Agence de presse Xinhua : Les États-Unis ont demandé au G7 et à l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN) d’imposer des droits de douane supplémentaires sur les importations chinoises en raison des achats de pétrole russe par la Chine, afin de faciliter les efforts de cette dernière pour mettre fin au conflit entre la Russie et l’Ukraine. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?
Lin Jian : Il est tout à fait légitime et légal pour la Chine de mener une coopération économique, commerciale et énergétique normale avec tous les pays, y compris la Russie. Ce que les États-Unis ont fait est un exemple typique d’unilatéralisme, d’intimidation et de coercition économique. Cela perturbe gravement les règles du commerce international et menace la sécurité et la stabilité des chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales. Les faits ont prouvé que la coercition et la pression ne permettent pas de gagner les cœurs et les esprits, et encore moins de résoudre des problèmes.
La position de la Chine sur la crise ukrainienne est cohérente et claire. Le dialogue et la négociation constituent la seule issue viable à cette crise. Depuis le premier jour de la crise, la Chine a adopté une position objective et juste et encouragé les pourparlers de la paix.
La Chine s’oppose fermement à ce que la partie concernée fasse du battage autour de la Chine et abuse de sanctions unilatérales illicites et d’une juridiction au bras long à l’encontre de la Chine. Si les droits et intérêts légitimes de la Chine sont lésés, la Chine prendra résolument des contre-mesures pour protéger sa souveraineté, sa sécurité et ses intérêts en matière de développement.
China-Arab TV : Le président pakistanais Asif Ali Zardari s’est engagé dimanche à renforcer la coopération avec la Chine dans le domaine de la production de défense. Étant donné que les récentes attaques contre le Qatar ont mis en évidence les problèmes liés à l’engagement des États-Unis en matière de sécurité, pensez-vous que davantage de pays pourraient envisager et tenter de renforcer leurs liens avec la Chine dans les domaines de la production de défense et de la coopération en matière de sécurité, afin de rechercher un moyen de coopération internationale plus respectueux et différent de l’approche américaine ?
Lin Jian : La Chine préconise la vision de sécurité commune, globale, coopérative et durable. Nous sommes disposés à travailler avec toutes les parties pour mettre en œuvre conjointement l’Initiative pour la sécurité mondiale, renforcer la coopération internationale en matière de sécurité, défendre les buts et principes de la Charte des Nations Unies, préserver l’ordre international fondé sur le droit international et construire un monde où règnent une paix durable et une sécurité universelle.
CCTV : Lors de sa récente visite provocatrice aux États-Unis, Chiu Chui-Cheng, chef du Conseil des affaires continentales de la région chinoise de Taiwan, a rencontré des membres démocrates et républicains du Congrès américain et a prononcé un discours au sein du groupe de réflexion américain Heritage Foundation. Chiu a déclaré que la partie continentale de la Chine était devenue la plus grande menace pour la paix et la stabilité dans le détroit de Taiwan et avait cherché à faire du tapage sur la soi-disant prise de contrôle de Taiwan par la force par la partie continentale de la Chine. Il a également remercié les États-Unis d’avoir réaffirmé leur engagement envers Taiwan. Quel est votre commentaire à ce sujet ?
Lin Jian : Il n’y a qu’une seule Chine dans le monde, et Taiwan fait partie intégrante du territoire chinois. Telle est la réalité actuelle dans le détroit de Taiwan. La plus grande menace pour la paix et la stabilité dans le détroit de Taiwan provient des activités séparatistes des forces sécessionnistes visant l’« indépendance de Taiwan » et de la connivence et du soutien dont elles bénéficient de l’extérieur. La Chine s’oppose fermement à toute forme d’interactions officielles et de contacts militaires entre les États-Unis et Taiwan, et défend fermement la souveraineté et l’intégrité territoriale du pays. Nous exhortons les États-Unis à respecter scrupuleusement le principe d’une seule Chine et les trois communiqués conjoints sino-américains, et à cesser d’envoyer des messages erronés aux forces sécessionnistes visant l’« indépendance de Taiwan ». Peu importe la manière dont les autorités du Parti démocrate progressiste (PDP) font du battage autour de la « menace de la partie continentale de la Chine », attisent les tensions dans le détroit de Taiwan et gaspillent l’argent des contribuables de Taiwan en échange d’un soutien extérieur à leur tentative de rechercher l’« indépendance de Taiwan », elles ne peuvent changer le fait que les deux rives du détroit appartiennent à une seule et même Chine. Elles ne peuvent non plus arrêter la tendance historique selon laquelle la Chine parviendra et doit parvenir à la réunification du pays.
Notre message à Chiu Chui-Cheng et à ses semblables : sacrifier les intérêts nationaux au profit de l’« indépendance de Taiwan » n’apporte que honte et mépris. Leurs tentatives sont vouées à l'échec.
AFP : Selon certaines informations, le dirigeant chinois aurait invité son homologue américain Donald Trump à effectuer une visite en Chine cette année, mais les États-Unis n'auraient pas répondu en raison de désaccords sur le commerce et le fentanyl. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ? La délégation chinoise présente à Madrid pour les pourparlers en cours abordera-t-elle avec les États-Unis la question d’un sommet des dirigeants en Chine d’ici la fin de l’année ?
Lin Jian : La Chine et les États-Unis disposent de canaux de communication ouverts. Concernant votre question spécifique, je n’ai aucune information à partager.
China News Service : Selon certaines informations, le secrétaire d’État américain Marco Rubio aurait récemment publié une déclaration affirmant que les États-Unis soutenaient leur allié, les Philippines, dans leur opposition à la création par la Chine d’une réserve naturelle nationale sur Huangyan Dao. Il a ajouté qu’il s'agissait là d’une nouvelle tentative coercitive visant à faire valoir les revendications territoriales et maritimes de la Chine en mer de Chine méridionale au détriment de ses voisins. Marco Rubio a appelé la Chine à respecter la décision rendue dans l’affaire de l’arbitrage concernant la mer de Chine méridionale. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?
Lin Jian : La Chine a clairement exprimé sa position sur cette question la semaine dernière et a formulé des représentations solennelles auprès des États-Unis au sujet de ces propos erronés. Huangyan Dao a toujours fait partie intégrante du territoire chinois. La Chine a le droit souverain de créer une réserve naturelle nationale sur cette île, ce qui est légitime, légal et irréprochable.
Grâce aux efforts conjoints de la Chine et des pays de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), la mer de Chine méridionale est restée globalement stable. Les États-Unis ne sont pas partie prenante dans le conflit en mer de Chine méridionale, mais ils ont multiplié les déclarations irresponsables, ont semé la zizanie et se sont ingérés dans les différends maritimes entre les pays concernés. Les États-Unis ont également incité certains pays à semer la discorde et à exagérer les tensions afin de perturber la mer de Chine méridionale, qui était calme. L’affaire de l’arbitrage concernant la mer de Chine méridionale que vous avez mentionnée n'est rien d’autre qu’une farce politique orchestrée par les États-Unis sous le couvert d’une procédure judiciaire. La soi-disant « décision » est illégale, nulle et non avenue, et n’a aucune valeur contraignante. La Chine ne l’accepte ni ne la reconnaît. Qui s’engage à défendre l’état de droit international et la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale, et qui est un perturbateur et un fauteur de troubles ? La réponse est assez claire.
Nous exhortons les États-Unis à retirer leurs mains de la mer de Chine méridionale. Ils ont été source de désinformation, de tensions et de confrontations. La Chine appelle les États-Unis à rendre à la mer de Chine méridionale sa tranquillité. La Chine continuera à travailler avec les pays de l’ASEAN pour mettre en œuvre pleinement et efficacement la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale, faire avancer activement les consultations sur le Code de conduite en mer de Chine méridionale et faire ensemble de la mer de Chine méridionale une mer de paix, d’amitié et de coopération.
Reuters : Les démocrates américains siégeant à la commission spéciale de la Chambre des représentants sur la Chine ont envoyé une lettre à l’administration Trump, dans laquelle ils lui ont demandé de faire pression sur la Chine pour qu’elle contrôle sa surproduction. Ils ont affirmé que tout accord commercial bilatéral devrait inclure des « exigences contraignantes » pour que la Chine réduise la surcapacité industrielle. Quelle est la réponse de la Chine à ce sujet ?
Lin Jian : Nous avons déclaré à plusieurs reprises que le discours sur la soi-disant « surcapacité de la Chine » n’avait aucun fondement dans les faits ni dans les lois économiques. Il s’agit simplement d’un faux prétexte pour justifier le protectionnisme, dont le véritable objectif est de freiner le développement de haute qualité de la Chine. Nous nous y opposons fermement.
CCTV : Les médias sud-coréens ont annoncé que le ministre sud-coréen des Affaires étrangères Cho Hyun effectuerait une visite en Chine cette semaine. Le ministère des Affaires étrangères peut-il confirmer cette information ?
Lin Jian : À l’invitation de Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et ministre des Affaires étrangères, Cho Hyun, ministre des Affaires étrangères de la République de Corée, effectuera une visite en Chine le 17 septembre.
The Paper : Nous avons noté que la cérémonie d’ouverture de la Semaine de la cybersécurité 2025 s’était tenue ce matin à Kunming. Quels sont les objectifs de la Chine à travers cette Semaine de la cybersécurité et quelle est sa position face au défi commun que représente la cybersécurité ?
Lin Jian : Les événements nationaux organisés chaque année en Chine dans le cadre de la Semaine de la cybersécurité visent à sensibiliser le public à la cybersécurité, à aider les internautes à mieux assurer leur sécurité en ligne, à favoriser un environnement sain et positif dans le cyberespace et à promouvoir la gouvernance et la coopération mondiales en matière de cybersécurité.
Les menaces liées à la cybersécurité constituent un défi commun à tous les pays, et le maintien de la cybersécurité relève de la responsabilité partagée de la communauté internationale. La Chine préconise activement un cyberespace pacifique, sûr et sécurisé, ouvert, coopératif et ordonné. Nous sommes déterminés à promouvoir une communauté d’avenir partagé dans le cyberespace et continuerons à œuvrer avec la communauté internationale pour maintenir conjointement la cybersécurité, afin que l’Internet puisse apporter plus d’avantages aux populations de tous les pays.
AFP : Concernant les négociations commerciales entre les États-Unis et la Chine qui se sont tenues à Madrid, la Chine envisage-t-elle d’autoriser ByteDance à vendre sa participation majoritaire dans TikTok, à la demande de la partie américaine ? Si aucune solution n’est trouvée, l’application TikTok risque d’être interdite aux États-Unis à partir de mercredi.
Lin Jian : La Chine a exprimé à plusieurs reprises sa position sur les questions liées à TikTok.
Global Times : Selon certaines informations, depuis août dernier, sous prétexte de lutter contre les cartels de la drogue en Amérique latine, les États-Unis auraient déployé des navires de guerre et un sous-marin à propulsion nucléaire dans les Caraïbes et au large des côtes vénézuéliennes. Le Venezuela a récemment déclaré qu’un destroyer américain avait illégalement intercepté, arraisonné et détenu un bateau de pêche vénézuélien dans la zone économique exclusive (ZEE) du pays. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?
Lin Jian : Récemment, au nom de la lutte contre le trafic de drogue, les États-Unis ont déployé des forces dans les eaux de la mer des Caraïbes au large du Venezuela et ont déclaré avoir coulé un navire vénézuélien, tué des marins et intercepté et détenu un bateau de pêche vénézuélien, ce qui a entraîné des tensions persistantes dans la région. Les actions des États-Unis menacent la paix et la sécurité régionales, portent gravement atteinte à la souveraineté, à la sécurité et aux droits et intérêts légitimes d’autres pays, et constituent une violation grave du droit international.
La Chine soutient les efforts visant à lutter contre la criminalité transnationale grâce à une coopération internationale renforcée, s’oppose à l’usage abusif et unilatéral de la force et rejette toute ingérence extérieure dans les affaires intérieures du Venezuela, sous quelque prétexte que ce soit. Nous exhortons les États-Unis à cesser de porter atteinte à la sécurité de la navigation des pays et aux libertés et droits dont ils jouissent en vertu du droit international, et à cesser de perturber la paix et la stabilité régionales sous prétexte de lutter contre le trafic de drogue.
Reuters : L’Institut américain à Taiwan a publié une déclaration affirmant que la République populaire de Chine déforme délibérément des documents datant de la Seconde Guerre mondiale, tels que la Déclaration du Caire, la Déclaration de Potsdam et le Traité de San Francisco, afin de soutenir ses actions contre Taiwan. Il a en outre affirmé que le discours de Beijing était « totalement erroné, car aucun de ces documents ne déterminait le statut politique définitif de Taiwan ». Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?
Lin Jian : La déclaration de l’institution américaine concernée vise à déformer les faits et à induire le public en erreur. La Chine exprime son vif mécontentement et sa ferme opposition.
Le retour de Taiwan à la Chine est le résultat de la victoire de la Seconde Guerre mondiale et fait partie intégrante de l’ordre international d’après-guerre. Une série d’instruments ayant force de loi en vertu du droit international, notamment la Déclaration du Caire, la Proclamation de Potsdam et l’Acte de capitulation du Japon, ont tous clairement affirmé la souveraineté de la Chine sur Taiwan. La question du statut de Taiwan a déjà été complètement réglée après la victoire de la guerre de résistance contre l’agression japonaise en 1945. Le soi-disant Traité de San Francisco est un document illégal, nul et non avenu, publié par les États-Unis et certains pays après la Seconde Guerre mondiale, à l’exclusion de la République populaire de Chine et de l’Union soviétique, afin de conclure un accord de paix séparé avec le Japon.
Je tiens à souligner qu’il n’existe qu’une seule Chine dans le monde et que Taiwan fait partie intégrante du territoire chinois. Il s’agit là d’un fait historique et juridique indéniable, que personne ni aucune force ne peut changer. Nous exhortons les États-Unis à respecter le principe d’une seule Chine et les trois communiqués conjoints sino-américains, et à cesser d’encourager et d’aider les forces sécessionnistes visant l’« indépendance de Taiwan » sous quelque forme que ce soit.
Beijing Daily : Le Salon international du commerce des services de Chine (CIFTIS) s’est achevé hier à Beijing. Les médias étrangers ont souligné que depuis son lancement il y a 13 ans, le CIFTIS avait connu une transformation extraordinaire, parallèlement à la croissance continue du commerce des services en Chine. Cette édition du CIFTIS offre non seulement une vitrine sur le commerce mondial des services, mais met également en évidence le dynamisme de la Chine en matière d’ouverture et son influence en matière d’innovation dans le paysage économique mondial, démontrant ainsi l’engagement ferme de la Chine en faveur de son ouverture de haut niveau. Quel est votre commentaire à ce sujet ?
Lin Jian : Le Salon international du commerce des services de Chine (CIFTIS), lancé il y a 13 ans, est une plateforme importante mise en place par la Chine pour favoriser une plus grande ouverture, une coopération plus approfondie et une innovation accrue. Cette édition du CIFTIS a attiré près de 2 000 entreprises qui ont participé à l’exposition hors ligne, dont plus de 20 % sont des entreprises internationales, couvrant 26 pays et régions qui figurent parmi les 30 premiers en termes de commerce des services. 198 nouveaux produits et résultats ont fait leur apparition lors de cette édition du CIFTIS. Alors que le développement scientifique et technologique et la transformation industrielle s’accélèrent dans le monde, le CIFTIS annuel répond efficacement aux besoins urgents des pays en matière de développement d’un commerce des services de haute qualité.
Récemment, nous avons également organisé avec succès l’Exposition mondiale de l’industrie intelligente 2025, le 25e Salon international de l’investissement et du commerce de Chine (CIFIT), ainsi que d’autres expositions et salons, envoyant ainsi un message clair sur la volonté de la Chine de renforcer la coopération en matière d’innovation et de relever conjointement les défis avec d’autres pays. Comme toujours, la Chine agira en tant que promoteur de la mondialisation économique, défenseur du système commercial multilatéral et contributeur à la stabilité et à la fluidité des chaînes industrielles et d’approvisionnement. Elle partagera avec d’autres pays les avantages à long terme d’une plus grande ouverture en matière de réglementation et apportera de la stabilité et un nouvel élan à l’économie mondiale.
Reuters : Le secrétaire américain au Trésor, Scott Bessent, vient de déclarer que lors des négociations économiques et commerciales qui se se sont tenues à Madrid, la Chine avait présenté des demandes très agressives et que les États-Unis n’étaient pas disposés à sacrifier leur sécurité nationale. Pourrions-nous clarifier en quoi consistent ces demandes agressives ? En outre, Scott Bessent a également a affirmé que les deux parties étaient « très proches » d’un accord sur la question de TikTok. Pourriez-vous confirmer ces informations ?
Lin Jian : En ce qui concerne les négociations économiques et commerciales entre la Chine et les États-Unis qui se sont tenues à Madrid, je n’ai aucune information à partager pour le moment. Vous pouvez continuer à suivre des informations concernées. Concernant TikTok, la Chine a exprimé sa position de principe à plusieurs reprises.
Ukrinform News Agency : Le général Keith Kellogg, envoyé spécial du président américain pour l’Ukraine, s'est exprimé samedi dernier lors d’un forum sur la sécurité à Kiev. Il a déclaré que si la Chine cessait de soutenir la Russie, notamment sur le plan économique, cela mettrait très rapidement fin à la guerre d’agression menée par la Russie contre l’Ukraine. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?
Lin Jian : Concernant la crise ukrainienne, la Chine adopte une position objective et juste, et s’est activement engagée dans la promotion des pourparlers de paix. La plupart des pays, y compris les États-Unis et les pays européens, continuent de faire du commerce avec la Russie. Les échanges et la coopération normaux entre les entreprises chinoises et russes sont conformes aux règles de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et aux principes du marché. Ils ne visent aucune tierce partie et ne devraient faire l’objet d’ingérences ou d’interférences d’aucune tierce partie.
Beijing Youth Daily : La Chine a organisé avec succès la semaine dernière une nouvelle édition du Festival de la jeunesse Chine-Afrique, qui en est à sa 9e édition consécutive. Pourriez-vous nous donner plus de détails ?
Lin Jian : Le Festival de la jeunesse Chine-Afrique est un projet phare pour les échanges entre jeunes dans le cadre du Forum sur la Coopération sino-africaine (FOCAC). Grâce au soutien conjoint des deux parties et à la participation active des jeunes, nous avons organisé avec succès neuf éditions du Festival de la jeunesse Chine-Afrique. Les événements de cette année se sont déroulés à Beijing et dans la province du Qinghai du 8 au 13 septembre. Au total, 59 jeunes représentants de pays membres africains du FOCAC ont participé à des visites sur le terrain et à des événements d’échange afin de découvrir par eux-mêmes les progrès réalisés par la Chine dans le cadre de la modernisation chinoise, ainsi qu’une Chine respectueuse de l’environnement et riche sur le plan culturel, où toutes les ethnies coexistent en harmonie et où le peuple mène une vie meilleure. Cette expérience a renforcé l’engagement des jeunes participants en faveur de la modernisation conjointe de la Chine et de l’Afrique.
Les échanges humains constituent un élément important de la coopération sino-africaine dans la nouvelle ère. Ces échanges contribuent à approfondir la compréhension mutuelle entre les peuples chinois et africain et à perpétuer l’amitié traditionnelle entre la Chine et l’Afrique. La Chine est disposée à saisir l’occasion de cette édition du Festival pour consolider davantage la solidarité et l’amitié entre les jeunes Chinois et Africains et à insuffler un nouvel élan aux efforts visant à construire une communauté d’avenir partagé Chine-Afrique de tout temps à l’ère nouvelle.
AFP : La présidente mexicaine Claudia Sheinbaum a déclaré la semaine dernière que des négociations avec la Chine concernant le projet de droits de douane de 50 % sur les produits chinois auraient lieu cette semaine. Le ministère des Affaires étrangères pourrait-il fournir des informations actualisées sur les négociations ? Quand et où auront-elles lieu ? Qui y participera ?
Lin Jian : La Chine préconise une mondialisation économique inclusive et bénéfique pour tous. Nous nous opposons à toutes les formes d’unilatéralisme, de protectionnisme et de mesures discriminatoires et d’exclusion. La Chine s’oppose fermement aux mesures prises sous la contrainte pour lui imposer des restrictions ou porter atteinte à ses droits et intérêts légitimes, quel que soit le prétexte invoqué. La Chine défendra fermement ses droits et intérêts à la lumière de l’évolution de la situation.
La Chine et le Mexique sont tous deux des membres importants du Sud global et la coopération économique et commerciale entre les deux pays est de nature gagnant-gagnant. La Chine attache une grande importance à ses relations avec le Mexique et espère que ce dernier travaillera avec elle pour maintenir conjointement un environnement commercial mondial sain.
