Rencontre du Président Hu Jintao avec le Président russe Dmitri Medvedev

2012-03-28 10:34

Le 28 mars 2012, le Président Hu Jintao a rencontré son homologue russe Dmitri Medvedev à New Delhi. Les deux Chefs d’Etat ont eu des échanges de vues approfondis sur les relations bilatérales de même que les grands dossiers internationaux et régionaux et sont parvenus à un large consensus. Ils sont convenus de travailler ensemble pour porter le partenariat de coordination stratégique et globale sino-russe à un nouveau palier.

Rappelant que la Chine et la Russie ont fixé ensemble l’année dernière l’orientation à suivre et l’objectif à atteindre dans le développement de leurs relations pour la décennie à venir et élaboré une planification pour leur coopération dans tous les domaines et que cela a insufflé une nouvelle vitalité au partenariat de coordination stratégique et globale sino-russe, le Président Hu Jintao a indiqué que la coopération pragmatique menée par les deux pays sur tous les plans avait donné des résultats fructueux et contribué à leur développement et à leur prospérité.

Il a exprimé le souhait de voir les deux pays redoubler d’efforts face à une situation internationale plus complexe et plus changeante, pour mettre en œuvre leurs consensus en matière de grands projets de coopération, maintenir leurs étroits échanges de haut niveau, accroître leur soutien politique mutuel, assurer un bon fonctionnement des différents mécanismes de coopération, poursuivre leur coopération sur des projets phares qui touchent aux domaines de l’économie, du commerce, de l’énergie, de l’espace, des hautes technologies, des échanges entre les collectivités territoriales et de la culture, bien organiser les années touristiques croisées, élargir les échanges entre les jeunes et renforcer leurs coordinations et coopérations dans les affaires internationales.

Qualifiant les relations sino-russe de véritable partenariat de coordination stratégique et globale, le Président Dmitri Medvedev a souligné l’importance que revêtent les fréquents contacts et les échanges de vues sur les relations bilatérales et les questions majeures entre les dirigeants des deux pays pour le maintien de la bonne direction du développement des relations sino-russes, tout en faisant savoir que son pays entend poursuivre les échanges de visite et les rencontres de haut niveau réguliers et multiplier les consultations avec la Chine. Rappelant la bonne mise en œuvre du Programme d’exécution du Traité de bon voisinage, d’amitié et de coopération entre la Russie et la Chine (2009-2012), il a indiqué que le volume des échanges commerciaux sino-russe avait atteint un nouveau record l’année dernière, que la coopération énergétique entre les deux pays s’était développée de façon satisfaisante et que la réalisation des projets structurants dans les domaines pétrolier et nucléaire s’était déroulée comme prévu. Selon lui, son pays, confiant que ce volume pourra atteindre cent milliards de dollars en 2015 et deux cent milliards en 2020, entend aussi travailler ensemble avec la Chine pour mettre effectivement en œuvre le Programme pour la coopération décentralisée, bien organiser les années touristiques croisées et approfondir ainsi la connaissance mutuelle et l’amitié entre les deux pays.

Sur le Sommet de l’Organisation de Coopération de Shanghai (OCS) qui se tiendra cette année en Chine, le Président Hu Jintao a fait savoir que ce sommet, premier du genre organisé au moment où l’OCS entre dans sa deuxième décennie, marquerait le début d’une nouvelle époque pour l’Organisation. Selon lui, la Chine qui y attache une grande importance entend collaborer étroitement avec la Russie pour que ce Sommet donne de nouveaux résultats en matière de planification du développement de l’OCS et de coopération pragmatique entre ses Etats membres.

Le Président Dmitri Medvedev, de son côté, s’est dit convaincu que ce Sommet serait une grande réussite qui contribuerait au développement rapide et sain de l’OCS.

Les deux Chefs d’Etat ont échangé des vues sur la situation dans la Péninsule coréenne. Estimant que la Chine et la Russie possèdent la même position sur la préservation de la paix et de la stabilité dans la Péninsule et la région, le Président Hu Jintao a rappelé les échanges et coordinations étroits maintenus ces derniers temps par les deux pays de même que le travail qu’ils avaient fait auprès des parties concernées, tout en affirmant que face à une situation actuelle très complexe et très sensible, la Chine entend poursuivre sa collaboration avec la Russie pour exhorter les parties concernées à faire preuve de calme et de retenue, à apaiser et à améliorer leurs relations par le dialogue et le contact et à contribuer à la préservation de la paix et de la stabilité dans la Péninsule.

Le Président Dmitri Medvedev, affirmant que la Russie et la Chine ont des vues convergentes sur la situation dans la Péninsule, a insisté sur la nécessité pour les parties concernées de faire preuve de calme et de retenue et de préserver la paix et la stabilité dans la Péninsule à travers le contact et le dialogue et exprimé la volonté de son pays de poursuivre les échanges et coordinations étroits avec la partie chinoise.

Concernant la question syrienne, le Président Hu Jintao a souligné que la Chine et la Russie préconisaient toutes les deux le plein respect de la souveraineté, de l’indépendance, de l’unité et de l’intégrité territoriale de la Syrie ainsi que du libre choix de son peuple. Selon lui, la Chine entend renforcer ses consultations et concertations avec la Russie pour s’en tenir à un règlement pacifique de cette question par voie de dialogue politique et soutenir les efforts de médiation de M. Kofi Annan, Envoyé spécial conjoint des Nations Unies et de la Ligue arabe pour la crise syrienne, et elle est prête à œuvrer en commun avec la communauté internationale, y compris la Russie, pour jouer un rôle constructif en vue de trouver une solution adéquate à la question syrienne.

Le Président Dmitri Medvedev a rappelé, quant à lui, que les deux pays avaient maintenu des consultations étroites sur la question syrienne et adopté une position commune juste et raisonnable à ce sujet, tout en affirmant que son pays travaillera avec la Chine pour promouvoir un arrêt immédiat de la violence, éviter une escalade de la tension et exhorter le gouvernement syrien et les différentes factions du pays à résoudre la crise de manière pacifique.

S’agissant du 4e Sommet du BRICS, les deux Chefs d’Etat ont exprimé unanimement leur volonté de travailler de concert pour faire aboutir la rencontre qui aura lieu prochainement à des résultats actifs, renforcer la coopération pragmatique et la coordination dans les affaires internationales entre les pays du BRICS et envoyer au monde un message de solidarité, de confiance et de gagnant-gagnant.

Ils ont aussi eu des échanges de vues sur la question iranienne.

Etaient présents à la rencontre M. Ling Jihua, M. Wang Huning et M. Dai Bingguo.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Pékin Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114