Вопрос: По сообщениям СМИ, бывший лидер Демократической партии Японии Сэйдзи Маэхара 29 сентября заявил, что обвинения китайской стороной Японии в незаконном присвоении островов Дяоюйдао являются "искажением действительности". Как это комментирует китайская сторона?
Ответ: Вышеупомянутые заявления японского политика Сэйдзи Маэхары являются чрезвычайно ошибочными. В Японии всегда есть такие люди, в частности даже некоторые политики, которые не осмеливаются прямо смотреть на историю, пытаются убежать от истории. С этой точки зрения, сделанные Сэйдзи Маэхарой заявления не вызывают удивления.
Исконная принадлежность архипелага Дяоюйдао и прилегающих к нему островов Китаю является ясным историческим фактом. Япония только в 1884 году впервые заявила об открытии островов Дяоюйдао. Но гораздо раньше, примерно на 500 лет раньше, острова Дяоюйдао уже находились под юрисдикцией Китая. В соответствии с составленной МИД Японии "Японской дипломатической книгой", при незаконном присвоении Японией островов Дяоюйдао в 1895 году она полностью осознавала, что эти острова принадлежат Китаю. В 1951 году Япония, США и другие страны в одностороннем порядке подписали "Сан-Францисский мирный договор", согласно которому острова Нансей, расположенные к югу от 29 градусов северной широты, были отданы под опеку США, однако архипелаг Дяоюйдао и прилегающие к нему острова не были затронуты при этом. Затем США произвольно расширили зону опеки и включили в нее острова Дяоюйдао. Китайское правительство решительно выступило против этого. В 1971 году США и Япония подписали "Соглашение о возвращении Окинавы", предусматривающее "возвращение" Японии островов Дяоюйдао вместе с островами Рюкю, что вызвало резкий протест правительства и народа Китая. Правительству США пришлось прояснить свою позицию по вопросу о суверенитете над островами Дяоюйдао, заявив, что переданы Японии лишь административные полномочия и, что суверенитет над данными островами не был нарушен.
Во время переговоров по нормализации государственных отношений между Китаем и Японией в 1972 году и переговоров по заключению Договора о дружбе между Китаем и Японией в 1978 году в Японии тоже были люди, отрицавшие спор вокруг суверенитета над островами Дяоюйдао. Однако, как исторические архивы того времени, так и новостные сообщения подтверждали, что спор вокруг суверенитета над островами Дяоюйдао является объективно существующим фактом, и лидеры двух стран достигли по вопросу об островах Дяоюйдао взаимопонимания и консенсуса в форме "отложить вопрос до последующего разрешения".
10 сентября с. г. правительство Японии дерзко приняло ошибочное решение о "покупке" островов Дяоюйдао, что серьезно нарушило территориальный суверенитет КНР, вызвало резкое справедливое возмущение у всего китайского народа, нанесло серьезный ущерб отношениям между Китаем и Японией. Китайская сторона строго призвала японскую сторону прямо взглянуть на факты спора вокруг островов Дяоюйдао, осознать серьезность нынешней ситуации, немедленно принять меры для исправления ошибок, совместно с китайской стороной разрешать проблемы посредством диалога и переговоров.
Китайская сторона неизменно уделяет повышенное внимание развитию отношений с Японией. В течение 40 лет после нормализации дипотношений двух стран обмен и сотрудничество между Китаем и Японией получили стремительное развитие, и принесло огромную выгоду двум странам и их народам. Такие результаты были достигнуты с трудом, их необходимо ценить. Надеемся, что дальновидные представители разных кругов общественности Японии будут руководствоваться общими интересами отношений двух стран, предпринять активные шаги для содействия преодолению сложившихся трудностей, чтобы отношения двух стран вернулись в русло нормального развития.
