Ministère des Affaires Étrangères
République Populaire de Chine

Le Conseil des Affaires d'Etat organise une réception à l'occasion de la Fête nationale - le Président Hu Jintao y est présent et le Premier Ministre Wen Jiabao y prononce une allocution

2011-09-30 14:59

Le Conseil des Affaires d'Etat organise une réception à l'occasion du
62e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine.

Hu Jintao, Wu Bangguo, Jia Qinglin, Li Changchun, Xi jinping,
Li Keqiang, He Guoqiang, Zhou Yongkang y sont présents.

Wen Jiabao y prononce une allocution.

Le 30 septembre 2011, le Conseil des Affaires d'Etat a organisé, au Grand Palais du Peuple, une réception pour célébrer solennellement le 62e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine à laquelle étaient présents Hu Jintao, Wu Bangguo, Wen Jiabao, Jia Qinglin, Li Changchun, Xi jinping, Li Keqiang, He Guoqiang, Zhou Yongkang et d'autres dirigeants du PCC et d'Etat et, réunis avec plus de mille personnalités chinoises et étrangères pour fêter ce grand événement.

Tous les invités se trouvaient rassemblés dans la Salle de banquet au Grand Palais du Peuple où régnait une ambiance chaleureuse et festive. Au-dessus du podium étaient placés l'emblème national et les dates « 1949-2011 » en grands caractères étincelants, et hissés dix drapeaux rouges éclatants.

A 17 heures et demi, sur la joyeuse mélodie de la Bienvenue, le Président Hu Jintao et les autres dirigeants d'Etat et du PCC sont entrés dans la Salle de banquet, salués par des applaudissements chaleureux.

Après l'exécution du solennel Hymne national qui inaugurait la réception, le Premier Ministre du Conseil des Affaires d'Etat Wen Jiabao a prononcé une allocution chaleureuse. Au nom du Comité central du PCC et du Conseil des Affaires d'Etat, il a exprimé ses félicitations au peuple chinois multiethnique tout entier, ses salutations cordiales aux compatriotes de Hong Kong, de Macao et de Taiwan et aux ressortissants chinois établis à l'étranger ainsi que ses sincères remerciements aux amis étrangers qui ont suivi avec intérêt et soutenu l'œuvre de la modernisation de la Chine.

Cette année marque le 90e anniversaire de la fondation du PCC et le lancement du XIIe plan quinquennal, a dit Wen Jiabao tout en indiquant que face à une situation économique internationale grave et complexe, le gouvernement chinois a appliqué une politique budgétaire de relance et une politique monétaire prudente et fait de grands efforts pour stabiliser les prix, restructurer l'économie, promouvoir la réforme et améliorer les conditions de vie de la population, parvenant ainsi à maintenir un développement stable et relativement rapide de l'économie nationale, à contenir la hausse assez forte des prix, à dynamiser la création d'emplois et à élever le niveau de vie de la population.

Wen Jiabao a ensuite souligné la nécessité de poursuivre vigoureusement un développement scientifique pour rendre le développement plus global, plus cohérent et plus durable au bénéfice des générations présentes comme futures, de travailler inlassablement pour garantir et améliorer le bien-être du peuple et de régler adéquatement les questions qui préoccupent le plus la population et qui touchent à ses intérêts les plus directs et les plus immédiats pour lui donner une vie heureuse, sécurisée et digne. Selon lui, il est indispensable de promouvoir énergiquement la réforme et l'ouverture et de poursuivre la réforme des systèmes économique, politique, culturel et social pour raviver sans cesse le dynamisme du développement socio-économique du pays. Il est aussi nécessaire, d'après lui, de défendre fermement l'équité et la justice sociales, de garantir les droits démocratiques du peuple, de préserver l'équité judiciaire et d'atténuer adéquatement les contradictions sociales pour rendre la société plus harmonieuse et plus ordonnée. Il a encouragé tous les compatriotes à travailler inlassablement pour réaliser un développement plus scientifique, améliorer le bien-être de la population, rendre la société plus juste et construire un pays socialiste moderne qui soit prospère, harmonieux, hautement démocratique et civilisé.

Selon Wen Jiabao, il faut s'en tenir au principe d'« un pays, deux systèmes » et travailler avec l'ensemble des compatriotes de Hong Kong et de Macao pour faire durer la prospérité et la stabilité dans ces deux régions, poursuivre les différents principes et mesures politiques visant à développer les relations entre les deux rives du Détroit de Taiwan dans le nouveau contexte pour inscrire, ensemble avec les compatriotes de Taiwan, de nouveaux chapitres dans les annales du grand renouveau de la nation chinoise, et continuer à travailler avec les différents peuples du monde, en portant haut levé le drapeau de la paix, du développement et de la coopération, pour bâtir un monde harmonieux de paix durable et de prospérité commune.

La Chine, a-t-il poursuivi, respire la prospérité et la vitalité et son avenir est brillant et plein d'espoir. Il a appelé tout le pays à s'unir plus étroitement autour du Comité central du PCC ayant comme secrétaire général le Camarade Hu Jintao pour porter haut levé le grand drapeau du socialisme à la chinoise, se guider sur la théorie de Deng Xiaoping et le concept fondamental de la « Triple représentation », appliquer de façon approfondie le concept de développement scientifique, et œuvrer inlassablement à la prospérité du pays et au grand renouveau de la nation.

Sur une musique joyeuse, les invités et amis chinois et étrangers ont levé leurs verres pour fêter le 62e anniversaire de la fondation de la Chine nouvelle et souhaiter prospérité à la Chine, bonheur à son peuple et éternité à l'amitié entre le peuple chinois et tous les autres peuples du monde.

La réception a été présidée par le Conseiller d'Etat et Secrétaire général du Conseil des Affaires d'Etat Ma Kai.

A la réception étaient également présents les responsables des départements concernés du Comité central du PCC et de l'Etat, les responsables de l'Armée populaire de Libération et des forces de police armée, les responsables des partis démocratiques et de la Fédération nationale de l'Industrie et du Commerce et des personnalités sans-parti, les responsables des groupements populaires, les responsables de Beijing, des personnalités de la Région administrative spéciale de Hong Kong et de la Région administrative spéciale de Macao, des compatriotes de Taiwan, les représentants des ressortissants chinois à l'étranger, des hôtes étrangers en visite en Chine, des personnalités célèbres et des personnalités amies, les chefs de mission diplomatique et les représentants des organisations internationales en Chine, et des experts étrangers et leurs conjoints.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Beijing Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114