Dans la matinée du 13 mai, le Président Xi Jinping a participé, au China National Convention Center, à la cérémonie d’ouverture de la 4e Conférence ministérielle du Forum Chine-CELAC et y a prononcé un discours. Il a annoncé le lancement par la Chine et les pays d’Amérique latine et des Caraïbes (ALC) de cinq Programmes en vue du développement, du redressement et de la construction d’une communauté d’avenir partagé Chine-ALC.
La ville de Beijing est en pleine vitalité en début d’été. Au China National Convention Center flottaient les drapeaux de la Chine, de pays ALC et d’organisations régionales.
Le Président Xi Jinping a pris une photo de famille avec le Président Gustavo Petro de la Colombie, pays assurant la présidence de la CELAC, le Président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva, le Président chilien Gabriel Boric et les chefs de délégation de pays ALC et d’organisations régionales après leur avoir serré cordialement la main.
Sous les applaudissements chaleureux, le Président Xi Jinping a prononcé un discours intitulé Inscrire un nouveau chapitre dans la construction d’une communauté d’avenir partagé entre la Chine et les pays d’Amérique latine et des Caraïbes.
Le Président Xi Jinping a indiqué : En 2015, j’ai participé à Beijing à la cérémonie d’ouverture de la première Conférence ministérielle du Forum Chine-CELAC avec les représentants des pays ALC pour annoncer officiellement le lancement du Forum. Durant les dix ans écoulés, grâce aux efforts attentifs de part et d’autre, le Forum Chine-CELAC s’est développé tout comme une jeune pousse qui est devenue un arbre robuste. Les deux parties ont avancé main dans la main en se soutenant mutuellement. Les pays ALC ayant établi avec la Chine des relations diplomatiques sont depuis toujours attachés au principe d’une seule Chine. La Chine soutient fermement les pays de la région dans la poursuite d’une voie de développement adaptée à leurs conditions nationales, et les accompagne dans leurs efforts pour défendre la souveraineté et l’indépendance nationales et lutter contre les ingérences extérieures. Les deux parties ont développé une coopération gagnant-gagnant en se tenant à l’avant-garde du temps. En embrassant la tendance générale de la mondialisation économique, elles ont travaillé à approfondir la coopération pragmatique dans différents domaines tels que le commerce, l’investissement, la finance, les sciences et technologies et les infrastructures, et à promouvoir la coopération de qualité dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route ». Les deux parties ont surmonté ensemble les difficultés grâce à une réelle solidarité. Elles ont développé activement leur coopération sur la prévention et la réduction des catastrophes naturelles ainsi qu’en matière de secours et lutté ensemble contre les cyclones, les séismes et la COVID-19. Les deux parties ont travaillé en coordination étroite et fait preuve d’un grand sens des responsabilités. Portant le véritable multilatéralisme, elles ont œuvré ensemble à défendre l’équité et la justice internationales, à faire avancer la réforme du système de gouvernance mondiale et à promouvoir la multipolarisation du monde et la démocratisation des relations internationales. Comme les faits l’ont prouvé, la Chine et les pays ALC avancent main dans la main et forment une communauté d’avenir partagé. Cette communauté se distingue par l’égalité, tire une force motrice puissante dans le bénéfice mutuel, poursuit l’esprit d’ouverture et d’inclusion, recherche le bonheur pour les peuples et possède une grande vitalité et des perspectives de développement prometteuses.
Le Président Xi Jinping a souligné : Actuellement, les transformations jamais connues par notre monde depuis un siècle se poursuivent à un rythme accéléré. De multiples risques s’entremêlent les uns aux autres. Seules la solidarité et la coopération entre les différents pays permettront de préserver la paix et la stabilité et de promouvoir le développement et la prospérité dans le monde. La guerre tarifaire et commerciale ne fera pas de gagnants. Recourir à l’intimidation et à l’hégémonie ne reviendra qu’à s’isoler. La Chine et les pays ALC sont tous membres importants du Sud global. L’indépendance et l’autonomie sont notre tradition glorieuse. Le développement et le redressement sont notre droit naturel. L’équité et la justice sont notre aspiration commune. La Chine entend lancer avec les pays ALC cinq Programmes pour œuvrer ensemble au développement, au redressement et à la construction d’une communauté d’avenir partagé Chine-ALC.
Premièrement, le Programme pour la solidarité. Poursuivre le soutien mutuel sur les questions touchant aux intérêts vitaux et aux préoccupations majeures de part et d’autre, défendre fermement le système international centré sur l’ONU et l’ordre international fondé sur le droit international et faire entendre une voix commune dans les affaires régionales et internationales. Dans les trois ans à venir, la Chine invitera chaque année 300 cadres de partis politiques des États membres de la CELAC pour des visites.
Deuxièmement, le Programme pour le développement. Mettre en œuvre ensemble l’Initiative pour le développement mondial, défendre fermement le système du commerce multilatéral et préserver la stabilité et la fluidité des chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales ainsi qu’un environnement international marqué par l’ouverture et la coopération. Renforcer l’articulation des stratégies de développement et promouvoir en profondeur la coopération de qualité dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route ». La Chine importera plus de produits de qualité des pays ALC et encouragera les entreprises chinoises à accroître leur investissement dans la région.
Troisièmement, le Programme pour la civilisation. Mettre en œuvre ensemble l’Initiative pour la civilisation mondiale, porter une vision civilisationnelle de l’égalité, de l’inspiration mutuelle, du dialogue et de l’inclusion, et faire rayonner les valeurs communes de l’humanité que sont la paix, le développement, l’équité, la justice, la démocratie et la liberté. Approfondir les échanges et l’inspiration mutuelle et organiser une conférence sur le dialogue Chine-ALC en matière civilisationnelle.
Quatrièmement, le Programme pour la paix. Mettre en œuvre ensemble l’Initiative pour la sécurité mondiale et renforcer la coopération en matière de gestion des catastrophes naturelles, de cybersécurité ainsi que de lutte contre le terrorisme, la corruption, le trafic de drogue et la criminalité organisée transfrontalière, en vue de préserver la sécurité et la stabilité régionales.
Cinquièmement, le Programme pour les échanges humains. Dans les trois ans à venir, la Chine offrira aux États membres de la CELAC 3 500 bourses gouvernementales, 10 000 places de formation en Chine, 500 bourses aux enseignants internationaux du chinois, 300 places de formation professionnelle sur la réduction de la pauvreté, ainsi que 1 000 places pour participer au concours « Chinese Bridge » en Chine. Elle réalisera 300 projets de bien-être social Petits et Beaux et soutiendra l’enseignement du chinois dans les États membres de la CELAC. La Chine appliquera l’exemption de visas pour cinq pays ALC dans un premier temps avant de l’étendre à d’autres pays de la région en temps opportun.
Avant de terminer, le Président Xi Jinping a souligné : Quelle que soit l’évolution de la situation internationale, la Chine sera toujours bon ami et bon partenaire des pays ALC et travaillera main dans la main avec eux pour avancer ensemble vers la modernisation et inscrire un nouveau chapitre dans les annales de la construction d’une communauté d’avenir partagé Chine-ALC.
Le Président Gustavo Petro de la Colombie, pays assurant la présidence tournante de la CELAC, le Président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva, le Président chilien Gabriel Boric, la Présidente de la Nouvelle Banque de Développement et ancienne Présidente brésilienne Dilma Rousseff ont prononcé des allocutions. Le représentant spécial du Président de l’Uruguay, pays qui assurera la prochaine présidence de la CELAC a donné lecture du message de félicitation du Président Yamandú Orsi. Ils ont hautement salué les résultats fructueux qu’avait obtenus le Forum CELAC-Chine au cours des dix ans de développement, apprécié la contribution importante de la Chine à la coopération ALC-Chine et au développement économique et social des pays de la région. Ils ont réaffirmé leur soutien ferme au principe d’une seule Chine. Selon eux, la vision de la construction d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité ainsi que l’Initiative pour le développement mondial, l’Initiative pour la sécurité mondiale et l’Initiative pour la civilisation mondiale avancées par le Président Xi Jinping ont inauguré des perspectives radieuses de paix, de prospérité et de progrès pour le monde. Face à un monde plein d’incertitudes, les pays ALC et la Chine doivent travailler main dans la main dans la solidarité pour faire progresser la construction d’une communauté d’avenir partagé ALC-Chine et bâtir un meilleur avenir de la coopération ALC-Chine. Les deux parties doivent poursuivre le respect mutuel et le soutien mutuel dans les efforts de part et d’autre pour préserver la souveraineté et choisir en toute indépendance la voie de développement ; renforcer l’articulation entre les stratégies de développement des pays ALC et l’Initiative « la Ceinture et la Route », promouvoir la coopération dans les domaines du commerce, de l’investissement, des infrastructures, de l’agriculture, des sciences et technologies, des énergies nouvelles et de l’éducation en vue du bénéfice mutuel ; favoriser les échanges et le dialogue entre civilisations pour renforcer le rapprochement entre les peuples des deux côtés ; défendre fermement l’autorité des Nations Unies, préserver la paix et la stabilité régionales et mondiales, soutenir le multilatéralisme et le libre-échange, s’opposer à l’unilatéralisme, au protectionnisme, à la politique du plus fort et aux actes d’intimidation et préserver les intérêts communs des pays du Sud global.
Le Président Xi Jinping a offert un banquet de bienvenue en l’honneur des dirigeants et des chefs de délégation des pays ALC après la cérémonie d’ouverture.
Cai Qi et Yin Li étaient présents à ces événements.
Wang Yi a présidé la cérémonie d’ouverture.
