Du 23 au 27 juin 2010, le Président Hu Jintao a, sur invitation, effectué une visite d'Etat au Canada et participé au 4e Sommet du G20 à Toronto. Au terme de cette visite, le Ministre Yang Jiechi a donné, pour les journalistes de la délégation, un briefing sur le déplacement du Président Hu Jintao et les acquis obtenus.
Selon le Ministre Yang Jiechi, la visite du Président Hu Jintao au Canada est une importante action diplomatique que la Chine a menée à l'occasion du 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques avec le Canada et dans un contexte marqué par un bon élan de développement des relations entre les deux pays, une reprise progressive de l'économie mondiale sur une base fragile et un accroissement des risques de la dette souveraine en Europe. La visite a attiré un grand intérêt de l'opinion internationale. Pendant quatre jours, le Président Hu Jintao a eu d'intenses activités diplomatiques, y compris la participation à plus de 30 rencontres bilatérales et multilatérales. En vue de promouvoir le développement des relations sino-canadiennes à long terme, il a eu, durant sa visite au Canada, des contacts larges et approfondis avec différentes parties pour leur exposer les grands principes de la Chine sur la promotion de la coopération pragmatique entre les deux pays dans divers secteurs et le renforcement de leur partenariat stratégique dans le nouveau contexte. Au Sommet du G20, le Président Hu Jintao a présenté, de manière complète et avec une vision stratégique, la position de la Chine pour la promotion d'une reprise complète de l'économie mondiale et l'orientation de la transition du G20 de sorte que le Sommet aboutisse à des résultats très actifs dans le renforcement de la coordination des pays en matière de politique macroéconomique, la mise en œuvre complète des consensus dégagés lors des trois sommets précédents et l'institutionnalisation du G20. Réalisée avec une grande clairvoyance et dans un esprit réaliste, la visite du Président Hu Jintao est fructueuse et couronnée d'un plein succès.
Les relations sino-canadiennes maintiennent un élan favorable dans leur ensemble, a noté le Ministre Yang, marquées par une coopération bilatérale qui se développe rapidement dans tous les domaines, et un grand enthousiasme des divers milieux canadiens désireux de faire avancer leurs relations avec la Chine, d'où un grand potentiel de coopération et de larges perspectives pour le développement des relations bilatérales. Dans le même temps, à cause des conditions nationales différentes, il est inévitable que la Chine et le Canada ont des vues différentes sur certaines questions, mais il n'existe pas de conflits d'intérêts fondamentaux entre eux et leurs intérêts communs l'emportent de loin sur leurs divergences. Durant sa visite, conformément à l'esprit dit « renforcer le dialogue, accroître la confiance mutuelle, élargir la coopération et créer de nouvelles perspectives pour l'avenir », le Président Hu Jintao a échangé des vues de manière approfondie avec les dirigeants canadiens et les personnalités de divers milieux, leur expliquant dans un point de vue stratégique l'importance et l'urgence de développer les relations bilatérales dans le nouveau contexte et soulignant la nécessité pour les deux pays de bien maintenir le cap des relations bilatérales et de conjuguer leurs efforts pour faire avancer sans cesse leur partenariat stratégique sur tous les plans. La partie canadienne, partageant les propositions importantes du Président Hu Jintao sur le développement des relations bilatérales, a indiqué que la relation canado-chinoise est d'ores et déjà l'une des plus importantes relations bilatérales dans le monde. Toujours attachée fermement à la politique d'une seule Chine, la partie canadienne estime que le respect réciproque de la souveraineté nationale et de l'intégrité territoriale constitue la base de la gestion de leurs relations bilatérales. Elle est prête à travailler ensemble avec la Chine pour maintenir les échanges de haut niveau, élargir la coopération pragmatique dans les domaines économique et commercial, de l'investissement, de l'énergie et des ressources naturelles et stimuler le développement de leur partenariat stratégique. Les deux parties ont réaffirmé leur engagement de développer leur partenariat stratégique pour un avenir prometteur de leurs relations.
La coopération pragmatique dans divers domaines constitue le fondement des relations sino-canadiennes. Un objectif important de la présente visite du Président Hu Jintao est de faire accéder le développement de la coopération économique et commerciale sino-canadienne à une échelle plus importante, dans de plus vastes domaines et à un niveau plus élevé. Le Président Hu Jintao a prononcé un discours important intitulé Promouvoir sur tous les plans le partenariat stratégique sino-canadien dans lequel il a souligné que l'approfondissement de la coopération économique et commerciale entre la Chine et le Canada correspond aux intérêts fondamentaux des deux pays et des deux peuples, représente également une condition nécessaire pour promouvoir leur partenariat stratégique sur tous les plans. Fort complémentaires sur le plan économique, la Chine et le Canada ont devant eux de larges perspectives de coopération, notamment dans les secteurs économique et commercial. La proposition en cinq points du Président Hu Jintao sur le renforcement de la coopération économique et commerciale sino-canadienne a eu un écho favorable du côté canadien. Durant la visite, les dirigeants des deux pays sont convenus d'élever le volume du commerce bilatéral à 60 milliards de dollars US d'ici 2015. Les départements gouvernementaux et les entreprises des deux pays ont signé 10 accords de coopération couvrant l'économie et le commerce, le tourisme, l'inspection de la qualité, l'application de la loi, l'énergie et les mines.
Les échanges culturels sont d'une grande importance pour la consolidation de la base populaire des relations sino-canadiennes. Visant à approfondir l'amitié entre les deux peuples, le Président Hu Jintao a annoncé la décision de créer un centre culturel chinois au Canada et d'inviter 100 responsables de l'éducation locaux et directeurs d'écoles primaires et secondaires à visiter la Chine dans le courant de l'année et 100 collégiens à participer à des colonies de vacances en Chine l'été 2011. Les services gouvernementaux compétents des deux pays ont signé l'accord de destination touristique approuvée, ouvrant une nouvelle page dans les annales des échanges culturels entre la Chine et le Canada.
Les différents milieux et les médias canadiens ont eu une réaction favorable à la visite du Président Hu Jintao, estimant tous que cette visite a joué un rôle important dans la promotion des relations entre les deux pays.
D'après le Ministre Yang Jiechi, le Sommet de Toronto a eu pour l'objectif principal de discuter des questions d'importance majeure telles que la situation économique et financière dans le monde, le « Cadre pour une croissance forte, durable et équilibrée », la réforme des institutions financières internationales et la régulation financière internationale. Cela aura des effets non seulement sur l'orientation du développement de l'économie mondiale et l'évolution de la configuration internationale, mais également sur l'environnement extérieur auquel la Chine fera face pour accélérer le changement de son mode de croissance économique et la restructuration économique. La participation du Président Hu Jintao au Sommet, la position de la Chine et les propositions avancées par elle, très attendues par les différentes parties, ont attiré une haute attention de leur part.
Le Président Hu Jintao a prononcé au Sommet un discours important intitulé Travailler dans l'unité pour l'avenir dans lequel il a exposé de manière complète les vues de la Chine sur la situation économique mondiale d'aujourd'hui et appelé toutes les parties à faire preuve de solidarité pour amener au plus tôt l'économie mondiale dans une nouvelle période de croissance forte, durable et équilibrée. A cet effet, le Président Hu a avancé une proposition en trois points : Primo, faire du G20, mécanisme efficace de gestion de la crise financière internationale, une plate-forme majeure de promotion de la coopération économique internationale. Secundo, accélérer l'instauration d'un nouvel ordre financier international qui soit juste, équitable, inclusif et ordonné. Tertio, promouvoir la mise en place d'un système commercial mondial ouvert et libre. Clairvoyant et hautement significatif, le discours du Président Hu Jintao exprime la position et les préoccupations de la Chine et correspond aux intérêts communs et de long terme de la communauté internationale. Les participants, la communauté internationale et les médias ont eu une réaction favorable à ce discours, estimant que la Chine monte sur la scène internationale dans une attitude plus mature et plus responsable et qu'elle joue un rôle croissant dans les affaires politiques et économiques internationales.
Quant à l'évolution du mécanisme du G20 à l'époque post-crise, le Président Hu Jintao a souligné qu'il importe d'adopter une vision de long terme et de faire passer la vocation du G20, de la coordination des mesures de relance à celle de la croissance, de la gestion d'urgence à la gouvernance de long terme, et de la réponse passive à la planification proactive. Il a appelé au renforcement de la coordination des politiques macroéconomiques entre les membres du G20, à l'institutionnalisation du G20 selon le principe de la progressivité et du gagnant-gagnant, à la gestion adéquate des contradictions et divergences pour que le G20 avance sur une voie de développement sain et joue un rôle central dans la promotion de la coopération économique internationale et la gouvernance de l'économie mondiale. Ces vues et propositions ont été largement partagées et appréciées par les dirigeants participant au Sommet. A leurs yeux, qu'il s'agisse de la représentation, de l'efficacité et de la flexibilité, le G20 doit jouer un rôle central dans la gouvernance de l'économie mondiale en tant qu'une plate-forme irremplaçable dans la coopération économique internationale.
S'agissant de la réalisation du « Cadre pour une croissance forte, durable et équilibrée », le Président Hu Jintao a souligné l'importance de la coordination harmonieuse d'« une croissance forte, durable et équilibrée ». Assurer une croissance forte constitue la base pour le développement de l'économie mondiale d'aujourd'hui, favoriser une croissance durable est notre objectif, et réaliser une croissance équilibrée à travers le changement de mode de développement économique est le moyen. Il a présenté les principes de la Chine sur la promotion de la croissance forte, le maintien de la continuité et de la stabilité de sa politique macroéconomique et la réalisation du développement durable et équilibré. Il a en outre exposé le concept de développement scientifique et la stratégie visant à changer de manière accélérée le mode de croissance économique, en soulignant que cette stratégie est en parfait accord avec le « Cadre ». La Chine entend mener une coopération sur un pied d'égalité et réaliser un développement partagé par l'enrichissement mutuel et la complémentarité, ce qui a provoqué un écho vif auprès des différentes parties notamment des pays en développement. Ils estiment tous que le Président Hu Jintao, dans son discours objectif et équilibré, a fait une analyse approfondie et juste du problème, permettant de bien orienter le développement de l'économie mondiale.
En ce qui concerne le renforcement de la régulation financière internationale, question qui préoccupe tous les membres du G20, le Président Hu Jintao a proposé le principe fondamental pour la promotion de la régulation financière internationale. Sur la question de la réforme des quotas au FMI, il a souligné qu'il faut accomplir au plus vite le réajustement des quotas au FMI, augmenter la représentation et la voix au chapitre des pays en développement et renforcer les capacités du FMI et la réforme du système de supervision. Etant donné le monopole de la notation de crédit par un petit nombre d'agences, le Président Hu Jintao a montré l'orientation à suivre pour la réforme des agences internationales de notation. Ses propositions ont été accueillies favorablement par les pays en développement et la majorité des pays développés participants.
En marge du Sommet, le Président Hu Jintao s'est entretenu respectivement avec le Président américain Barack Obama, le Président russe Dmitri Medvedev, le Premier Ministre du Royaume-Uni David Cameron, le Premier Ministre japonais Naoto Kan, le Président indonésien Susilo Bambang Yudhoyono et le Président de la République de Corée Lee Myung-bak, pour échanger des vues de manière approfondie sur le renforcement de la confiance politique mutuelle, le développement des relations bilatérales, la promotion de la coopération pragmatique et du développement sain et stable du G20, ce qui a permis de faire progresser les relations entre la Chine et les pays concernés.
Pour terminer, le Ministre Yang Jiechi a dit que la présente visite du Président Hu Jintao a atteint l'objectif prévu de promouvoir le partenariat stratégique sino-canadien et le développement sain du G20 et de contribuer à la reprise complète de l'économie mondiale. La Chine est prête à approfondir ses relations avec le Canada et à travailler la main dans la main avec les membres du G20 pour bâtir un meilleur avenir de l'économie mondiale.
