2 сентября 2008 г. официальный представитель МИД КНР Цзян Юй провела очередную пресс-конференцию, на которой она ответила на вопросы корреспондентов об уходе премьер-министра Японии Ясуо Фукуды в отставку, американо-индийском сотрудничестве в области ядерной энергии гражданского назначения, обстановке в Таиланде, пропаже инженеров китайской компании «Чжунсин» в Пакистане и др.
Цзян Юй: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего объявляю два известия:
Первое: По приглашению правительства ФРГ, Совета министров Боснии и Герцеговины и премьер-министра Македонии Николы Груевского вице-премьер Госсовета КНР Чжан Дэцзянс 7 по 17 сентября будет находиться в указанных странах с официальными визитами. Он также примет участие в работе 3-го совещания Китайско-европейского форума, которое состоится в Гамбурге (Германия).
Второе: По приглашению главы МИД Республики ИндияПранаба Мукерджи и главы МИД Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка Рохиты Боголлагамы министр иностранных дел КНР Ян Цзечи с 7 по 10 сентября посетит эти страныс официальными визитами.
Теперь я готова отвечать на ваши вопросы.
Вопрос: Посольство Ирана заявило, что президент этой страны М.А. Нежад в субботу этой недели прибудет в Пекин на церемонию открытия Паралимпиады. Встретится ли он с китайскими руководителями? Какие вопросы они будут обсуждать?
Ответ: К настоящему моменту руководители ряда стран уже подтвердили о своем решении прибыть в Пекин на церемонию открытия Паралимпиады. Сейчас планомерно и ритмично идут работы по приему этих гостей. Мы будем своевременно публиковать связанную информацию.
Вопрос: Как китайская сторона реагирует на уход в отставку премьер-министра Японии Ясуо Фукуды? Какое влияние этот его акт окажет на китайско-японские отношения? Во время нахождения премьер-министра Ясуо Фукуды на этом посту между Китаем и Японией были подписаны многие дружественные соглашения. Не опасается ли китайская сторона, что эти соглашения не будут эффективно реализоваться, если в Японии произойдет перемена руководства? Второй вопрос: не могли бы вы дать больше деталей о визитах министра иностранных дел Ян Цзечи в Индию и Шри-Ланку? Вчера в газете «Жэньминь жибао» была помещена статья комментатора, в которой автор подвергает критике американо-индийское соглашение о ядерном сотрудничестве. Какова позиция китайского правительства? Собирается ли китайская сторона удержать Группу ядерных поставщиков от утверждения соответствующего соглашения?
Ответ: Объявление премьер-министра Ясуо Фукуды об уходе в отставку – это внутреннее дело Японии. В последние годы благодаря совместным усилиям правительств и общественности двухстран наблюдалась тенденция благоприятного развития китайско-японских отношений, постоянно углублялись двусторонние стратегические взаимовыгодные отношения. Премьер-министр Ясуо Фукуда внес в это важный вклад, что высоко оценивает китайская сторона. Поддержание тенденции долговременного, здорового и стабильногоразвития китайско-японских отношений отвечает коренным интересам двух стран и их народов, мы готовы продолжать совместные усилия с японской стороной в этом направлении.
О вашем втором вопросе. Это первые визиты Ян Цзечи в Индию и Шри-Ланку после назначения его министром иностранных дел. Во время пребывания в Индии он проведетпереговоры с П. Мукерджи и встретится с другими руководителями этой страны, а также будет присутствовать на церемонии открытия генерального консульства КНР в Калькутте. Во время визита вШри-Ланку он проведет переговоры с Р. Боголлагамой и встретится сдругими руководителями этой страны.
В последние годы сохраняется благоприятная тенденция всестороннего развития отношений между Китаем и Индией. Стороны установили отношения стратегического сотрудничества и партнерства, выработали «10 стратегических положений», направленные на углубление взаимовыгодного сотрудничества.В начале этого года состоялся успешний визит премьер-министраИндии Манмохана Сингха в Китай, в ходе которого стороны подписали «Общие перспективы Китая и Индии на 21-й век», что ознаменовало собой новый шаг вперед в китайско-индийских отношениях.
Китай и Индия являются важными соседями друг для друга и крупными развивающимися странами мира. Стороны пришли к выводу, что Китай и Индия -- отнюдь не соперники в конкуренции, а партнеры во взаимовыгодном сотрудничестве. Мирное сосуществование Китая и Индии, их взаимовыгодное сотрудничество и совместное развитие на благо 2,4-миллиардных народов двух стран отвечают долговременным коренным интересам двухстран и идут на пользу обеспечению мира и процветания в регионе имире в целом.
Китай и Шри-Ланка -- традиционные дружественные соседи. В течение более чем 50 лет с момента установления дипломатическихотношений между Китаем и Шри-Ланкой их отношения непрерывноразвиваются. В последние годы учащаются визиты на высшем уровне и сохраняется благоприятная тенденция развития ихторгово-экономических связей. Мы готовы совместно с Шри-Ланкой продвигать отношения добрососедства, дружбы и сотрудничества и поднять на новую ступень партнерские отношения всестороннего сотрудничества.
Теперь о ядерном сотрудничестве США и Индии. Я не видела упомянутый вами комментарий китайских СМИ по этому вопросу. Позиция китайского правительства по этой проблемеостается неизменной и ясной. В ближайшее время Группа ядерных поставщиков созовет в Вене совещание для обсуждения соответствующих вопросов, китайская сторона надеется, что Группа сможет найти способы реализации баланса между укреплением режима ядерного нераспространения и мирным использованием ядерной энергии.
Вопрос: Всемирная продовольственная программа ООН потребовала от Китая выдать разрешение на поставку 5000 тонн продовольствия в КНДР и Мьянму, но пока еще не получила ответа от Китая. По сообщению ВПП, КНДР угрожает серьезнейший в последние годы продовольственный кризис. Почему Китай не выдает такое разрешение?
Ответ: Я не в курсе вопроса, поднятого вами. Китайское правительство уделяет серьезное внимание производству продовольствия, тем самым внося активный вклад в обеспечение всемирной продовольственной безопасности. Кроме того, мы всегда добросовестно выполняем свои обязательства по обеспечению международной продовольственной безопасности, активно участвуем в международном продовольственном и сельскохозяйственном сотрудничестве и вносим свою лепту в содействие всемирному продовольственному и сельскохозяйственному развитию. Что касается вашего конкретного вопроса, то я советую вам спросить у компетентных ведомств. Китай и КНДР поддерживают традиционные дружественные связи. Китайская сторона постоянно оказывает КНДР посильную помощь в реализации ее социально-экономического развития.
Вопрос: Как сообщалось, двое китайских инженеров телекоммуникационной компании "Чжунсин" пропали без вести в северо-западном районе Пакистана. Каковы новые сведения об этом инциденте? Как идут поисково-спасательные работы?
Ответ: Китайское правительство уделяет большое внимание произошедшему инциденту, соответствующие органы пытаются уточнить информацию о случившемся. Мы потребовали от пакистанской стороны сделать все возможное для поиска и спасения двух китайских инженеров телекоммуникационной компании ''Чжунсин'', пропавших без вести в Пакистане.
Вопрос: Россия призвала другие страны воздержаться от оказания поддержки Грузии и ввести эмбарго на поставку ей вооружения. Какова позиция китайской стороны относительно этого вопроса? Готова ли китайская сторона сыграть посредническую роль в этом вопросе?
Ответ: Мы надеемся на продолжение заинтересованными сторонами усилий по смягчению напряженности путем диалога и консультаций, чтобы надлежащим образом решить связанные вопросы и достичь мира и стабильности в регионе.
Вопрос: Два высокопоставленных представителя Банка Китая на днях обвинены в совершении мошенничества в США. Потребует ли китайская сторона от США репатриировать их? Пообещает ли Китай по их репатриации не вынести им смертный приговор? Второй вопрос: некоторые израильтяне на днях предъявили иск Банку Китая по обвинению последнего в оказании финансовой поддержки террористическим силам. Как это оценивает китайская сторона? Третий вопрос: озабочена ли китайская сторона ухудшением ситуации в Таиланде?
Ответ: Заданный вами первый вопрос затрагивает правоисполнительное сотрудничество между Китаем и США. Советую вам узнать подробности у компетентных ведомств.
Относительно второго вопроса. Насколько мне известно, Банк Китая как компания-эмитент акций и его филиалы за рубежом всегда работают строго по действующим законам и требованиям контролирующих органов Китая и тех стран, где эти филиалы находятся. Банк также выработал соответствующий распорядок для осуществления внутреннего контроля. До сих пор в Банке Китая не проводилось расследования ни со стороны китайской, ни со стороны американской администрации по борьбе с отмыванием денег.
Китай как дружественный сосед Таиланда внимательно следит за развитием ситуации в этой стране и от души желает ей сохранения политической стабильности.
Вопрос: Правительство США представило Группе ядерных поставщиков документ о ядерном сотрудничестве между США и Индией. Как на это откликнется китайская сторона?
Ответ: Китай постоянно принимает активное участие в соответствующих обсуждениях в рамках Группы ядерных поставщиков. Мы считаем, что на основе соблюдения обязательств о ядерном нераспространении страны имеют право на мирное использование ядерной энергии и участие в международном сотрудничестве в этой сфере, при этом такое сотрудничество должно способствовать обеспечению целостности и эффективности международной системы ядерного нераспространения.
Вопрос: Ряд стран выразил готовность установить дипотношения с Южной Осетией и Абхазией. Собирается ли китайская сторона установить дипотношения с этими двумя новыми независимыми государствами?
Ответ: Мы уже ясно высказали нашу позицию по этой проблеме. Надеемся, что заинтересованные стороны продолжат усилия для должного решения проблемы путем диалога и консультаций.
Вопрос: На следующей неделе отмечается 60-я годовщина образования Корейской Народно-Демократической Республики. Направит ли китайская сторона представителей для участия в соответствующих торжествах?
Ответ: 9 сентября отмечается 60-летие создания КНДР. Китай и КНДР являются дружественными соседями. При совместных усилиях обеих сторон постоянно укрепляется и развивается их традиционная дружба. Мы готовы совместно с корейской стороной, руководствуясь принципами ''продолжение традиций, обращение взора на будущее, добрососедство и дружба, усиление сотрудничества '', и дальше способствовать развитию двусторонних отношений дружбы и сотрудничества и вносить свой вклад в обеспечение мира и стабильности в регионе.
Пока я не в курсе конкретного плана визита.
Если больше вопросов нет, то спасибо вам! До встречи!
