Dans l’après-midi du 20 mai 2026, le Président Xi Jinping et le Président russe Vladimir Poutine ont rencontré ensemble la presse à l’issue de leur entretien au Grand Palais du Peuple à Beijing.
Le Président Xi Jinping a indiqué : C’est la 25e visite du Président Poutine en Chine, ce qui montre pleinement l’excellence et la particularité des relations sino-russes. Tout à l’heure, j’ai eu un entretien approfondi, amical et fructueux avec le Président Poutine, lors duquel nous avons procédé à des échanges stratégiques sur une série de questions majeures. Ensemble, nous avons signé la Déclaration conjointe sur le renforcement de la coordination stratégique globale et l’approfondissement du bon voisinage, de l’amitié et de la coopération, et assisté à la conclusion de plusieurs documents importants de coopération bilatérale. Les deux pays publieront également une déclaration conjointe pour l’avènement d’un monde multipolaire et d’un nouveau type de relations internationales.
Le Président Xi Jinping a souligné : Cette année marque le 30e anniversaire de l’établissement du partenariat de coordination stratégique entre la Chine et la Russie. Durant les 30 ans écoulés, les relations sino-russes ont évolué avec le temps en affrontant les épreuves et continué de se rehausser pour atteindre le niveau du partenariat de coordination stratégique global à l’ère nouvelle, un niveau sans précédent dans l’histoire, donnant l’exemple d’un nouveau type de relations entre grands pays. Cette année marque aussi le 25e anniversaire de la signature du Traité de bon voisinage, d’amitié et de coopération sino-russe. Depuis de nombreuses années, les deux pays observent scrupuleusement le principe de non-alliance, de non-confrontation et de non-hostilité envers les tierces parties établi par ce traité, font preuve d’égalité et de respect mutuel, honorent leurs engagements et mènent une coopération gagnant-gagnant. Ils ont ainsi apporté une contribution importante à la préservation de l’équité et de la justice internationales et à la construction d’un nouveau type de relations internationales et sont devenus une constante cruciale dans un monde en transformations inédites.
Le Président Xi Jinping a indiqué : Sous le pilotage stratégique du Président Poutine et de moi-même, les relations sino-russes sont sur un nouveau point de départ. Les deux parties doivent suivre la tendance de la paix, du développement et de la coopération gagnant-gagnant de notre époque pour réaliser un développement de meilleure qualité de leurs relations.
Premièrement, nous devons bâtir une confiance politique mutuelle de meilleure qualité et raffermir le soutien stratégique mutuel. La confiance politique mutuelle est la caractéristique la plus marquante des relations sino-russes, et aussi l’objectif et le principe fondamental du Traité de bon voisinage, d’amitié et de coopération sino-russe. Le Président Poutine et moi avons pris ensemble la décision de prolonger à nouveau ce traité. Les deux parties doivent travailler, sur la base des acquis obtenus, à renforcer leur soutien mutuel sur les questions touchant aux intérêts vitaux et aux préoccupations majeures de part et d’autre et à intensifier sans cesse la communication stratégique et les échanges à différents niveaux pour consolider la base de la confiance politique mutuelle.
Deuxièmement, nous devons promouvoir une coopération mutuellement bénéfique de meilleure qualité et travailler ensemble au développement et au redressement de nos deux pays. Ces dernières années, la coopération entre la Chine et la Russie dans différents domaines a avancé à grandes enjambées et enregistré de nombreux résultats positifs. Le volume des échanges commerciaux entre les deux pays a dépassé 200 milliards de dollars US pour la troisième année consécutive, et celui des quatre premiers mois de cette année a augmenté de près de 20%. Les deux parties doivent saisir cette dynamique pour approfondir la synergie entre le 15e Plan quinquennal de la Chine et la stratégie de développement de la Russie à l’horizon 2030 et favoriser une montée en gamme de la coopération mutuellement bénéfique dans différents domaines, au bénéfice du développement et du redressement des deux pays.
Troisièmement, nous devons favoriser un rapprochement de meilleure qualité des peuples et consolider le socle de l’amitié éternelle entre les deux pays. Avec un développement de haut niveau des relations sino-russes, les échanges humains et culturels ne cessent de s’intensifier et les liens entre les deux peuples se resserrent davantage. Le Président Poutine et moi avons décidé d’organiser cette année et l’année prochaine l’Année sino-russe de l’éducation qui est la dixième année thématique au niveau national. Les deux parties doivent saisir cette opportunité pour accroître la mobilité d’étudiants dans les deux sens, approfondir les échanges et coopérations entre les établissements d’enseignement supérieur et les plateformes de recherche et obtenir plus de résultats visibles dans les domaines comme la formation de talents et les recherches conjointes visant à répondre aux défis scientifiques cruciaux afin de créer des conditions plus favorables au développement continu des relations sino-russes.
Quatrièmement, nous devons développer une coordination de meilleure qualité à l’échelle internationale pour réformer et perfectionner la gouvernance mondiale. Le monde d’aujourd’hui est loin d’être tranquille. L’unilatéralisme et l’hégémonisme entraînent de lourdes conséquences, et le monde est confronté au danger du retour à la loi de la jungle. La Chine et la Russie, membres permanents du Conseil de Sécurité des Nations Unies, doivent assumer résolument leurs missions en tant que grands pays responsables et défendre l’autorité de l’ONU ainsi que l’équité et la justice internationales. Elles doivent s’opposer à tout acte d’unilatéralisme et d’intimidation, à toute tentative de faire machine arrière contre l’Histoire et surtout aux agissements de provocation visant à renier les fruits de la victoire de la Seconde Guerre mondiale, à justifier et à faire resurgir le fascisme et le militarisme et œuvrer ensemble à la construction d’un système de gouvernance mondiale plus juste et plus équitable.
Le Président Poutine a indiqué : Cette visite intervient à un moment important marquant le 25e anniversaire de la signature du Traité de bon voisinage, d’amitié et de coopération russo-chinois, traité qui a jeté la base au développement sur tous les plans des relations entre la Russie et la Chine. Les relations russo-chinoises se trouvent actuellement à un niveau sans précédent. Les deux pays travaillent toujours dans un esprit de respect mutuel, d’égalité, d’entraide et de soutien mutuel pour un développement sans cesse approfondi de leur coopération bilatérale. Les relations russo-chinoises possèdent une grande force endogène. La coopération entre les deux pays ne vise aucune partie tierce ni ne se soumet aux changements géopolitiques. Le Président Xi Jinping et moi avons eu, dans une ambiance chaleureuse et amicale, des échanges de vues approfondis sur un large éventail de sujets importants dans les relations bilatérales et tracé les orientations à suivre pour la future coopération. La partie russe est pleinement confiante dans l’avenir des relations russo-chinoises et travaillera avec la partie chinoise à approfondir le partenariat, le bon voisinage et l’amitié, à resserrer les liens entre les deux peuples et à contribuer au développement, au redressement et au bien-être social de l’une et de l’autre. La Russie et la Chine poursuivront leur coordination stratégique étroite sur la scène internationale pour défendre ensemble les buts et principes de la Charte des Nations Unies et préserver la sécurité et la stabilité mondiales.
Cai Qi, Ding Xuexiang, Wang Yi, He Lifeng, Zhang Guoqing et Shen Yiqin étaient présents à l’événement.
