Allocution du Président de la République populaire de Chine Hu Jintao
au déjeuner de bienvenue organisé à l'occasion de
la cérémonie d'ouverture de la 26e Universiade d'été
( Shenzhen, 12 août 2011)
Monsieur le Président de la Fédération internationale du Sport universitaire Gorges E. Kilian,
Mesdames et Messieurs les Chefs d'Etat et de gouvernement,
Mesdames et Messieurs les Membres du Comité exécutif de la Fédération
internationale du Sport universitaire,
Honorables Invités,
Mesdames et Messieurs,
Chers Amis,
Ce soir s'ouvrira solennellement à Shenzhen la 26e Universiade d'été. Je tiens à vous souhaiter, au nom du gouvernement et du peuple chinois, une chaleureuse bienvenue.
Guidée par le but de « développer le sport universitaire et de promouvoir la solidarité et la coopération internationales » depuis sa première édition en 1959, l'Universiade a offert une plate-forme de compétition universitaire permettant aux étudiants sportifs de différents pays et régions de montrer le meilleur de soi-même, et servi de pont entre les jeunes du monde entier pour approfondir leur connaissance mutuelle et resserrer leurs liens d'amitié, donnant ainsi une forte impulsion au développement des sports pour les jeunes dans le monde.
Au cours du demi-siècle passé, les sportifs universitaires des différents pays et régions, en faisant preuve d'opiniâtreté et de persévérance, ont réalisé de beaux exploits et montré leurs performances et dynamisme. Durant les Universiades, les étudiants de nationalité, d'ethnie et de croyance religieuse différentes ont engagé des échanges amicaux et des interactions actives. C'est ici que les cultures se rencontrent, que les graines de l'amitié sont semées et que l'esprit de coopération est forgé. Voilà le charme et le vrai sens de l'Universiade.
Mesdames et Messieurs,
Shenzhen est la plus jeune métropole chinoise. Cette ville très dynamique est en effet une fenêtre importante sur la Chine contemporaine. Je suis convaincu que grâce aux travaux préparatoires minutieux réalisés par le gouvernement et la population de Shenzhen ces dernières années, et à la participation active et aux efforts conjugués de la Fédération internationale du Sport universitaire et des délégations de divers pays et régions, la présente édition des Jeux permettra d'inscrire une page magnifique dans l'histoire de l'Universiade comme un événement sportif unique et de grande qualité.
Pour terminer, je propose de lever vos verres pour boire
Au plein succès de la 26e Universiade d'été,
A la solidarité et à l'amitié entre les peuples de tous les pays du monde, et
A la santé de tous les invités distingués et de leur famille !
