Le 20 novembre 2021, sur invitation, le Conseiller d’État et Ministre des Affaires étrangères Wang Yi a prononcé par liaison vidéo un discours intitulé « S’opposer à la division par la solidarité et promouvoir le développement par la coopération » au Global Town Hall sur le thème « Gérer la concurrence, les divergences et la coopération dans un contexte épidémique ».
Wang Yi a déclaré qu’au cours de l’année écoulée, grâce aux efforts concertés de la communauté internationale, la lutte contre la COVID-19 avait enregistré des progrès positifs et l’économie mondiale s’était progressivement redressée. Parallèlement, la pandémie fait toujours rage, le monde n’est pas encore tranquille et les risques de la politique des blocs et de la confrontation de la Guerre froide augmentent. Tous les pays du monde doivent conjuguer leurs efforts pour parvenir à un consensus et former une synergie. « Nous devons nous opposer à la division par la solidarité. Face aux défis mondiaux, seule la solidarité peut apporter l’espoir, et la division ne conduira qu’à une impasse. La Chine n’a d’intention d’entrer en conflit ou en confrontation avec aucun pays et est prête à travailler avec les autres pays pour promouvoir les valeurs communes de toute l’humanité, pratiquer le véritable multilatéralisme, sauvegarder le système international centré sur les Nations Unies, défendre l’ordre international fondé sur le droit international et construire ensemble une communauté d’avenir partagé pour l’humanité, qu’est le village planétaire », a poursuivi M. Wang.
Nous devons remplacer le jeu à somme nulle par le gagnant-gagnant. Pour les différents pays, il faut tout d’abord renforcer la coopération mutuellement bénéfique et poursuivre un développement commun et une prospérité partagée. Il existe également de la concurrence au cours de la coopération, mais la concurrence doit être positive et saine. Il nous faut suivre le principe de poursuite des bénéfices mutuels et des résultats gagnant-gagnant plutôt que d’engager arbitrairement une concurrence vicieuse par le découplage et la rupture des chaînes industrielles et d’approvisionnement, encore moins de forcer une tierce partie à prendre position au cours de la concurrence. La Chine continuera à déployer des efforts conjoints avec les autres pays pour favoriser l’édification d’un nouveau type de relations internationales axé sur la coopération et le gagnant-gagnant.
Nous devons adhérer à la coopération pour favoriser le développement. L’Initiative pour le Développement Mondial avancée par le Président Xi Jinping a trouvé des réponses favorables et des soutiens au sein des Nations Unies et parmi de nombreux pays. La Chine est disposée à travailler avec tous les pays pour renforcer les échanges et la coordination sur les politiques, maintenir la stabilité et la fluidité des chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales, et apporter davantage de dynamique à la reprise de l’économie mondiale dans l’ère post-COVID-19.
Nous devons gérer les divergences par le dialogue. La Chine préconise toujours l’idée d’accroître la confiance mutuelle, de résoudre les conflits et de promouvoir la paix par le biais du dialogue. À la lumière de ce principe, la Chine continuera de traiter et de gérer adéquatement les divergences avec d’autres pays, notamment ses pays voisins avec des litiges territoriaux en suspens, afin de préserver conjointement la paix et la stabilité régionales.
Wang Yi a déclaré que la question de savoir si la Chine et les États-Unis arriveraient à bien gérer leurs relations mettait en jeu l’avenir et le destin du monde et constituait une question du siècle à laquelle les deux pays devaient trouver une bonne réponse ensemble. Le 16 novembre, le Président Xi Jinping et le Président américain Joe Biden ont eu un entretien constructif, approfondi, franc et substantiel, dont les sujets abordés étaient abondants. Le dirigeant chinois a expliqué la position chinoise et a clarifié la ligne à ne pas franchir, tout en exprimant la sincérité quant à la recherche de la coopération et à la gestion adéquate des divergences. Les parties chinoise et américaine sont toutes d’avis que les relations entre les deux pays sont extrêmement importantes et ne peuvent être gâchées, et que la Chine et les États-Unis doivent suivre le principe de respect mutuel et de coexistence pacifique. Le Président Xi Jinping a solennellement mis en avant les trois principes à poursuivre par la Chine et les États-Unis, à savoir le respect mutuel, la coexistence pacifique et la coopération gagnant-gagnant, et les quatre priorités sur lesquelles les deux pays doivent concentrer leurs efforts. Ces déclarations importantes ont reflété la profonde réflexion du dirigeant chinois sur le développement et l’évolution des relations sino-américaines et ont également défini le cadre de base pour l’orientation du développement des relations sino-américaines.
Le respect mutuel est une condition préalable fondamentale aux relations d’État à État. Tous les pays doivent se comprendre et se respecter mutuellement dans un esprit d’inclusivité, au lieu d’agir de manière condescendante ou même d’imposer leur propre volonté aux autres. La coexistence pacifique est une exigence inhérente aux échanges interétatiques. Le non-conflit, la non-confrontation et le maintien d’une coexistence pacifique pour toujours constituent un choix rationnel auquel la Chine et les États-Unis doivent adhérer, ainsi qu’une bonne approche de coexistence pour les grands pays aux systèmes sociaux différents. La coopération gagnant-gagnant est la bonne direction pour le développement historique. Avec des intérêts profondément imbriqués, la Chine et les États-Unis perdront tous les deux dans tout jeu à somme nulle. Ce n’est qu’en recherchant des bénéfices partagés que les relations entre les deux pays pourront progresser dans la stabilité et la durée.
Wang Yi a déclaré qu’en réponse à la tentative des autorités de Taiwan de rechercher l’« indépendance de Taiwan » en s’appuyant sur le soutien américain ainsi qu’à l’intention de certains Américains de contenir la Chine en utilisant Taiwan, le Président Xi Jinping avait sonné un avertissement et avait clairement indiqué la position ferme de la Chine lors de l’entretien. Il n’existe qu’une seule Chine dans le monde, et Taiwan fait partie intégrante de la Chine. Nous déploierons les plus grands efforts en vue des perspectives d’une réunification pacifique, mais nous ne tolérerons jamais aucun acte d’« indépendance de Taiwan » visant à diviser le pays et n’accepterons jamais la création de « deux Chine » ou d’« une Chine, un Taiwan » sur la scène internationale. « Plus l’attitude est claire pour s’opposer à l’« indépendance de Taiwan » et plus les mesures sont résolues pour lutter contre l’« indépendance de Taiwan », l’espoir d’une réunification pacifique des deux rives du Détroit de Taiwan sera plus grand, la paix et la stabilité dans le Détroit de Taiwan seront plus possibles et la paix et la prospérité en Asie-Pacifique seront plus garanties », a souligné Wang Yi.
Wang Yi a indiqué que le Président Xi Jinping avait comparé la Chine et les États-Unis à deux grands navires bravant vents et marées, et avait souligné l’importance pour les deux parties de tenir le cap pour que les deux navires avancent sans dévier de la direction, ni perdre de la vitesse et encore moins entrer en collision. Nous espérons que la partie américaine joindra ses paroles à ses actes, et traduira réellement en politiques et en actions concrètes ses importantes déclarations, notamment ne pas mener une nouvelle « Guerre froide », ne pas chercher de conflit et de confrontation, et ne pas soutenir l’« indépendance de Taiwan ». Ce n’est ainsi que les relations sino-américaines pourront progresser dans la stabilité et la durée et profiter à la fois aux deux pays et au monde.
Wang Yi a rappelé qu’à l’heure actuelle, dans le contexte de l’évolution de l’échiquier international, la région Asie-Pacifique avait également connu deux tendances totalement différentes. L’une consiste à se concentrer sur une coopération mutuellement bénéfique, à rechercher conjointement le développement et la revitalisation, et à travailler ensemble pour maintenir la paix et la stabilité régionales ; l’autre consiste à créer des barrières et des divisions, à provoquer des conflits et des confrontations, et à s’engager dans des blocs ou de « petits clans » militaires et politiques. La première tendance est conforme à l’aspiration commune de la région et aux intérêts communs de tous les pays, tandis que la seconde portera gravement atteinte à la paix et à la prospérité durement acquises dans la région Asie-Pacifique et doit être rejetée fermement par nous tous.
La région Asie-Pacifique, en particulier l’Asie de l’Est, la région la plus dynamique, a formé une plateforme de coopération régionale centrée sur l’ASEAN (Association des nations de l’Asie du Sud-Est) et basée sur les partenariats noués avec l’ASEAN, parmi lesquels celui de dialogue Chine-ASEAN a toujours joué un rôle pionnier et exemplaire dans la coopération régionale. La Chine soutient la construction de la communauté de l’ASEAN, soutient le rôle central de l’ASEAN dans la structure régionale et soutient l’ASEAN dans ses efforts visant à jouer un rôle encore plus important dans la région Asie-Pacifique. « Nous avons remarqué que l’ASEAN avait avancé indépendamment ses perspectives sur l’Indo-Pacifique, tout en mettant l’accent sur son adhésion aux concepts d’ouverture, de transparence, d’inclusivité, d’égalité, de respect réciproque, de confiance mutuelle et de bénéfices mutuels, ainsi qu’à des principes importants tels que le respect de la souveraineté et la non-ingérence dans les affaires intérieures d’autres pays. Ces concepts et principes sont conformes aux buts de la Charte des Nations Unies, ainsi qu’à la philosophie de la politique étrangère de la Chine », a ajouté M. Wang.
Wang Yi a noté que deux jours plus tard, la Chine organiserait avec l’ASEAN un sommet commémorant le 30e anniversaire de l’établissement de leurs relations de dialogue. Il s’agit d’une réunion importante qui marquera un jalon. Le Président Xi Jinping y participera et passera en revue avec les dirigeants des pays de l’ASEAN les grands acquis des relations entre les deux parties ainsi que les expériences utiles acquises au cours des 30 dernières années, avant d’élaborer un plan et d’indiquer le cap pour le futur développement des relations Chine-ASEAN. Ce sommet favorisera certainement l’amélioration de la qualité et la montée en gamme des relations Chine-ASEAN, franchira de nouvelles étapes vers la construction d’une communauté d’avenir partagé Chine-ASEAN encore plus étroite, et apportera sûrement une nouvelle et plus importante contribution à la paix, à la stabilité et à la prospérité de la région.
Wang Yi a souligné que la sixième session plénière du 19e Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a résumé de manière exhaustive les succès majeurs et les expériences historiques du PCC pendant ses 100 années de lutte, tout en indiquant clairement qu’il faut adhérer à l’ouverture, aux bénéfices mutuels et au gagnant-gagnant, plutôt que de se livrer à la fermeture et au jeu à somme nulle, et qu’il faut préconiser l’équité et la justice, sauvegarder la paix mondiale à travers son propre développement et pousser les roues de l’Histoire vers un avenir encore plus radieux. Dans une nouvelle marche historique, la Chine est prête à travailler main dans la main avec tous les autres pays du monde pour créer un avenir meilleur pour l’humanité.
Le Global Town Hall a été organisé en ligne par la Communauté indonésienne de politiques étrangères (FPCI).
