Le 5 février 2022 à midi, le président Xi Jinping et son épouse Peng Liyuan ont offert un banquet au Grand Palais du Peuple pour accueillir les hôtes distingués internationaux ayant assisté à la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques d’hiver de Beijing 2022.
Le cinquième jour du calendrier lunaire chinois, une atmosphère de fête régnait dans le Grand Palais du Peuple pavoisé et décoré avec des lanternes, des mascottes « Bing Dwen Dwen » et « Shuey Rhon Rhon », des sentences parallèles sur papier rouge, des caractères « Fu » (Bonheur) sur papier rouge, des papiers découpés, des estampes du Nouvel An et des nœuds chinois.
Vers 11h30, les hôtes distingués internationaux sont arrivés successivement sur la place devant la porte Est du Grand Palais du Peuple et ont monté les marches. Les membres de la garde d’honneur se sont alignés pour les accueillir et saluer.
Alors qu’ils traversaient le couloir dédié à la présentation d’éléments du patrimoine culturel immatériel, les hôtes distingués se sont arrêtés pour les admirer. Cette « foire de la Fête du Printemps » minutieusement préparée reflétait la chaleureuse bienvenue et la profonde amitié du peuple chinois envers les invités du monde entier.
Xi Jinping et Peng Liyuan ont chaleureusement salué les hôtes distingués internationaux et ont posé ensemble pour des photos de groupe.
Xi Jinping et Peng Liyuan sont entrés dans la Salle dorée avec les hôtes distingués dans la musique de bienvenue « La paix – La communauté de destin ».
Les drapeaux nationaux bordaient le tapis rouge. La Salle dorée était savamment décorée, pleine d’éclat et de splendeur. Les plates-bandes sur le thème des Jeux olympiques d’hiver de Beijing étaient exquises et splendides. Les décorations en forme de « Big Air de Shougang », « Centre national de Glisse » et « Centre national de Saut à ski », dispersées dans les forêts argentées et les vastes plaines verdoyantes, dépeignent un magnifique tableau de la Chine. L’emblème des Jeux olympiques d’hiver de Beijing au centre des plates-bandes annonçait que tous les pays avancent ensemble vers un avenir partagé.
Le banquet a commencé. Xi Jinping a prononcé un discours.
« Au nom du gouvernement et du peuple chinois, je tiens à souhaiter une chaleureuse bienvenue à tous les hôtes distingués assistant aux Jeux olympiques d’hiver de Beijing 2022. Je tiens à exprimer mes sincères remerciements aux gouvernements, aux peuples et aux organisations internationales qui suivent ces Jeux avec intérêt et les soutiennent », a déclaré M. Xi.
« Hier soir, les Jeux olympiques d’hiver de Beijing 2022 se sont officiellement ouverts dans le Stade national. Après 14 ans, la flamme olympique s’allume de nouveau à Beijing, faisant de la ville la première au monde à avoir accueilli les Jeux olympiques d’été et d’hiver. La Chine a adopté une approche verte, inclusive, ouverte et intègre dans l’organisation des Jeux, déployé tous ses efforts pour surmonter les impacts de la COVID-19, honoré l’engagement solennel qu’elle avait pris devant la communauté internationale, et assuré la tenue à la date prévue et dans d’heureuses conditions des Jeux olympiques d’hiver de Beijing 2022. En organisant les Jeux olympiques d’hiver et en promouvant les sports olympiques d’hiver, la Chine a fait découvrir les sports de neige et de glace au grand public et réalisé l’objectif d’“encourager 300 millions de Chinois à pratiquer les sports d’hiver”, apportant une nouvelle contribution au Mouvement olympique mondial », a indiqué M. Xi.
« Le Mouvement olympique incarne depuis l’antiquité l’aspiration de l’humanité à la paix, à la solidarité et au progrès. Nous devons garder à l’esprit l’engagement initial du Mouvement olympique et préserver ensemble la paix mondiale. Nous devons poursuivre les principes du respect mutuel et de l’égalité et construire ensemble un monde de paix durable. Nous devons faire rayonner l’esprit du Mouvement olympique et relever en solidarité les défis communs qui se posent à la communauté internationale. Nous devons poursuivre le véritable multilatéralisme et bâtir ensemble une grande famille internationale éprise d’harmonie et de coopération. Nous devons poursuivre le but du Mouvement olympique et œuvrer sans relâche au progrès de l’humanité. Nous devons défendre les valeurs communes de l’humanité que sont la paix, le développement, l’équité, la justice, la démocratie et la liberté, et favoriser les échanges et l’inspiration mutuelle entre les civilisations, en vue de bâtir ensemble une communauté de destin pour l’humanité », a souligné M. Xi.
« Selon le calendrier lunaire, nous entrons dans l’Année du Tigre, animal qui symbolise la vigueur, le courage et l’intrépidité. Je souhaite donc à tous les athlètes la vigueur du tigre et le plus grand succès aux Jeux ! Je suis sûr que, grâce aux efforts concertés de tous, les Jeux olympiques d’hiver de Beijing 2022 marqueront l’histoire », a indiqué M. Xi.
Le président du CIO Thomas Bach et le secrétaire général des Nations unies Antonio Guterres ont respectivement prononcé un discours. Au nom des hôtes distingués internationaux, ils ont remercié le président Xi Jinping pour son hospitalité généreuse et l’ont félicité pour le succès de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques d’hiver de Beijing. Ils ont indiqué qu’ils n’oublieraient jamais la cérémonie d’ouverture exceptionnelle et magnifique des Jeux olympiques d’hiver de Beijing, qui s’était déroulée la veille au soir. « Le peuple chinois est réputé pour son efficacité, sa détermination et son dynamisme, comme en témoignent aussi bien la lutte contre la COVID-19 que l’organisation des Jeux olympiques d’hiver de Beijing. La Chine a réalisé par avance l’objectif d’“encourager 300 millions de Chinois à pratiquer les sports d’hiver”. Cela changera définitivement le paysage mondial des sports de neige et de glace et profitera à la Chine et au reste du monde. Respecter les règles, se respecter mutuellement et unir le monde par une compétition pacifique et saine, telle est la mission du Mouvement olympique. Cela devrait être l’objectif de tous les pays du monde. Alors que notre monde est confronté à de multiples défis, la solidarité et la coopération sont plus nécessaires que jamais. Nous espérons que la communauté internationale profitera des Jeux olympiques d’hiver de Beijing pour dépasser les divergences, avancer ensemble vers un avenir partagé et construire un meilleur avenir. »
Le banquet s’est déroulé dans une atmosphère de fête, de joie et de concorde. À la fin du banquet, Xi Jinping et Peng Liyuan ont dit au revoir aux hôtes distingués internationaux dans l’accompagnement de la mélodie « Ensemble vers un avenir commun ».
Wang Huning, Han Zheng, Ding Xuexiang, Sun Chunlan, Yang Jiechi, Cai Qi et Wang Yi étaient présents à l’événement.
