Q : Lors de la conférence de presse conjointe tenue avec le Ministre japonais des Affaires étrangères Fumio Kishida, la Secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton a déclaré que les Etats-Unis ne prenaient pas de position sur l'appartenance de la souveraineté des Diaoyu Dao, mais qu'ils reconnaissaient l'administration du Japon sur ces îles et s'opposaient à tout acte unilatéral visant à porter atteinte à l'exercice de cette administration. Quels sont vos commentaires là-dessus ?
R : Diaoyu Dao et ses îlots affiliés font partie intégrante du territoire chinois. C'est une réalité fondée sur des faits historiques et des principes juridiques que personne ne peut dénier.
Le gouvernement japonais s'est obstiné à prendre la décision erronée d'« acheter » les Diaoyu Dao et est allé de plus en plus loin dans les provocations, ce qui est à l'origine de la tension persistante dans les Diaoyu Dao et personne ne peut le dissimuler.
Les Etats-Unis ont à assumer une responsabilité historique irrécusable sur la question des Diaoyu Dao. Les propos susmentionnés tenus par la partie américaine sont infondés et ne répondent pas à la réalité, auxquels nous exprimons notre vif mécontentement et notre ferme opposition. Nous exhortons la partie américaine à adopter une attitude responsable sur la question des Diaoyu Dao en faisant preuve de prudence dans ses paroles comme dans ses actes et à agir concrètement pour préserver la paix et la stabilité dans la région ainsi que l'intérêt général des relations sino-américaines et gagner la confiance du peuple chinois.