Вопрос: Верховный Суд Японии 27 апреля вынес окончательное решение по делу китайских рабочих строительной компании Нисимацу, отклонив предъявленный ими иск с требованием компенсации. В решении говорится, что в соответствии с 5-й статьей Японо-китайского совместного заявления, гражданин Китая лишается права требовать от правительства и юридических лиц Японии возместить ущерб, нанесенный в годы Второй мировой войны. Это односторонняя интерпретация Верховным судом Японии статьи, в которой Китай объявил об отказе от требования к Японии возместить ущерб в годы Второй мировой войны. Как китайская сторона это комментирует?
Ответ: Объявление китайского правительства об отказе от требования к Японии возместить ущерб в годы Второй мировой войны -- это политическое решение в свете дружественного сосуществования народов двух стран. Мы решительно против того, чтобы Верховый Суд Японии, невзирая на многократные справедливые представления китайской стороны, произвольно интерпретировал эту статью.
Интерпретация Верховным судом Японии данной статьи противозаконна и не имеет силы. В этой связи, мы обратились к Японии с требованием серьезно отнестись к озабоченности Китая и надлежащим образцом рассмотреть этот вопрос.
Принудительная вербовка Японией китайцев во время агрессии против Китая является серьезным преступлением, совершенным японским милитаризмом, а также важной проблемой прав человека, которая до сих пор еще не нашла надлежащего урегулирования. Китай требует от Японии надлежащего рассмотрения соответствующих вопросов с ответственностью за историю.
