Ministère des Affaires Étrangères
République Populaire de Chine

Entretien téléphonique du Président Xi Jinping avec le Président américain Donald Trump

2026-02-04 23:56

Dans la soirée du 4 février, le Président Xi Jinping s’est entretenu au téléphone avec le Président américain Donald Trump.

Le Président Xi Jinping a indiqué : Au cours de l’année écoulée, nous avons maintenu de bons échanges et nous avons eu un entretien réussi à Busan, ce qui a donné le cap à suivre pour les relations sino-américaines et a été salué par nos deux peuples et la communauté internationale. Très attaché aux relations sino-américaines, je suis prêt à travailler avec vous en cette nouvelle année pour continuer à guider le grand navire des relations sino-américaines pour qu’il s’avance dans la stabilité en affrontant les tempêtes, et à accomplir plus de grandes et bonnes choses. Les États-Unis ont leurs préoccupations et la Chine a les siennes. La Chine tient sa parole et honore ses engagements par des actions. Tant que les deux parties travaillent dans le même sens dans l’esprit d’égalité, de respect et de bénéfice partagé, elles sauront trouver des solutions qui répondent aux préoccupations de part et d’autre. En 2026, les deux pays auront tous les deux des agendas importants. La Chine entamera la mise en œuvre du XVe Plan quinquennal et les États-Unis célébreront le 250e anniversaire de leur indépendance. Les deux pays accueilleront respectivement la réunion des dirigeants des économies de l’APEC et le Sommet du G20. Les deux parties doivent, conformément au consensus que nous avons dégagé, renforcer le dialogue et la communication, gérer adéquatement les divergences et élargir la coopération pragmatique. Il faut toujours faire le bien, même le plus petit, et s’abstenir de faire le mal, même le plus insignifiant. En faisant des choses une par une, la Chine et les États-Unis pourront bâtir la confiance mutuelle et trouver la bonne voie de coexistence pour que l’année 2026 soit une année de respect mutuel, de coexistence pacifique et de coopération gagnant-gagnant pour les deux grands pays.

Le Président Xi Jinping a souligné : La question de Taiwan est la plus importante dans les relations sino-américaines. Taiwan fait partie du territoire chinois. La Chine doit défendre sa souveraineté et son intégrité territoriale et ne laissera jamais Taiwan se séparer du pays. Les États-Unis doivent gérer de manière prudente la question de la vente d’armes à Taiwan.

Le Président Donald Trump a indiqué : Les États-Unis et la Chine sont tous grands pays et les relations américano-chinoises sont les relations bilatérales les plus importantes au monde. J’ai de grandes relations avec le Président Xi Jinping et je le respecte. Sous notre pilotage, les deux pays ont eu de bonnes interactions dans les domaines économique et commercial. Je me réjouis du succès de la Chine. La partie américaine entend renforcer la coopération avec la Chine pour promouvoir de nouveaux progrès dans les relations bilatérales. J’attache de l’importance aux préoccupations chinoises sur la question de Taiwan et j’entends rester en communication avec la partie chinoise pour maintenir un bon développement stable des relations américano-chinoises.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Beijing Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114