Le 30 avril 2005 dans la matinée, le ministre assistant chinois des affaires étrangères Monsieur Li Hui a tenu un briefing en l'honneur des journalistes chinois et étrangers et des responsables de presse des ambassades étrangères en Chine à l'invitation du Centre de Presse international (IPC). Il a fourni des informations sur l'assistance du président chinois Hu Jintao à la cérémonie officielle de célébration du 60e anniversaire de la victoire de Grande Guerre Patriotique (the Great Patriotic War) de la Russie qui aura lieu à Moscou du 8 au 9 mai. Le directeur général adjoint du Département de l'Information du Ministère des Affaires étrangères de Chine Monsieur Qin Gang a présidé le briefing.
Li Hui : Cette année marque le 60e anniversaire de la victoire de la Guerre Mondiale Contre le Fascisme, et tous les pays célèbrent de manière différente cette grande victoire de l'humanité dans l'histoire. Le 9 mai, la Russie va organiser à Moscou la cérémonie officielle de célébration du 60e anniversaire de la victoire de la Grande Guerre Patriotique de la Russie. C'est une activité diplomatique multilatérale importante et une partie des activités commémoratives du 60e anniversaire de la victoire de la Guerre Mondiale Contre le Fascisme. Le président chinois Hu Jintao a reçu l'invitation du président de la République de la Fédération de Russie Monsieur Vladimir Poutine, et il va assister à cette cérémonie de célébration. A part la Chine, 51 chefs d'Etat ou chefs de gouvernement des Etats-Unis, de la Communauté des Etats indépendants, de l'Union européenne, de l'Inde etc, ainsi que les représentants des Nations unies et des autres organisations internationales ont confirmé leur assistance à cette cérémonie de célébration.
L'assistance du président chinois Hu Jintao à la cérémonie de célébration est une grande action diplomatique de la Chine pour cette année, la Chine et la Russie y attachent une grande importance. Comme tout le monde le sait, au cours de la seconde Guerre mondiale, les peuples chinois et russe ont combattu côte à côte, ont apporté une remarquable contribution historique à la victoire de la Guerre Mondiale Contre le Fascisme, et y ont fait un gigantesque sacrifice également. Le président chinois Hu Jintao assistera à la cérémonie de célébration à Moscou juste pour profiter de cette plate-forme diplomatique importante pour promouvoir davantage le développement du partenariat de coopération stratégique sino-russe, accroître la confiance politique mutuelle des deux pays, et aussi pour montrer au monde l'image de grand pays de la Chine éprise de la paix, déclarer que la Chine s'en tient à la politique extérieure pacifique d'indépendance et d'autonomie, est déterminée à poursuivre le chemin de paix et de développement, indiquer que la Chine veut sincèrement travailler avec tous les pays du monde pour construire ensemble la paix, rechercher un développement et une prospérité en commun.
Comme le président chinois Hu Jintao va passer un séjour très court en Russie, il aura un programme très chargé et devra participer aux nombreuses activités multilatérales et bilatérales riches en contenu. Les activités principales sont suivantes : 1. Le président chinois Hu Jintao, le président russe Poutine et les dirigeants des autres pays vont assister ensemble à la parade sur la Place Rouge, déposer une couronne devant le Monument des Martyrs inconnus, le président russe Poutine va offrir un grand banquet. 2. Le président chinois Hu Jintao et le président russe Poutine vont procéder à une entrevue bilatérale pour échanger da façon approfondie des points de vue sur les relations bilatérales et les questions d'intérêt commun. 3. Le président chinois Hu Jintao va s'entrevoir avec le premier ministre britannique Tony Blair, le président français Chirac, le président de la RC Roh Moo-hyun, le président du Turkmenistan Niyazov, le président de la Roumanie Traian Basescu etc, va prendre de larges contacts avec les dirigeants des autres pays participants à la cérémonie de célébration. En outre, le président chinois Hu Jintao va rencontrer de vieux soldats et représentants des martyrs qui ont participé à la Guerre de Résistance contre le Japon et à la Grande Guerre Patriotique de la Russie et va prononcer un discours. Cette activité revêt une signification importante pour : 1. Saluer le peuple russe et les vieux soldats russes qui ont participé à la guerre contre le fascisme, transmettre l'amitié et montrer que le peuple chinois chérit l'amitié traditionnelle sino-russe. 2. Propager les propositions de la Chine pour la paix. Expliquer que la guerre de 60 ans avant est un désastre sans précédent qui a plongé les peuples chinois et russe dans une profonde catastrophe. "Le souvenir du passé peut servir de guide pour l'avenir", il faut sauvegarder la paix péniblement obtenue. 3. Déclarer au monde entier que la Chine est un pays épris de la paix, constitue une force importante dans le préservation de la paix et de la stabilité du monde. La Chine s'en tient fermement à la politique extérieure pacifique d'indépendance et d'autonomie, veut conjuguer des efforts avec tous les pays du monde pour construire en commun une voie de paix au sens du développement commun.
Li Hui est sûr que cette cérémonie officielle de célébration du 60e anniversaire de la victoire de Grande Guerre Patriotique de la Russie qui aura lieu à Moscou sera une grande rencontre de paix qui portera une grande et profonde signification réaliste et historique pour promouvoir le développement et la prospérité en commun, et elle sera certainement couronnée d'un plein succès.
Ensuite, Li Hui a répondu aux questions des journalistes.
|
|
|
