18 сентября 2008 г. официальный представитель МИД КНР Цзян Юй провела очередную пресс-конференцию, на которой она ответила на вопросы корреспондентов о форуме «Летний Давос», визовой политике Китая после Пекинской Олимпиады, миссии ООН по наблюдению в Грузии и др.
Цзян Юй: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего объявляю известие.
Второе годовое заседание новых чемпионов (форум «Летний Давос»), организуемое Всемирным экономическим форумом, состоится 27-28 сентября в новом районе Биньхай города Тяньцзинь. Премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао будет присутствовать на церемонии открытия форума и выступит со специальной речью.
Сейчас я готова отвечать на ваши вопросы.
Вопрос: Министерство иностранных дел Сингапура получило от китайской стороны извещение о восстановлении 15-дневного безвизового режима для держателей сингапурских паспортов. Скажите, пожалуйста, отменены ли визовые ограничения также и в отношении граждан других стран, введенные во дни Пекинской Олимпиады? Восстановлено ли положение до Олимпийских игр?
Ответ: Как вы отметили, с 0 часов 19 сентября китайская сторона восстанавливает безвизовый режим для граждан Сингапура, держащих обычные паспорта и приезжающих в Китай заниматься бизнесом, путешествовать, навещать родных и близких или же побывать проездом на срок не более 15 дней. После Олимпиады и Паралимпиады визовая политика китайского правительства будет, как и прежде, служить делу защиты интересов государства и нормальному общению между гражданами Китая и зарубежных стран. Мы будем и дальше проводить политику открытости и активно содействовать здоровому и организованному обмену между китайцами и иностранцами. О конкретной процедуре оформления виз советую вам навести справки у соответствующих служб.
Вопрос: Вчера генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун заявил, что руководимая им организация намерена продлить срок своих миротворческих действий в Грузии и Абхазии и наметить их общие цели в соответствии с последним развитием ситуации. Как Пекин к этому относится?
Ответ: Миссия ООН по наблюдению в Грузии со дня своего учреждения играет важную роль в деле защиты мира и стабильности в районе Абхазии. Китайская сторона поддерживает продолжение выполнения этой миссией своих обязанностей.
Вопрос: Как сообщается, из-за нехватки продовольствия КНДР контрабандой провозит зерно из Китая. Насколько серьезна проблема такой контрабанды на китайско-корейской границе? Какие меры предприняло китайское правительство для пресечения незаконной торговли зерном? Всемирная продовольственная программа потребовала от китайской стороны выдать лицензию на экспорт, чтобы отправить в КНДР 50 тыс. тонн зерна. Есть ли какие-нибудь новые подвижки в этом деле? Решила ли китайская сторона выдать или не выдать лицензию?
Ответ: Я не знаю и не слышала о заданном вами конкретном вопросе. Мы решительно выступает против незаконной торговли и контрабанды и по закону ведем борьбу с ними.
Китай и КНДР – дружественные соседи. Раньше мы в меру своих возможностей оказывали КНДР помощь, включая продовольственную. Мы и впредь будем так поступать.
Как вам известно, в этому году Китай перенес ряд серьезнейших стихийных бедствий, и ему самому трудно со снабжением зерном. Но, тем не менее, мы продолжаем поставки зерна тем странам и районам, куда мы традиционно экспортируем этот товар, а также продолжаем оказывать продовольственную помощь ряду стран. Мне хотелось бы отметить, что мировая продовольственная безопасность касается всего международного сообщества, и обеспечение этой безопасности является его общей обязанностью. Мы призываем международное сообщество совместно нести эту обязанность. Китайское правительство добросовестно выполняет свои международные обязательства в сфере продовольственной безопасности. Мы принимаем активное участие в сотрудничестве с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН, активно развертываем сотрудничество с развивающимися странами в сфере сельскохозяйственных технологий и опыта развития сельского хозяйства в рамках сотрудничества «Юг -- Юг».
Вопрос: Вынесла ли китайская сторона решение о продлении срока действия или отмене «Правил работы иностранных корреспондентов в Китае во время Олимпиады и в период подготовки к ней»?
Ответ: У меня пока нет информации об этом. Когда будет, мы своевременно вам скажем. Я уже не раз повторяла, что мы будем и дальше неуклонно проводить политику открытости, приветствовать иностранных журналистов в Китай на репортаж и по законам защищать их законные права и интересы. В то же время мы выражаем надежду, что иностранные корреспонденты сумеют соблюдать законы и правила Китая, объективно и всесторонне освещать жизнь нашей страны.
Вопрос: Президент Венесуэлы Уго Чавес на следующей неделе посетит Китай с визитом. Будет ли подписано соглашение между двумя странами о сотрудничестве в военной области?
Ответ: Президент Венесуэлы Уго Чавес с 23 по 25 сентября посетит Китай с визитом. В ходе визита с ним встретится председатель КНР Ху Цзиньтао, у президента Венесуэлы также состоится ряд встреч с китайским руководителями.
Китайско-венесуэльские отношения, основывающиеся на принципах равноправия, взаимной выгоды и совместного развития, являются нормальными межгосударственными связями. Мы готовы и дальше на этой основе углублять дружественное и взаимовыгодное сотрудничество со всеми латиноамериканскими странами, в том числе и с Венесуэлой. О китайско-венесуэльском сотрудничестве в военной торговле, упомянутом вами, я не владею информацией.
Вопрос: На состоявшейся вчера 63-ей сессии Генеральной Ассамблеи ООН прозвучал отказ на включение в повестку дня т. н. "проекта об участии Тайваня в деятельности специализированных учреждений ООН", выдвинутого крайне небольшим числом государств, в том числе Науру и Гамбией. Как вы это комментируете? В Пекине пройдет 12-я встреча спецпредставителей Китая и Индии по пограничным вопросам. Прошу представить информацию об этом.
Ответ: 17 сентября Генеральный комитет 63-ей сессии Генеральной Ассамблеи ООН отказался внести в повестку дня ГА ООН проект о Тайване, выдвинутый ничтожным числом государств, в том числе Науру и Гамбией. Это лишний раз свидетельствует о приверженности большинства государств-членов ООН принципу "одного Китая" и их решимости отстоять цели и принципы Устава ООН. Вопрос об участии тайваньских соотечественников в международных делах должен быть решен общими усилиями китайцев по оба берега Тайваньского пролива. Мы глубоко уверены, что китайцы на обоих берегах пролива смогут найти подходящее решение путем консультаций, если они приложат совместные усилия и создадут условия в духе "установить взаимодоверие, отложить в сторону споры, найти общее при существующих расхождениях и совместно добиться общего выигрыша".
Сегодня во второй половине дня в Пекине пройдет 12-я встреча спецпредставителей Китая и Индии по пограничным вопросам, на которой участники продолжат обсуждать рамки решения пограничных вопросов. Заместитель председателя Китая Си Цзиньпин проведет протокольную встречу со спецпредставителем индийской стороны г-ном М. К. Нараянаном.
Вопрос: Мне хотелось бы задать вопрос о китайских рабочих, насильно угнанных в Японию в годы Второй мировой войны. Сегодня отмечается 77-я годовщина "Событий 18 сентября". По случаю этого юбилея в городе Цзинань /административный центр провинции Шаньдун/ состоится 5-я Всекитайская встреча китайских рабочих, угнанных в Японию в годы Второй мировой войны. Некоторые китайские рабочие на встрече заявили, что ни в коем случае не откажутся от предъявления Японии претензий неисковыми способами. Как вы это комментируете?
Ответ: Принудительная вербовка рабочих является одним из чудовищных преступлений, совершенных японским милитаризмом в отношении китайского народа во время агрессивной войны против Китая. Мы неизменно требуем от японского правительства со всей серьезностью относиться к этому вопросу и надлежащим образом его решить. Надеемся, что японская сторона сможет серьезно подойти к справедливым требованиям пострадавших китайских рабочих.
Правительство и народ Китая неизменно выступают за развитие многовековой дружбы с японским народом на основе принципа ''извлечь уроки из истории и обратить взор в будущее''. Надеемся, что японская сторона сможет правильно относиться к тому историческому периоду и неуклонно идти по пути мирного развития.
Если больше нет вопросов, то я сейчас ознакомлю вас с Форумом "Летний Давос", что поможет вам вести репортажи.
Лейтмотив предстоящей встречи -- "Новая волна роста". На церемонии открытия ожидается присутствие и выступление премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао. К настоящему времени 1000 с лишним официальных представителей из более чем 80 стран мира зарегистрированы для участия в форуме, в их числе -- политические деятели, представители деловых кругов, правительственные чиновники, ученые и эксперты, квалифицированные работники СМИ. Более 10 главных исполнительных директоров из 500 крупнейших мировых корпораций и главные исполнительные директора из примерно 200 растущих компаний всего мира подтвердили свое участие во встрече. Кроме того, на встрече также будут присутствовать более 50 министров, губернаторов, мэров и депутатов парламента. Предстоящий форум создаст полезную платформу для укрепления обменов между представителями деловых кругов мира и будет способствовать более глубокому участию китайских предприятий в глобальном экономическом сотрудничестве. Тяньцзиньский форум является важным признаком наращивания сотрудничества между Всемирным экономическим форумом и Китаем.
В заключение сообщаю, что в знак благодарности международному сообществу за поддержку в проведении Пекинской Олимпиады и Пекинской Паралимпиады, МИД и Оргкомитет Олимпиады-2008 устроят прием в 6:30 вечера 19 сентября в зале "Фанфэйюань" государственной резиденции "Дяоюйтай". На прием приглашены послы всех стран в Китае и их супруги и представители международных организаций в Китае и их супруги. Заместитель председателя Китая Си Цзиньпин тоже примет участие и выступит с приветствием. Мы будем рады, если аккредитованные в Пекине журналисты придут на прием для ведения репортажей. Подробности о регистрации вы можете получить на сайте IPC.
Спасибо за внимание! До встречи на следующей неделе!
