Xi Jinping et Thongloun Sisoulith assistent par liaison vidéo à l’inauguration du chemin de fer Chine-Laos

2021-12-03 23:30

Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président chinois, a rencontré dans l’après-midi du 3 décembre 2021 Thongloun Sisoulith, secrétaire général du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao et président laotien, et ils ont conjointement assisté à l’inauguration du chemin de fer Chine-Laos.

He Lifeng, vice-président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois et chef de la Commission nationale du développement et de la réforme, a présidé la cérémonie.

Les départements concernés et les responsables locaux de la Chine et du Laos, des représentants des constructeurs de projets, les consuls généraux des pays concernés à Kunming et des envoyés au Laos ont respectivement assisté à la cérémonie sur les sites de la gare de Kunming, en Chine, et de la gare de Vientiane, au Laos.

Le vice-Premier ministre lao Sonexay Siphandone et le chef du China State Railway Group ont rendu compte aux deux chefs d’Etat des préparatifs de l’ouverture au trafic.

Les deux chefs d’Etat ont respectivement prononcé des discours.

Au nom du Parti communiste chinois, du gouvernement et du peuple chinois, Xi Jinping a exprimé ses chaleureuses félicitations pour l’ouverture du chemin de fer Chine-Laos et a fait part de son grand respect aux constructeurs des deux pays.

« En 2015, avec les dirigeants lao, j’avais pris la décision majeure de construire conjointement le chemin de fer Chine-Laos. Au cours des cinq années de construction, la Chine et le Laos ont travaillé ensemble et coopéré étroitement pour ouvrir des routes dans les montagnes et combler les eaux pour accomplir les tâches de construction à un niveau élevé et de haute qualité », a souligné le président Xi. Il a également indiqué qu’avec des actions pratiques, ils ont interprété la connotation profonde de l’esprit de communauté de destin Chine-Laos, et ont démontré les avantages tout particuliers du socialisme qui peut concentrer les efforts dans les tâches majeures.

Xi Jinping a indiqué que le chemin de fer Chine-Laos est un projet phare de coopération mutuellement bénéfique entre les deux pays. Une fois le chemin de fer ouvert, la distance entre Kunming-Vientiane n’était plus longue. Les deux parties doivent faire des efforts constants, faire du bon travail, bien entretenir et exploiter le chemin de fer, développer et construire les régions riveraines et créer une ligne d’or pour contribuer au bien-être des peuples des deux pays.

Xi Jinping a souligné que le chemin de fer Chine-Laos est un projet phare pour la construction conjointe de haute qualité de la « Ceinture et la Route ». Au cours des dernières années, dans le but d’atteindre des normes élevées, la durabilité et la contribution au bien-être du peuple, la Chine a amélioré davantage le niveau de construction conjointe de la « Ceinture et la Route » et a obtenu des avantages mutuels et des résultats gagnant-gagnant dans les pays concernés. Tout cela a ouvert un nouveau chapitre pour le développement économique mondial. La Chine est disposée à travailler avec le Laos et d’autres pays riverains pour accélérer la construction d’un partenariat plus étroit dans le cadre de « la Ceinture et la Route » et promouvoir conjointement la construction d’une communauté de destin pour l’humanité.

« Il y a quelques jours, j’ai reçu une lettre écrite par plusieurs étudiants laotiens qui ont étudié le chemin de fer à Shanghai, en Chine. Ils ont unanimement exprimé leur volonté de mettre leurs compétences acquises en Chine au service de l’exploitation et du développement du chemin de fer Chine-Laos et j’en suis très heureux », a indiqué Xi. Il a souligné que l’avenir de l’amitié Chine-Laos réside dans la jeunesse, et le fondement de l’interconnexion réside dans la compréhension mutuelle du peuple. La Chine est prête à cultiver plus de talents pour la route de l’amitié entre la Chine et le Laos.

Pour sa part, Thongloun Sisoulith a déclaré que ce jour était un jour de fierté et que les Laotiens avaient fini par réaliser leur rêve. Grâce au fort soutien de la Chine, le Laos a fait ses adieux à l’ère sans trains et dispose désormais de chemins de fer modernes. Le chemin de fer Laos-Chine sert de lien entre la stratégie laotienne de faire de ce « pays enclavé » une plaque tournante et l’Initiative « la Ceinture et la Route ». C’est une étape importante dans la construction d’infrastructures modernes au Laos qui permet de grandement favoriser le développement économique et social du Laos. Avec l’attention des dirigeants des deux pays et le ferme soutien de toutes les parties prenantes, les deux parties ont surmonté de nombreux défis et difficultés telles que la pandémie, et ont réussi à mettre en service le chemin de fer à la date prévue. C’est un cadeau précieux pour fêter le 46e anniversaire de la fondation du Laos et célébrer le 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Laos et la Chine. Ce grand événement joyeux est un reflet de l’esprit « bons voisins, bons amis, bons camarades et bons partenaires » entre les deux pays et de la communauté de destin Laos-Chine. C’est aussi un grand symbole des relations amicales entre les deux partis, les deux pays et les deux peuples. Tout cela donnera de nouvelles et importantes connotations dans les relations entre les deux partis et les deux pays. Le Laos est prêt à travailler avec la Chine pour bien entretenir et exploiter le chemin de fer Laos-Chine, apporter plus d’avantages aux peuples des deux pays et de la région, et contribuer à la promotion de la connectivité, du développement et de la prospérité dans la région. « Je souhaite que la Chine continue à remporter de nouveaux succès remarquables ! Je souhaite que les relations amicales entre le Laos et la Chine durent éternellement ! » a conclu Thongloun Sisoulith.

Le conducteur du train à la gare de Vientiane : « Nous sommes prêts ! M. Thongloun Sisoulith, veuillez donner l’ordre ! »

Thongloun Sisoulith : « C’est parti ! »

Le conducteur du train à la gare de Kunming : « Nous sommes prêts ! M. Xi, veuillez donner l’ordre ! »

Xi Jinping a donné l’ordre : « C’est parti ! »

Le train de la partie chinoise C3 est parti de la gare de Kunming en même temps que le train de la partie laotienne C82 est parti de la gare de Vientiane.

La cérémonie d’ouverture s’est terminée avec succès par le chant « L’amitié entre les peuples de Chine et du Laos ».

Ding Xuexiang et Liu He ont également assisté à la cérémonie d’ouverture. Le Premier ministre laotien Phankham, la vice-Présidente Pany et le vice-Premier ministre Kikeo ont assisté à la cérémonie à la gare de Vientiane. 

Le chemin de fer Chine-Laos relie Kunming, chef-lieu de la province du Yunnan (sud-ouest de la Chine) et Vientiane, capitale du Laos. Il s’agit du premier chemin de fer d’outre-mer ayant adopté les normes chinoises, qui soit construit et exploité en coopération avec la Chine et le Laos, et qui soit directement relié au réseau ferroviaire chinois, avec une longueur totale de 1 035 km. Depuis son ouverture, la liaison entre Kunming et Vientiane peut être réalisée en 10 heures.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Pékin Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114