Ministère des Affaires Étrangères
République Populaire de Chine

Le Premier Ministre Wen Jiabao a eu des entretiens avec le Premier Ministre australien John Howard

2006-04-03 00:00

Le 3 avril 2006, le Premier Ministre du Conseil des Affaires d'Etat Wen Jiabao a eu, dans le bâtiment du Parlement australien à Canberra, des entretiens avec le Premier Ministre John Howard.

Le Premier Ministre Wen a dit : A l'heure actuelle, les relations entre la Chine et l'Australie s'intensifient sur tous les plans et se trouvent dans la meilleure période de développement dans l'histoire. Sur le plan politique, les échanges de haut niveau entre les deux pays sont intensifs et leur dialogue politique ne cesse de s'approfondir. Sur le plan économique, le volume de leurs échanges commerciaux augmente avec un taux de croissance annuel de 30% en moyenne pour atteindre 27,3 milliards de dollars US l'année dernière. Dans les affaires internationales, la Chine et l'Australie maintiennent de bonnes consultations et concertation. La partie chinoise exprime sa haute appréciation à la partie australienne pour sa position qui consiste à considérer la Chine comme un partenaire de coopération au lieu d'une menace, à poursuivre la politique d'une seule Chine et à s'opposer à « l'indépendance de Taiwan ». Il n'est pas de conflits d'intérêts fondamentaux entre la Chine et l'Australie, toutes deux pays importants dans la région Asie-Pacifique. Elles possèdent de larges intérêts communs dans de nombreux domaines et une belle perspective s'offre à leur coopération. Développer les relations de coopération amicale durables et stables entre la Chine et l'Australie, ce qui traduit l'aspiration politique des deux gouvernements et la volonté commune des deux peuples, correspond aux intérêts fondamentaux des deux pays et profitent à la paix et à la prospérité dans la région Asie-Pacifique.

Le Premier Ministre Howard était tout à fait d'accord avec l'appréciation du Premier Ministre Wen Jiabao sur les relations bilatérales. Il a dit : Les relations entre l'Australie et la Chine ont connu, au cours de ces dix dernières années, des changements positifs jamais connus dans l'histoire, et leurs échanges et coopération dans les domaines économique, commercial, énergique, culturel, éducatif et en matière de ressources minières se sont intensifiés de jour en jour. Les relations sino-australiennes figurent parmi les relations extérieures les plus importantes de l'Australie. Mon pays accueille favorablement le développement de la Chine et apprécie le rôle positif qu'elle joue dans les affaires internationales et régionales. Le développement rapide de la Chine apportera des avantages au monde entier et toute tentative de contenir le développement de la Chine ne profitera à personne. L'Australie continuera de s'en tenir à la politique d'une seule Chine et oeuvrera à la création d'un partenariat plus étroit et plus fructueux avec la Chine.

Les deux Premiers Ministres sont convenus à l'unanimité de développer, entre les deux pays, les relations de coopération globale mutuellement avantageuse et gagnant-gagnant tournées vers le 21e siècle, et dans ce cadre, sont parvenus à des consensus suivants :

1. Mettre en place un mécanisme d'échange régulier de visites et de rencontres, entre les dirigeants des deux pays pour échanger à temps des vues sur les problèmes majeurs surgis dans les relations bilatérales.

2. Promouvoir la coopération économique et commerciale sur tous les plans, accélérer, dans un esprit d'entente mutuelle et de concessions réciproques, les négociations sur la création d'une zone de libre-échange en essayant de réaliser des progrès substantiels dans les 12 ou 24 mois à venir, pour jeter la base à la conclusion d'un accord général mutuellement avantageux et correspondant aux intérêts des deux parties.

3. Etablir des rapports offre-demande sains, stables et à long terme dans le domaine des ressources énergétiques et minières et un mécanisme de prix équitable et rationnel, et transformer progressivement la coopération commerciale en une coopération couvrant l'exploitation en amont, les énergies nouvelles, les énergies renouvelables et les énergies propres ainsi que les technologies concernées.

4. Engager une coopération en matière d'exploitation de mines d'uranium dans le respect du principe de l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire.

5. Intensifier encore davantage les échanges culturels et éducationnels pour approfondir la connaissance mutuelle et resserrer les liens d'amitié.

6. Renforcer les dialogues et consultations sur les questions internationales et régionales d'importance majeure, et œuvrer en commun à la paix et à la prospérité en Asie-Pacifique.

Les deux Premiers Ministres ont tous souligné la nécessité d'appréhender et de traiter les relations bilatérales avec une vision stratégique et à long terme, de saisir solidement l'importante opportunité qui se présente, et de réaliser les relations de coopération globale gagnant-gagnant tournées vers le 21e siècle entre la Chine et l'Australie en partant des principes du respect mutuel, de la recherche de terrain d'entente par-delà des divergences, des avantages réciproques et d'un développement commun.

Les deux parties ont également échangé des vues sur d'autres questions comme le nucléaire iranien et la coopération des deux pays au sein de l'APEC.

A l'issue de leurs entretiens, les deux Premiers Ministres ont assisté ensemble à la cérémonie de signature de l'Accord de coopération sino-australien sur l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire, de l'Accord sur le transfert de matières nucléaires, de l'Accord sino-australien sur l'entraide judiciaire en matière pénale et d'autres accords sur la coopération bilatérale, et ils ont également rencontré des journalistes et des personnalités du monde des affaires australien.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Beijing Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114