Tianjin, le 31 août 2025
Chers Collègues,
Distingués Invités,
Mesdames et Messieurs,
Chers Amis,
Bonsoir.
Nous nous réunissons ce soir dans la ville de Tianjin, au bord de la rivière Haihe brillamment illuminée. Au nom du gouvernement et du peuple chinois, je tiens à souhaiter la bienvenue à vous tous.
Aujourd’hui est un jour de rendez-vous entre les dirigeants des pays membres de l’Organisation de Coopération de Shanghai (OCS) et les amis anciens et nouveaux, et aussi le Jour de l’indépendance du Kirghizistan et la Fête nationale de la Malaisie. J’aimerais saisir cette occasion pour adresser mes sincères félicitations au Président Sadyr Japarov, au Premier Ministre Anwar Ibrahim et aux peuples amis du Kirghizistan et de la Malaisie.
Tianjin est une ville ouverte et inclusive. Proche de la capitale, elle est depuis l’antiquité une cité stratégique avant de devenir une zone pilote pour la réforme et l’ouverture de la Chine. Ces dernières années, grâce à la stratégie du développement coordonné de Beijing-Tianjin-Hebei, la ville affiche une dynamique sans cesse renouvelée dans la promotion de la modernisation à la chinoise. Nous sommes convaincus que la tenue du présent Sommet à Tianjin permettra d’injecter une nouvelle vitalité au développement soutenu de l’OCS.
Depuis sa création, l’OCS reste toujours fidèle à l’esprit de Shanghai pour consolider la solidarité et la confiance mutuelle, approfondir la coopération pragmatique et participer aux affaires régionales et internationales, devenant un acteur majeur pour la construction d’un nouveau type de relations internationales et d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité.
Dans un monde où les transformations inédites depuis un siècle s’accélèrent et que les facteurs d’instabilité, d’incertitude et d’imprévisibilité se multiplient significativement, l’OCS assume une plus grande responsabilité dans la préservation de la paix et de la stabilité régionales et la promotion du développement et de la prospérité de tous les pays.
Le Sommet de Tianjin a pour mission importante de bâtir le consensus, de dynamiser la coopération et de tracer les perspectives de développement. Demain, je tiendrai avec mes homologues des pays membres de l’OCS une réunion du Conseil des Chefs d’État. Nous organiserons aussi une réunion « OCS plus » ensemble avec des pays et organisations internationales amis pour envisager la coopération et le développement et promouvoir le perfectionnement de la gouvernance mondiale.
Je suis convaincu que grâce à nos efforts conjugués, le présent Sommet sera couronné d’un plein succès et que l’OCS jouera un plus grand rôle, connaîtra un développement plus important et contribuera davantage à renforcer la solidarité et la coordination des pays membres, à unir les forces du Sud global et à promouvoir le progrès de la civilisation humaine.
Un proverbe chinois dit : « Dans une course de bateaux, ceux qui rament le plus fort arrivent en premier. » Prenons un nouveau départ à Tianjin dans l’esprit de Shanghai pour entamer un nouveau voyage plein d’espoir vers un avenir meilleur.
Pour terminer, je porte un toast
Aux résultats fructueux du Sommet de Tianjin,
À la réalisation des buts et objectifs de l’OCS,
Au développement et à la prospérité de tous les pays et au bonheur de leurs peuples,
Et à la santé de vous tous et de votre famille !
