Ministère des Affaires Étrangères
République Populaire de Chine

Wang Yi s'entretient avec le Ministre des Affaires étrangères et Ministre de la Défense d'Irlande Simon Coveney

2021-05-31 18:40

Le 30 mai 2021, le Conseiller d’État et Ministre des Affaires étrangères Wang Yi a eu un entretien avec le Ministre des Affaires étrangères et Ministre de la Défense d’Irlande Simon Coveney à Guiyang.

Wang Yi a déclaré que les relations sino-irlandaises maintenaient un développement sain et régulier et étaient devenues de plus en plus mûres. L’expérience la plus importante est que, malgré leurs différences en matière d’histoire, de culture, et de système social, la Chine et l’Irlande respectent la voie de développement choisie par chacune, tolèrent leurs différences, renforcent constamment la confiance mutuelle et élargissent sans cesse le consensus, contribuant activement à la coopération bilatérale ainsi qu’à la paix et à la stabilité mondiales. Cette expérience précieuse doit être transmise et valorisée.

M. Wang a indiqué que la coopération pragmatique sino-irlandaise était mutuellement bénéfique par nature et motivée par la complémentarité. L’Irlande est l’un des rares pays membres de l’Union européenne (UE) à conserver des excédents commerciaux avec la Chine pendant plus de dix années consécutives, et la Chine est devenue le deuxième plus grand marché des produits laitiers et du porc irlandais. La Chine ouvrira plus largement ses portes au monde extérieur. L’organisation annuelle de l’Exposition internationale d’importation de la Chine (CIIE) a pour but de montrer au monde que la Chine ne s’engage pas dans le protectionnisme commercial, mais partage les opportunités de développement avec le reste du monde. Nous devons faire bon usage de mécanismes tels que la Commission mixte d’innovation technologique Chine-Irlande, renforcer les échanges et la coopération dans des domaines tels que l’innovation technologique, l’agriculture de qualité, l’enseignement supérieur et l’industrie culturelle. La Chine espère que la partie irlandaise offrira, comme toujours, un environnement d’affaires ouvert, transparent et non discriminatoire aux entreprises chinoises. Les deux parties doivent renforcer les échanges humains et culturels et consolider davantage la base populaire des relations bilatérales. La Chine s’efforcera de mener à bien les Jeux Olympiques d’hiver de Beijing l’année prochaine et s’attendra à ce que les athlètes irlandais réalisent de bonnes performances.

M. Wang a souligné que la lutte antiépidémique était un « combat de rencontre et prolongé ». Malgré l’énorme demande et le grave déséquilibre entre l’offre et la demande dans le pays, la Chine a fourni 340 millions de doses de vaccins à d’autres pays, honorant sa promesse de faire des vaccins un bien public mondial avec des actions concrètes. La Chine fournira 3 milliards de dollars US supplémentaires au cours des trois prochaines années pour soutenir la lutte contre la COVID-19 et la reprise du développement économique et social dans les autres pays en développement. La Chine et l’Irlande peuvent valoriser leurs avantages respectifs et renforcer la coopération internationale contre la pandémie, maintenir la fluidité et la stabilité des chaînes industrielles et d’approvisionnement et faciliter une reprise plus rapide de l’économie mondiale.

Selon M. Wang, la Chine est toujours d’avis que tous les pays, grands ou petits, forts ou faibles, riches ou pauvres, sont des membres égaux de la communauté internationale et les affaires mondiales doivent être traitées par le biais de consultations entre tous les pays. Tel est l’essence du multilatéralisme. Pour faire progresser le multilatéralisme, tous les pays doivent préserver le système international centré sur les Nations Unies, les buts et principes de la Charte des Nations Unies, le droit international universellement reconnu et les normes fondamentales régissant les relations internationales. Les soi-disant « règles » établies par quelques pays ou un groupe de pays ne représentent pas un vrai multilatéralisme. La Chine apprécie le rôle unique et l’influence de l’Irlande dans les affaires régionales et internationales, et elle est prête à renforcer la coordination et la coopération avec l’Irlande dans des cadres multilatéraux tels que le Conseil de Sécurité des Nations Unies, et à adhérer conjointement au véritable multilatéralisme en le pratiquant.

M. Wang a déclaré que la Chine et l’Union européenne (UE) étaient des partenaires stratégiques globaux, et non des rivaux. Leur coopération l’emporte sur leur concurrence, et leur consensus est plus important que leurs divergences. Les divergences ne doivent pas faire peur. Nous pouvons simplement accroître la compréhension, clarifier la vérité, dissiper les doutes et distinguer le bien du mal par des dialogues égaux. Ce qui est plus important, c’est que l’UE devra comprendre l’étape de développement de la Chine de manière objective et globale, évaluer les progrès de développement de la Chine sur la base des faits et traiter ses relations avec la Chine avec sang-froid et de manière rationnelle. L’Irlande est une force stabilisatrice au sein de l’UE, et la Chine est convaincue que la partie irlandaise continuera à jouer un rôle positif dans le développement sain et régulier des relations Chine-UE.

M. Wang a présenté intégralement la véritable situation au Xinjiang en Chine et le processus du développement de Hong Kong à partir du chaos à la stabilité, et a exposé les positions de principe de la Chine sur les questions liées au Xinjiang et à Hong Kong.

Simon Coveney a félicité la Chine pour avoir endigué la COVID-19 après des efforts durs, et a remercié la Chine pour son soutien et son aide précieux à la lutte irlandaise contre le virus. Il a dit que l’Irlande était l’économie la plus ouverte du monde et que la Chine était le plus grand marché de consommation à l’échelle mondiale. L’Irlande attache une grande importance à promouvoir la coopération pragmatique avec la Chine et est disposée à approfondir la coopération avec la Chine dans des domaines tels que la cybersécurité, l’aviation et au niveau local, et à surmonter l’impact de la pandémie pour promouvoir activement la mobilité humaine et les échanges humains et culturels. Les Chinois sont bien respectés en Irlande et contribuent de manière significative au développement social et économique du pays. L’Irlande accueille favorablement l’investissement de la Chine et espère devenir une porte d’entrée des entreprises chinoises sur le marché européen.

M. Coveney a déclaré que l’Irlande soutenait fermement l’ONU et ses institutions spécifiques pour jouer leur rôle, et félicitait la Chine d’avoir fermement sauvegardé le multilatéralisme malgré les vents contraires de l’unilatéralisme. Selon lui, ce n’est pas facile, mais le multilatéralisme est vital pour les pays de petite et moyenne taille. La partie irlandaise apprécie positivement le fait que la Chine a courageusement assumé ses responsabilités lors de sa présidence du Conseil de Sécurité de l’ONU pour ce mois de mai et a joué un rôle moteur sur les questions liées à l’Afrique et au Moyen-Orient. L’Irlande entend renforcer la coordination et la coopération avec la Chine dans des domaines tels que le changement climatique et le maintien de la paix, et faire en sorte que l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) joue le rôle qui lui revient. La communauté internationale devra se concentrer sur la coopération dans la lutte contre la COVID-19 plutôt que de s’accuser mutuellement. L’Europe et la Chine jouent un rôle vital dans le monde et partagent de vastes intérêts dans des domaines tels que le changement climatique, le développement durable et la gouvernance mondiale. Le renforcement de la coopération avec la Chine représente toujours une aspiration générale des pays européens. Les deux parties commettront des erreurs irrévocables aux conséquences historiques si elles s’éloignent davantage en raison de certains obstacles artificiels. La signature de l’Accord d’investissement UE-Chine correspond aux intérêts communs des deux parties. L’Irlande espère surmonter les difficultés actuelles par des dialogues francs. En tant qu’ami honnête de la Chine au sein de l’UE, l’Irlande est disposée à être un partenaire digne de confiance de la Chine et s’attend à une amélioration et à de nouveaux progrès dans les relations UE-Chine.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Beijing Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114