Le 14 octobre 2004 dans l'après-midi, le président chinois Hu Jintao s'est entretenu au Grand Palais du Peuple avec le président russe Vladimir Putine en visite d'Etat en Chine, et les deux parties ont procédé à un échange de vues de façon étendue et approfondie sur l'approfondissement du partenariat de coopération stratégique sino-russe, sur les problèmes internationaux et régionaux d'importance majeure.
Les chefs d'Etat des deux pays ont passé en revue le parcours de développement des relations bilatérales pendant 55 ans, ils partagent l'avis que les deux parties ont pour principe commun de persister dans le bon voisinage et l'amitié, font leur choix stratégique d'entreprendre une coopération stratégique; ils sont d'accord à l'unanimité d'appliquer le principe et l'esprit du « Traité sino-russe de bon voisinage, d'amitié et de coopération », enrichir sans cesse la connotation du partenariat de coopération stratégique des deux pays, apporter du bien aux deux pays et à leurs peuples; ils ont convenu de prendre des mesures concrètes pour mieux appliquer le « Programme d'exécution du (Traité sino-russe de bon voisinage, d'amitié et de coopération ) », de rester toujours bons voisins, bons amis et bons partenaires.
Hu Jintao a indiqué : Les relations des deux pays ont bien mûri grâce au développement de 55 ans. Ces dernières années, la coopération stratégique bilatérale s'est approfondie, la confiance politique mutuelle s'est consolidée sans cesse, la coopération réciproque a obtenu des succès remarquables dans tous les domaines, et cela a apporté des avantages substantiels aux peuples des deux pays, ont contribué fort au maintien et à la promotion de la paix, de la stabilité et du développement de la région et du monde.
Vladimir Putine a indiqué : Le lendemain de la fondation de la République populaire de Chine, les deux pays ont établi tout de suite leurs relations diplomatiques. Aujourd'hui, nous avons hérité de l'amitié traditionnelle et avons élevé les relations bilatérales à une hauteur stratégique. La Russie prend pour priorité le développement des relations avec la Chine, souhaite lancer de nouveaux pas pour développer la coopération bilatérale.
Hu Jintao a fait noter : En rappelant le passé et tournant vers l'avenir, la Chine veut faire des efforts avec la Russie pour impulser davantage un développement global et plus profond du partenariat sino-russe de coopération stratégique conformément aux 4 principes suivants : 1. S'en tenir au respect mutuel, au traitement d'égalité, au soutien mutuel, à l'accroissement de la confiance politique mutuelle. Respecter les positions et les politiques intérieures comme extérieures de l'autre partie concernant la souveraineté nationale et l'intégrité territoriale. 2. Faire rayonner la complémentarité des points forts, rechercher des avantages et profits réciproques, penser toujours aux intérêts de l'avenir, réaliser un développement commun. Les deux parties doivent mettre en pleine valeur le rôle du mécanisme actuel de coopération bilatérale, approfondir particulièrement la coopération dans les échanges commerciaux et les investissements réciproques des deux pays, accélérer la mise en exécution de la coopération des grands projets énergétiques, de haute technologie et entre les régions. 3. S'en tenir à la coordination des efforts et à la confiance mutuelle, renforcer la coopération, travailler en commun pour créer un bon environnement international. Il faut adopter de diverses mesures pour renforcer la compréhension et la coopération des deux parties vis-à-vis des grands problèmes internationaux et régionaux, s'en tenir au multilatéralisme, soutenir le rôle important de l'ONU dans les affaires internationales, œuvrer à l'établissement d'un nouvel ordre juste et rationnel dans les domaines politique et économique. 4. S'inspirer et se compléter l'un de l'autre, élargir les domaines des échanges, jeter une base sociale solide pour l'amitié des deux pays en faveur des futures générations. Les deux parties ont besoin d'intensifier la coopération humanitaire et les contacts sociaux, approfondir l'amitié traditionnelle des peuples des deux pays.
Vladimir Putine partage complètement l'opinion et les propositions de Hu Jintao. Il a indiqué : La Russie a pour sa politique permanente de développer la coopération entre la Russie et la Chine. Le « Traité sino-russe de bon voisinage, d'amitié et de coopération » a bâti une fondation importante favorable au développement des relations des deux pays, les accords conclus par les deux parties relatifs au règlement des problèmes frontaliers et à l'adhésion de la Russie à l'OMC ont incarné les progrès du partenariat de coopération stratégique des deux pays. Nous voulons nous efforcer avec la Chine de concrétiser le programme d'application dudit traité et de promouvoir la coopération bilatérale dans tous les domaines. La Russie espère renforcer la coopération économique et commerciale, l'améliorer sans cesse en quantité comme en qualité. Il a souligné : La décision de la Russie n'a pas changé sur la coopération énergétique avec la Chine, et la Russie veut également renforcer la coopération avec la Chine sur les plans scientifique, technique et culturel etc.
Vladimir Putine a souligné : La Russie va appliquer sans hésitation la politique d'une seule Chine, s'oppose à toute forme de l'"indépendance de Taiwan ", ne soutient pas l'adhésion et la participation de Taiwan à l'ONU et dans les autres organisations internationales composées des Etats souverains, ne vend pas les armements à Taiwan.
A l'issue de leur entretien, les chefs d'Etat des deux pays ont signé la « Déclaration conjointe entre la République populaire de Chine et la Fédération de Russie» et ont ratifiéle le « Programme d'exécution du (Traité sino-russe de bon voisinage, d'amitié et de coopération ) », ont participé à la cérémonie de signature des 12 documents bilatéraux.
Au cours de la cérémonie de signature, le ministre chinois des affaires étrangères Li Zhaoxin et son homologue russe Lavrov ont signé l'« Avenant sur le tronçon est de la frontière entre la République populaire de Chine et la Fédération de Russie», et cela signifie que tous les problèmes frontaliers sino-russes ont été réglés, la frontière commune longue de plus de 4300km servent dorénavant d'un ruban de liaison des peuples des deux pays en matière d'amitié, coopération et développement.
Le ministre chinois du commerce Bo Xilai et le ministre russe de développement économique et de commerce German Gref ont signé l'«Accord entre la République populaire de Chine et la Fédération de Russie sur l'accès au marché relatif à l'adhésion de la Russie à l'OMC».
Les chefs d'Etat des deux pays ont entre outre la délégation des jeunes russes et les représentants des jeunes chinois, et ont pris parole à l'improviste.
Avant l'entretien, le président Hu Jintao a tenu une cérémonie d'accueil en l'honneur du président Vladimir Putine pour sa visite en Chine, sur la place devant la porte est du Grand Palais du Peuple. Madame Liu Yongqing, épouse du président Hu Jintao et d,autres personnages y ont été présents.
Le soir, les chefs d'Etat des deux pays et leurs épouses ont assisté ensemble à une soirée artistique pour "célébrer le 55e anniversaire des relations diplomatiques sino-russes", dans le Petit Hall du Grand Palais du Peuple.
