Bissau, qui effectue une visite d'Etat en Chine et qui participera au Sommet de Beijing du Forum sur la Coopération sino-africaine. Les deux parties ont abouti à un consensus important sur le développement des relations bilatérales marquées par la stabilité et la coopération globale.

Le Président Hu Jintao a dit : L'amitié entre le peuple chinois et le peuple de la Guinée-Bissau remonte loin dans l'histoire. Ces dernières années, sur la base des Cinq Principes de la Coexistence pacifique, les deux parties se traitent avec sincérité, amitié et sur un pied d'égalité, mènent une coopération fructueuse dans les différents domaines et se prêtent soutien dans les affaires internationales, avec un essor favorable du développement de leurs relations de coopération amicale. La partie chinoise apprécie la poursuite de la politique d'une seule Chine par le gouvernement de la Guinée-Bissau et son soutien à la grandiose œuvre de la réunification de la Chine.

Le Président Vieira a dit : La Chine est un pays ami de la Guinée-Bissau. Les assistances précieuses offertes par le peuple chinois à la Guinée-Bissau dans les domaines de l'agriculture, des infrastructures et des finances ont amélioré la vie du peule de la Guinée-Bissau, contribué au développement économique et social dans le pays, le peuple de la Guinée-Bissau adresse sa profonde gratitude à cet égard. Le Président Vieira a réitéré que son pays s'en tiendra fermement à la position de l'unicité de la Chine.

Le Président Hu Jintao a souligné : La Chine et la Guinée-Bissau entretiennent des relations de coopération stables et globales, cela correspond aux intérêts fondamentaux des deux pays et des deux peuples. Le gouvernement chinois entend, ensemble avec la partie de la Guinée-Bissau, approfondir l'amitié traditionnelle entre les deux pays, et élargir la coopération amicale. Premièrement, maintenir l'élan favorable des échanges de haut niveau, multiplier les échanges et le dialogue entre les gouvernements, les parlements, les partis politiques des deux pays et dans d'autres domaines, intensifier sans cesse la compréhension réciproque et la confiance mutuelle. Deuxièmement, poursuivre un développement partagé basé sur les avantages réciproques, concentrer les efforts pour mener à bien les projets de coopération économique et commerciale qui sont en cours, explorer dans le même temps de nouveaux domaines et de nouveaux moyens de coopération mutuellement avantageuse, élargir leur coopération dans les domaines de la pêche, de l'agriculture et des infrastructures. Troisièmement, renforcer la coopération dans le cadre du Forum sur la Coopération sino-africaine, maintenir les consultations étroites en matière de développement du Forum et d'action de suivi, intensifier la coopération sur la formation du personnel et la construction de la capacité. Quatrièmement, élargir la coopération dans les domaines culturel, éducatif et sanitaire. Cinquièmement, intensifier les consultations et la coopération dans les affaires internationales, renforcer les échanges et le soutien mutuel, pour sauvegarder de concert les droits et intérêts légitimes des pays en développement, promouvoir la construction d'un monde harmonieux de paix durable et de prospérité commune.

Le Président Vieira a déclaré : La Guinée-Bissau continuera à développer les relations de coopération amicale existantes avec la Chine, souhaite approfondir la coopération mutuellement avantageuse avec la Chine dans les domaines de la pêche, de l'agriculture et de l'énergie. Étant donné que les deux parties partagent des vues identiques ou similaires sur les dossiers internationaux tels que la réforme de l'ONU, la réduction de la pauvreté et la lutte antiterroriste, la Guinée-Bissau souhaite renforcer sa coordination et son concours avec la Chine dans les affaires internationales.

Les deux dirigeants ont exprimé leur volonté de déployer des efforts en commun pour garantir la réussite du Sommet de Beijing du Forum sur la Coopération sino-africaine.

À l'issue de l'entretien, le Président Hu Jintao et le Président Vieira ont assisté ensemble à la cérémonie de signature de l'accord de coopération économique et technique entre les deux pays et d'autres documents.

Avant l'entretien, le Président Hu Jintao a offert une cérémonie de bienvenue solennelle en l'honneur du Président Vieira. Ont été présents à la cérémonie la Vice-Présidente du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale de Chine Mme He Luli, le Conseiller d'Etat Tang Jiaxuan, le Vice-Président du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois Li Guixian, le Vice-Président du Comité central du Parti démocratique paysan et ouvrier de Chine Sang Guowei, le Ministre des Affaires étrangères Li Zhaoxing, le Ministre de l'Agriculture Du Qinglin, le Ministre du Commerce Bo Xilai et l'Ambassadeur de Chine à la Guinée-Bissau Tian Guangfeng.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Pékin Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114