Ministère des Affaires Étrangères
République Populaire de Chine

Les ministres des Affaires étrangères de la Chine, du Cambodge et de la Thaïlande se réunissent autour d'un thé à Anning

2025-08-14 18:42

Le 14 août 2025, Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et ministre chinois des Affaires étrangères, a invité le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Cambodge, Prak Sokhonn, et le ministre thaïlandais des Affaires étrangères, Maris Sangiampongsa, à se réunir autour d'un thé à Anning, dans la province du Yunnan. Les trois parties ont eu des échanges amicaux et francs dans une atmosphère harmonieuse, abordant les conflits frontaliers entre le Cambodge et la Thaïlande.

Wang Yi a déclaré que ni le Cambodge ni la Thaïlande ne souhaitaient que les conflits frontaliers se poursuivent et que les deux pays étaient disposés à reprendre le dialogue et à améliorer leurs relations. Il a ajouté que la réunion des ministres des Affaires étrangères sur la coopération Lancang-Mékong (CLM), qui se tiendrait à Anning, offrirait aux deux parties l'occasion de poursuivre ces objectifs. Wang Yi a également souligné que le mot « Anning » signifiait paix, harmonie et concorde, qui représentent l’approche de coexistence pour les pays voisins. Il vaut mieux régler les différends que de les laisser s'envenimer. Wang Yi a exprimé l’espoir de voir le Cambodge et la Thaïlande faire entendre conjointement la « voix d’Anning ». 

Notant que la Chine soutenait le Cambodge et la Thaïlande dans leurs contacts et leurs dialogues, l'élimination des malentendus, le rétablissement de la confiance mutuelle et la reprise d’une coopération et d’échanges normaux, Wang Yi a déclaré que la Chine soutenait les deux parties dans la mise en œuvre intégrale du consensus atteint lors de la réunion extraordinaire du Comité général des frontières (CGF) entre le Cambodge et la Thaïlande et dans la consolidation sur le terrain du cessez-le-feu. La Chine appuie également l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) dans le rôle qui lui revient et dans la résolution appropriée des problèmes selon la méthode de l’ASEAN. Elle soutient les deux parties dans leur réponse aux demandes des deux peuples et dans la réouverture des postes-frontières dès que possible, a déclaré Wang Yi. La Chine est disposée à fournir son soutien et son aide pour le déminage et d'autres activités dans les zones frontalières du Cambodge et de la Thaïlande, conformément à la volonté des deux parties, a-t-il affirmé. Un antique proverbe chinois dit : « Les frères qui se querellent chez eux s’unissent pour repousser les attaques venant de l’extérieur ». Wang Yi a indiqué que le Cambodge et la Thaïlande étaient des voisins et des frères éternels, et s’est dit convaincu que les deux parties seraient capables de bien gérer leurs différends spécifiques et de s'unir pour relever les différents défis mondiaux. Cela sera salué par les peuples des deux pays et correspond également aux attentes communes des pays de la région, a-t-il ajouté.

Les ministres des Affaires étrangères du Cambodge et de la Thaïlande ont sincèrement remercié la Chine d’avoir créé l’occasion de communication entre les deux parties et ont hautement apprécié le rôle constructif joué par la Chine pour apaiser la situation et promouvoir le dialogue. Les deux parties ont souligné la valeur de la paix et l’importance du bon voisinage et ont réaffirmé leur volonté de mettre activement en œuvre l’accord de cessez-le-feu, d’utiliser pleinement le mécanisme de dialogue et de gérer et de résoudre les différends par des moyens pacifiques. 

Les ministres des Affaires étrangères des trois pays ont convenu de maintenir la communication de manière flexible.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Beijing Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114