Ministère des Affaires Étrangères
République Populaire de Chine

Hu Jintao et d'autres dirigeants chinois se rendent à l'Ambassade de la RPDC en Chine et présentent leurs condoléances pour le décès de Kim Jong-il

2011-12-21 14:39

Dans la matinée du 20 décembre 2011, le Secrétaire général du Comité central (CC) du Parti communiste chinois (PCC), Président de la République populaire de Chine et Président de la Commission militaire centrale Hu Jintao s'est rendu à l'Ambassade de la RPDC en Chine pour présenter ses profondes condoléances pour la disparition de Kim Jong-il, Secrétaire général du Parti du Travail de Corée (PTC), Président du Comité de la Défense nationale et Commandant suprême de l'Armée populaire de Corée.

Le membre du Comité permanent du Bureau politique du CC du PCC et Président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN) Wu Bangguo, le membre du Comité permanent du Bureau politique du CC du PCC Li Changchun, et le membre du Comité permanent du Bureau politique du CC du PCC et Vice-Président Xi Jinping s'y sont également rendus pour exprimer leurs condoléances.

A environ dix heures du matin, Hu Jintao et d'autres dirigeants chinois sont arrivés à la salle de condoléances de l'Ambassade de la RPDC en Chine, où est accroché le portrait du Camarade Kim Jong-il. Des couronnes funéraires offertes par Hu Jintao, Jiang Zemin, Wu Bangguo, Li Changchun et Xi Jinping étaient déposées devant le portrait.

Hu Jintao et d'autres dirigeants ont observé un moment de silence et se sont inclinés trois fois devant le portrait du Camarade Kim Jong-il.

Hu Jintao a exprimé, lors de la présentation des condoléances, la profonde tristesse du PCC, du gouvernement et du peuple chinois pour la disparition du Camarade Kim Jong-il. Rappelant que le Camarade Kim Jong-il, grand leader du PTC et de la PPDC et grand ami du peuple chinois, avait consacré toute sa vie aux œuvres de la révolution et de la construction de la RPDC et apporté une contribution importante au développement des relations traditionnelles d'amitié et de coopération entre la Chine et la RPDC, Hu Jintao a affirmé que le Camarade Kim Jong-il restera toujours dans la mémoire des Chinois. Il a fait part de sa conviction que le peuple de la RPDC restera fidèle à la volonté du Camarade Kim Jong-il et qu'il s'unira étroitement autour du PTC en transformant sa douleur en force pour travailler inlassablement, sous la conduite du Camarade Kim Jong-un, à la construction d'un pays socialiste puissant et à la réalisation de la paix et de la stabilité durables dans la péninsule coréenne.

Soulignant que consolider et développer sans cesse les relations traditionnelles d'amitié et de coopération entre la Chine et la RPDC est une politique ferme du PCC et du gouvernement chinois, Hu Jintao a affirmé la disposition de la Chine à travailler la main dans la main avec les camarades de la RPDC pour mener à bien la consolidation, la construction et le développement des relations traditionnelles d'amitié et de coopération entre les deux pays.

Le Chargé d'Affaires par intérim de l'Ambassade de la RPDC en Chine Park Myung Ho a exprimé ses sincères remerciements envers Hu Jintao et d'autres dirigeants chinois pour leurs condoléances. Selon lui, le Camarade Kim Jong-il a œuvré et contribué de manière énorme au développement de l'amitié entre la RPDC et la Chine, et la disparition soudaine du Camarade Kim Jong-il, qui est la plus lourde perte pour le PTC et la révolution de la RPDC, a plongé tout le peuple et toute la nation de la RPDC dans la plus profonde douleur. Sous la conduite du Camarade Kim Jong-un, a-t-il poursuivi, le peuple de la RPDC va transformer sa douleur en force et courage pour surmonter les difficultés du moment et travailler à faire avancer la cause du socialisme de la RPDC. Il a exprimé la volonté de la RPDC de travailler avec la Chine pour renforcer davantage l'amitié entre les deux pays et développer leurs relations traditionnelles d'amitié et de coopération.

Le CC du PCC, le Comité permanent de l'APN, le Conseil des Affaires d'Etat, la Conférence consultative politique du peuple chinois et la Commission militaire centrale ont également offert des couronnes funéraires.

Etaient aussi présents à la présentation des condoléances : le membre du Bureau politique du CC du PCC et Vice-Président de la Commission militaire centrale Guo Boxiong, le membre du Secrétariat du CC du PCC et Chef de la Direction générale du CC du PCC Ling Jihua.

Le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi, le Chef du Département international du CC du PCC Wang Jiarui, le Chef de Cabinet du Président Hu Jintao Chen Shiju ont également participé aux condoléances.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Beijing Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114