Ministère des Affaires Étrangères
République Populaire de Chine

Xi Jinping rencontre le prince héritier d’Abou Dhabi des Émirats arabes unis, Cheikh Khaled ben Mohammed ben Zayed Al Nahyane

2026-04-14 16:34

Dans la matinée du 14 avril 2026, le président chinois Xi Jinping a rencontré, au Grand Palais du Peuple à Beijing, le prince héritier d’Abou Dhabi des Émirats arabes unis, Cheikh Khaled ben Mohammed ben Zayed Al Nahyane, actuellement en visite en Chine.

Xi Jinping a souligné que les Émirats arabes unis étaient un partenaire stratégique global de la Chine et que la Chine avait toujours accordé une grande importance au développement des relations bilatérales. Grâce aux efforts concertés des deux parties, la Chine et les Émirats arabes unis ont maintenu un développement sain et stable de leurs relations bilatérales, continué d’approfondir leur confiance politique mutuelle, fait progresser de manière constante leur coopération pragmatique et bénéficié d’échanges humains et culturels dynamiques. Consolider et renforcer les relations entre la Chine et les Émirats arabes unis est un consensus ferme des deux parties et répond aux aspirations des deux peuples. La Chine est prête à travailler avec les Émirats arabes unis pour établir un partenariat stratégique global entre la Chine et les Émirats arabes unis plus solide, plus résilient et plus dynamique. Les deux parties doivent continuer à se soutenir mutuellement sur les questions touchant à leurs intérêts fondamentaux et à leurs préoccupations majeures, maintenir des échanges de haut niveau et renforcer la confiance stratégique mutuelle. Les deux parties doivent renforcer la synergie entre leurs stratégies de développement, exploiter le potentiel et approfondir la coopération mutuellement bénéfique dans des domaines tels que l’énergie, l’investissement, le commerce, la science et la technologie. Les deux parties doivent promouvoir de nouveaux progrès dans les domaines de l’éducation, de l’aviation civile et du tourisme afin de favoriser des échanges humains et culturels plus étroits et de renforcer le soutien populaire. Elles doivent renforcer la coordination et la coopération au sein de plateformes multilatérales telles que les Nations Unies et les BRICS, contrer les incertitudes internationales et régionales grâce aux relations stables entre la Chine et les Émirats arabes unis, et construire ensemble une communauté d’avenir partagé pour l’humanité.

Les deux parties ont échangé leurs points de vue sur la situation actuelle au Moyen-Orient et dans la région du Golfe. Xi Jinping a souligné la position de principe de la Chine, qui consiste à promouvoir la paix et à faciliter les pourparlers, et a réaffirmé la volonté de la Chine de continuer à jouer un rôle constructif à cet égard.

Xi Jinping a formulé quatre propositions visant à préserver et à promouvoir la paix et la stabilité au Moyen-Orient. Premièrement, s’en tenir au principe de la coexistence pacifique. Les pays du Golfe au Moyen-Orient sont des voisins proches et inséparables. Il est important de soutenir les pays du Golfe au Moyen-Orient dans l’amélioration de leurs relations, d’œuvrer à la mise en place d’une architecture de sécurité commune, globale, coopérative et durable pour le Moyen-Orient et la région du Golfe, et de consolider les fondements d’une coexistence pacifique. Deuxièmement, s’en tenir au principe de la souveraineté nationale. La souveraineté constitue le fondement de la survie et de la prospérité de tous les pays, en particulier des pays en développement, et elle ne doit pas être violée. La souveraineté, la sécurité et l’intégrité territoriale des pays du Golfe au Moyen-Orient doivent être sincèrement respectées, et la sécurité de leur personnel, de leurs installations et de leurs institutions doit être vigoureusement préservée. Troisièmement, s’en tenir au principe de l’état de droit international. Il est nécessaire de préserver l’autorité de l’état de droit international, de rejeter toute application sélective et d’empêcher le monde de retomber dans la loi de la jungle. Il est important de défendre fermement le système international centré sur les Nations Unies, l’ordre international fondé sur le droit international, ainsi que les normes fondamentales régissant les relations internationales, qui s’appuient sur les buts et principes de la Charte des Nations Unies. Quatrièmement, s’en tenir à une approche équilibrée du développement et de la sécurité. La sécurité est une condition préalable au développement, et le développement sert de garantie à la sécurité. Toutes les parties doivent s’efforcer de créer un environnement propice au développement des pays du Golfe au Moyen-Orient et d’y insuffler une énergie positive. La Chine est prête à partager avec les pays du Golfe au Moyen-Orient les opportunités offertes par la modernisation chinoise et à travailler avec eux pour cultiver un terrain fertile pour le développement et la sécurité régionaux.

Le prince héritier Cheikh Khaled ben Mohammed ben Zayed Al Nahyane a souligné que les relations entre la Chine et les Émirats arabes unis étaient de longue date et reposaient sur des liens solides. Les deux pays se sont toujours respectés et fait confiance, et partagent de nombreux intérêts communs. Les Émirats arabes unis accordent une grande importance au développement de leurs relations avec la Chine et sont prêts à travailler avec elle pour mettre en œuvre le consensus important atteint par les deux chefs d’État et approfondir la coopération dans divers domaines, afin d’ouvrir de nouvelles perspectives pour les relations bilatérales et d’apporter des avantages tangibles aux deux peuples. Les Émirats arabes unis saluent le rôle responsable et constructif de la Chine dans les affaires internationales, ainsi que ses efforts visant à promouvoir un règlement politique de la crise qui sévit au Moyen-Orient. Les Émirats arabes unis s’engagent à maintenir une communication et une coordination étroites avec la Chine afin de faciliter le cessez-le-feu entre les parties concernées, de rétablir la paix et la stabilité dans la région dès que possible, de préserver la sécurité du transport maritime international et d’éviter tout impact supplémentaire sur l’économie mondiale et la sécurité énergétique. Les Émirats arabes unis protégeront avec sérieux la sécurité des citoyens et des institutions chinois sur leur territoire.

Wang Yi était présent à la rencontre.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Beijing Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114