По приглашению заместителя премьер-министра, министра иностранных дел Казахстана Мурата Нуртлеу и министра иностранных дел Таджикистана Сироджиддина Мухриддина член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел Ван И примет участие в заседании Совета министров иностранных дел государств-членов ШОС и посетит с официальным визитом Казахстан и Таджикистан с 18 по 21 мая.
Beijing Youth Daily: Вы сообщили о предстоящем визите министра иностранных дел Ван И в Казахстан и Таджикистан. Не могли бы вы подробнее рассказать о предпосылках визита министра иностранных дел Ван И в Казахстан и Таджикистан, планах и ожиданиях Китая в связи с этим визитом?
Ван Вэньбинь: Казахстан и Таджикистан — дружественные соседи Китая и важные партнеры в высококачественном совместном строительстве «Одного пояса, одного пути». Под стратегическим руководством председателя КНР Си Цзиньпина и президентов Касым-Жомарта Токаева и Эмомали Рахмона китайско-казахстанские и китайско-таджикистанские отношения поддерживают высокий уровень развития и стороны активно строят двустороннее сообщество единой судьбы.
В целях продолжения традиционной дружбы между Китаем и странами Центральной Азии, укрепления взаимного политического доверия между двумя сторонами и содействия созданию более тесного китайско-центральноазиатского сообщества единой судьбы член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел Ван И посетит Казахстан и Таджикистан для участия в заседании министров иностранных дел ШОС. В ходе визита министр иностранных дел Ван И встретится с лидерами двух стран, проведет переговоры с министрами иностранных дел, а также обменяется мнениями по двусторонним отношениям, международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес.
Китай считает, что визит позволит полностью реализовать консенсус, достигнутый председателем КНР Си Цзиньпином и главами государств двух стран, углубить сотрудничество между сторонами в различных областях, продвинуть высококачественном совместном строительстве «Одного пояса, одного пути», а также внести новый вклад в поддержание мира, стабильности и развития в регионе.
Kyodo News: Сообщается, что бывший премьер-министр Японии Таро Асо вчера встретился в Токио с мэром Тайбэя Цзян Ваньанем, чтобы поговорить о кадровых обменах между Японией и Тайванем. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Что касается внешних отношений региона Тайвань, то позиция Китая последовательна и ясна, и ее следует придерживаться в соответствии с принципом «одного Китая». Мы призываем японскую сторону придерживаться соответствующих принципов и духа четырех китайско-японских политических документов и отразить в практических действиях свое обязательство придерживаться принципа «одного Китая» и поддерживать только частные и региональные контакты с Тайванем.
CCTV: Расскажите основную программу заседания министров иностранных дел стран ШОС. Каковы ожидания Китая от этого заседания?
Ван Вэньбинь: Заседание министров иностранных дел государств-членов ШОС пройдет в столице Казахстана Астане с 20 по 21 мая этого года. В ходе заседания член Политбюро ЦК КПК и министр иностранных дел Ван И обменяется мнениями с министрами иностранных дел других государств-членов о текущей международной и региональной ситуации, перспективах развития ШОС и сотрудничества в различных областях, а также по другим вопросам, представляющих взаимный интерес, с тем чтобы провести всестороннюю подготовку к саммиту ШОС этого года.
С момента своего создания ШОС всегда принимала «шанхайский дух» в качестве основополагающего ориентира. Отвечая веяниям времени и практикуя подлинный мультилатерализм, государства-члены продолжают укреплять добрососедство, дружбу и политическое взаимодоверие, развивают углубленное сотрудничество в области безопасности, экономики, гуманитарных наук и других областях, тем самым подавая пример нового типа международных отношений и играя важную роль в качестве модели для продвижения строительства сообщества единой судьбы человечества. Китай готов сотрудничать с государствами-членами для дальнейшего продвижения «шанхайского духа», укрепления единства и сотрудничества, объединения усилий для решения проблем и совместного использования возможностей развития, чтобы народы всех государств-членов могли извлечь больше пользы из сотрудничества ШОС.
NHK: Соединенные Штаты критикуют экспорт Китаем материалов двойного назначения, в частности нитроцеллюлозы, в Россию, что помогает ей производить порох и ракетное топливо. Как Китай ответит на обвинения США?
Ван Вэньбинь: Мы не приемлем, чтобы Соединенные Штаты сваливали вину на китайскую сторону. Китай всегда придерживался благоразумного и ответственного подхода к экспорту военной продукции и строго контролировал экспорт товаров двойного назначения, включая гражданские беспилотники. Соединенные Штаты оказывают беспрецедентную военную помощь Украине, одновременно выдвигая беспочвенные обвинения против нормальных экономических и торговых обменов между Китаем и Россией, что является типичным примером двойных стандартов, крайне лицемерный и безответственный подход.
Пассивность США в украинском кризисе была вызвана не Китаем. Факты показывают, что «подливание масла в огонь» приведет только к ухудшению, и что политическое решение является единственным правильным способом положить конец кризису в Украине. Перекладывание вины на Китай не решит проблему и не облегчит пассивное положение американской стороны. Напротив, это еще больше усложнит дело, и результат не порадует заинтересованные стороны.
Китай всегда был привержен убеждению к примирению и продвижению переговоров, но мы не будем брать на себя вину и тем более расплачиваться за поведение других. Мы будем твердо защищать свои законные права и интересы.
Dragon TV: 15 мая Ли Сяньлун покинул пост премьер-министра Сингапура, а Лоуренс Вонг был приведен к присяге в качестве четвертого премьер-министра Сингапура. Каков ваш комментарий? Каковы ожидания Китая относительно будущего развития китайско-сингапурских отношений?
Ван Вэньбинь: Китай поздравляет Лоуренса Вонга со вступлением в должность премьер-министра Сингапура. Китай уверен, что под руководством премьер-министра Лоуренса Вонга Сингапур продолжит добиваться новых успехов в государственном строительстве, экономическом и социальном развитии. Премьер-министр Лоуренс Вонг давно поддерживает китайско-сингапурское сотрудничество и является сингапурским председателем Китайско-сингапурского механизма двустороннего сотрудничества, и мы также уверены, что китайско-сингапурские отношения будут продолжать прогрессировать в течение срока его полномочий, принося больше пользы народам двух стран и способствуя региональному миру, стабильности, развитию и процветанию.
Ли Сяньлун — высокопоставленный руководитель Сингапура и давний друг китайского народа. В прошлом году председатель КНР Си Цзиньпин и Ли Сяньлун совместно определили новое положение для всестороннего высококачественного партнерства, ориентированного на будущее между Китаем и Сингапуром. Мы с нетерпением ждем и верим, что г Ли Сяньлун продолжит вносить позитивный вклад в развитие китайско-сингапурской дружбы.
China Daily: 15 мая канцелярия премьер-министра Израиля заявила, что правительство Израиля единогласно согласилось с предложением премьер-министра Биньямина Нетаньяху отклонить резолюцию, принятую Генеральной Ассамблеей ООН 10 мая и предоставляющую палестинцам больше прав. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Коренная причина цикличности палестино-израильского конфликта кроется в задержке с устранением исторической несправедливости, от которой так долго страдал палестинский народ. Реализация плана «Два государства для двух народов», поддержка полноправного членства Палестины в ООН и мирное сосуществование двух государств, Палестины и Израиля, — вот основные пути решения палестино-израильского конфликта. Принятие Генеральной Ассамблеей на чрезвычайной специальной сессии подавляющим большинством голосов резолюции, предоставляющей Палестине новое право на участие в деятельности ООН, является отражением воли сердец и умов международного сообщества. Китай поддерживает ООН в принятии соответствующих мер в соответствии с требованиями резолюции и поддерживает Совет Безопасности в повторном рассмотрении заявления Палестины о приеме в члены ООН в соответствии с требованиями резолюции Генеральной Ассамблеи. Китай надеется, что страны проявят политическое мужество, откликнутся на международные призывы и сделают правильный выбор в пользу плана «Два государства для двух народов» в фундаментальных и долгосрочных интересах своего народа и народов региона.
AFP: По сообщениям, Китай проводит переговоры между военными Мьянмы и местными вооруженными силами национальных меньшинств, которые занимает пограничную полосу между Китаем и Мьянмой. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Сохранение прекращения огня и переговоров на севере Мьянмы не только отвечает интересам всех сторон в Мьянме, но и помогает поддерживать спокойствие на границе Китая и Мьянмы. Китай продолжит оказывать поддержку и помощь мирному процессу на севере Мьянмы в меру своих возможностей.
AFP: Дополнительный вопрос по Мьянме. Вы можете подтвердить, что Китай ведет переговоры?
Ван Вэньбинь: Я уже ответил на данный вопрос.
CCTV: Министерство иностранных дел Филиппин недавно выступило с заявлением о том, что будет проводить расследования и принимать необходимые меры против незаконной деятельности дипломатических работников, подозреваемых в нарушении своих дипломатических обязанностей. Некоторые СМИ полагают, что этот шаг Министерства иностранных дел Филиппин связан с содержанием текста аудиозаписи, касающейся управления ситуацией на рифе Жэньай, опубликованной посольством Китая на Филиппинах на прошлой неделе. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: На прошлой неделе мой коллега изложил позицию Китая по поводу высказываний высокопоставленных филиппинских чиновников в адрес китайских дипломатов на Филиппинах. Все материалы, опубликованные посольством Китая на Филиппинах, являются объективными фактами. Будь то «джентльменское соглашение», внутреннее взаимопонимание, достигнутое между Китаем и Филиппинами по поводу надлежащего управления ситуацией в Южно-Китайском море, или «новая модель», временные рамки ясны и недвусмысленны, факты убедительны, а доказательства неоспоримы, поэтому никто не может их отрицать. То, что филиппинская сторона отступила от своих слов, доказывает, что она отказалась от решения вопроса о рифе Жэньай и что именно она является стороной, которая нарушает права и провоцирует.
В течение длительного времени Китай тесно общался и сотрудничал со странами АСЕАН, в том числе с Филиппинами, подписал Декларацию о поведении сторон в Южно-Китайском море и решительно продвигал консультации по Кодексу поведения в Южно-Китайском море, способствуя тем самым общей стабильности ситуации в Южно-Китайском море. Однако в последние годы филиппинская сторона нарушает достигнутые с Китаем соглашения и договоренности, а также дух Декларации о поведении сторон в Южно-Китайском море, часто посягая на них и провоцируя конфликты. Филиппинская сторона также прибегает к помощи внешних сил, чтобы создать проблемы и еще больше обострить напряженность в Южно-Китайском море. Действия филиппинской стороны подрывают единство и взаимное доверие стран региона, влияют на мир и стабильность в Южно-Китайском море и не приносят никакой пользы странам региона.
Мы вновь советуем филиппинской стороне признать факты, выполнить свои обязательства, немедленно прекратить свои нарушения и провокации и как можно скорее вернуться на правильный путь урегулирования связанных с морем разногласий путем переговоров и консультаций. Если филиппинская сторона будет настаивать на своем, Китай примет необходимые меры для решительной защиты своих законных прав и интересов.
Рейтер: Учитывая, что президент России Владимир Путин находится с визитом в Китае, какую новую материальную поддержку оказывает Китай так называемой «экономике военного времени» России?
Ван Вэньбинь: Я только что изложил позицию по поводу обвинений, выдвинутых американской стороной против нормальных экономических и торговых отношений между Китаем и Россией. Вопрос, поднятый вами, аналогичен вопросу, поднятому японским репортером, и оба они сваливают вину на китайскую сторону.
Я хотел бы еще раз подчеркнуть, что мы не приемлем сваливания ответственности. Перекладывание вины на китайскую сторону не решит проблему и не облегчит положение сторон. Китай всегда стремился убеждать в необходимости мира и содействовать переговорам, но мы не будем брать на себя вину и тем более отвечать за поведение других.
Что касается китайско-российских отношений, мы хотели бы сказать вам, что стабильное развитие китайско-российских отношений не только отвечает коренным интересам двух стран и народов, но и способствует миру, стабильности и процветанию в регионе и во всем мире. Как подчеркнул председатель КНР Си Цзиньпин во время утренних переговоров с В. Путиным, Китай готов всегда быть добрым соседом, другом и партнером российской стороны, доверяющим друг другу, постоянно укреплять дружбу между двумя народами на протяжении многих поколений, совместно осуществлять развитие и возрождение своих стран, а также объединить усилия для защиты честности и справедливости в мире.
AFP: Вчера в премьер-министра Словакии стреляли, и его жизнь находится под угрозой. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Китай глубоко потрясен нападением на премьер-министра Словакии Роберта Фицо и выражает свои искренние соболезнования премьер-министру и его семье. Китай решительно осуждает это жестокое нападение.
Рейтер: По сообщению Wall Street Journal, компания Microsoft просит сотни своих сотрудников, работающих над облачными вычислениями и искусственным интеллектом в Китае, рассмотреть возможность переезда в другие страны. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Я не владею информацией по вашему вопросу.
