Ministère des Affaires Étrangères
République Populaire de Chine

Le Président Xi Jinping participe à un dialogue entre les BRICS et les pays africains et souligne la nécessité de construire un partenariat pour l'avènement d'un avenir meilleur

2013-03-28 16:02

Dans l'après-midi du 27 mars 2013, un dialogue entre les dirigeants des pays du BRICS et des dirigeants africains a eu lieu à Durban, en Afrique du Sud.

Le Président chinois Xi Jinping, le Président sud-africain Jacob Zuma, la Présidente brésilienne Dilma Rousseff, le Président russe Vladimir Poutine, le Premier Ministre indien Manmohan Singh, le Président sénégalais Macky Sall, le Président tchadien Idriss Deby Itno, le Président angolais José Eduardo dos Santos, le Président ivoirien Alassane Dramane Ouattara, le Président béninois Boni Yayi, le Président de la République du Congo Denis Sassou Nguesso, le Président mozambicain Armando Emílio Guebuza, le Président ougandais Yoweri Kaguta Museveni, le Président équato-guinéen Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, le Président guinéen Alpha Condé, le Président égyptien Mohamed Morsy, le Premier Ministre éthiopien Hailemariam Dessalegn et la Présidente de la Commission de l'UA Nkosazana Dlamini-Zuma y ont participé.

Ils ont eu des discussions autour du thème « Libérer le potentiel de l'Afrique : la coopération entre le BRICS et l'Afrique en matière d'infrastructure ».

Dans son intervention, le Président Xi Jinping a souligné que ce dialogue entre les dirigeants des pays du BRICS et des dirigeants africains illustrait la volonté politique des deux parties de réaliser le développement partagé dans un esprit d'égalité et de tolérance. Sans la paix et le développement de l'Afrique, il n'y aura pas de stabilité ni de prospérité dans le monde, sans la participation de l'Afrique, les affaires internationales ne peuvent pas être gérées d'une manière adéquate, et sans la voix de l'Afrique, le système de gouvernance mondiale n'aura pas de vitalité, a-t-il insisté en affirmant que le 21e siècle sera le siècle de l'émergence de l'Afrique.

Selon lui, les BRICS et les pays africains partagent de larges intérêts communs, et sont des amis animés d'une même volonté : l'émergence de l'Afrique représente une opportunité pour les BRICS, et le développement des BRICS offre aussi une opportunité aux pays africains. Affirmant que les efforts communs des quatre milliards d'habitants des BRICS et des pays africains rendront l'économie mondiale plus équilibrée et les relations internationales plus démocratiques et assoiront la paix et le développement dans le monde sur un fondement plus solide, il a fait part que la Chine soutenait l'intauration d'un partenariat entre le BRICS et l'Afrique et que ce partenariat devait être établi sur la base de l'égalité et de la démocratie et avec une vision stratégique et des efforts concrets.

Le Président Xi Jinping a souligné que les BRICS devraient œuvrer ensemble pour faire de la construction des infrastructures en Afrique une priorité de la coopération internationale pour le développement, participer à la réalisation de grands projets transnationaux sur le continent, faire avancer la coopération financière au profit de l'Afrique et promouvoir le concept de développement durable.

Rappelant le soutien mutuel et l'entraide constants entre la Chine et l'Afrique, il a indiqué que la Chine adopterait, dans le cadre de la coopération Sud-Sud, des mesures en faveur de la construction des infrastructures en Afrique pour apporter soutien à l'intégration de ce continent. Au nom du gouvernement chinois, il a annoncé que la Chine entendait établir avec les pays africains un partenariat dans le domaine de la construction des infrastructures transnationales et transrégionales, les aider dans les travaux préparatoires, notamment en matière de service consultant, de planification, d'études de faisabilité et de conception de plans, des projets sur le développement de l'interconnectivité et le recensement des ressources naturelles, et former chaque année pour l'Afrique 300 agents de gestion et techniciens dans le domaine des infrastructures. Il a fait savoir que la Chine encouragerait, à travers de multiples moyens comme l'investissement, le financement, l'octroi d'aides et la coopération, les entreprises et établissements financiers chinois à participer à la construction et à la gestion des infrastructures transnationales et transrégionales en Afrique. Toujours selon le Président Xi, la Chine s'est engagée à accorder le traitement de tarif douanier zéro à 97% des produits venants des PMA africains avec qui elle a des relations diplomatiques et les mesures concernées seront totalement mises en œuvre d'ici 2015.

Les dirigeants des autres pays du BRICS ont aussi fait part que le BRICS entend établir un partenariat avec l'Afrique, lui prêter soutien dans le domaine de l'infrastructure et apporter sa contribution à la croissance inclusive et au développement durable du continent africain.

Estimant que l'Afrique ayant connu ces dernières années une croissance continue et rapide est un continent plein d'espoir qui a toutefois besoin de renforcer la construction des infrastructures, de promouvoir son intégration et son industrialisation et de renforcer sa compétitivité globale et sa capacité de développement durable, les dirigeants africain ont fait connaître la volonté de leurs pays d'établir un partenariat avec le BRICS dont le développement rapide a offert des opportunités sans précédent à l'Afrique et affirmé que ce partenariat devrait être une relation de soutien mutuel, de bénéfice réciproque et de gagnant-gagnant entre les pays émergeants et les autres pays en développement. Ils ont exprimé aussi leur appréciation vis-à-vis de l'aide constante apportée constamment par la Chine à l'Afrique et leur volonté de renforcer la coopération avec la Chine.

M. Wang Huning et M. Yang Jiechi étaient avec le Président à ce dialogue.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Beijing Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114