12 октября 2012 г. официальный представитель МИД КНР Хун Лэй провел очередную пресс-конференцию.
Прежде всего Хун Лэй объявил известие:
По договоренностям Китая и США первый заместитель государственного секретаря США Уильям Бернс 16-17 октября будет находиться в Китае с визитом. Стороны обменяются мнениями по вопросам китайско-американских отношений и другим международным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес.
Вопрос: Как китайская сторона прокомментирует получение китайским писателем Мо Янем Нобелевской премии по литературе?
Ответ: Мы поздравляем г-на Мо Яня с получением Нобелевской премии по литературе. Писатель Мо Янь был удостоен последней литературной премии им. Мао Дуня, его литературное мастерство общеизвестно. Китайская нация имеет длительную историю и прекрасную культуру, которые являются общим достоянием всего человечества. Мы надеемся, что друзья со всего мира лучше познакомятся с китайской культурой и очарованием выдающейся китайской литературы.
Вопрос: 2 года спустя, когда Нобелевская премия мира была присуждена Лю Сяобо, можно ли теперь ожидать восстановление китайско-норвежских отношений? Наладила ли китайская сторона контакты с норвежским нобелевским комитетом по вопросу кандидатов на Нобелевскую премию мира за 2012 г.?
Ответ: Решение Нобелевского комитета Норвегии /НКН/ в свое время явилось серьезным вмешательством во внутренние дела и судебный суверенитет Китая. В связи с этим Китай должен был решительно выступить против него. Что касается причин возникновения трудностей в китайско-норвежских отношениях, то одной из них является поддержка правительством Норвегии неправильного решения НКН. Узел развяжет тот, кто его завязал. Норвежская сторона должна прилагать практические усилия для восстановления и развития межгосударственных связей с Китаем
Вопрос: В связи с присуждением Лю Сяобо Нобелевской премии мира в 2010 г. китайское правительство критиковало Нобелевский комитет Норвегии /НКН/ за вмешательство во внутренние дела Китая. А почему теперь китайская сторона по-другому относится к присуждению Мо Яню Нобелевской премии по литературе?
Ответ: Как я уже сказал, писатель Мо Янь был лауреатом последней литературной премии им. Мао Дуня – высшей награды за достижения в области литературы в Китае, его литературное мастерство общеизвестно. Решение, принятое НКН 2 года назад, явилось серьезным вмешательством во внутренние дела Китая и его судебный суверенитет. В связи с этим Китай должен был решительно выступить против него.
Вопрос: Директор департамента стран Азии МИД КНР Ло Чжаохуэй по приглашению совершил визит в Японию 11 октября, в рамках которого он обменялся мнениями с генеральным директором Департамента Азии и Океании МИД Японии Синсукэ Сугиямой по вопросам архипелага Дяоюйдао. Скажите, пожалуйста, какие конкретные планы у двух сторон по поводу консультаций на следующем этапе?
Ответ: Китай неизменно выступает за решение вопросов относительно территориального суверенитета путем диалога и переговоров. После инцидента с незаконной "покупкой японской стороной островов Дяоюйдао" Китай принял ряд действенных мер в целях защиты территориального суверенитета над данными островами. В то же время мы постоянно призываем японскую сторону смотреть реальности в лицо, признать наличие споров, исправить ошибки и вернуться в русло разрешения проблемы посредством переговоров. 25 сентября стартовали консультации между Китаем и Японией на уровне замминистра по вопросам островов Дяоюйдао, на которых Китай вновь официально подтвердил свою позицию о том, что он обладает суверенитетом над Дяоюйдао, требуя от японской стороны признать ошибки и исправить их. Китайская и японская стороны в ближайшие дни проведут новый раунд консультаций по вопросу островов Дяоюйдао. Нынешняя встреча представителей внешнеполитических ведомств двух государств имеет целью подготовиться к новому раунду двусторонних консультаций на уровне замминистра. Мы надеемся, что Япония проявит искренность в исправлении ошибок, примет реальные меры и направит усилия на содействие достижению сдвигов в консультациях.
По окончании брифинга журналист спросил про китайско-индийскую пограничную проблему и состояние двусторонних отношений.
Хун Лэй отметил, что на протяжении многих лет на китайско-индийской границе в целом сохраняется мир и стабильность. Две страны достигли ряда консенсусов, касающихся разрешения пограничной проблемы путем дружественных консультаций, на встрече спецпредставителей двух стран был достигнут значительный прогресс. Он призвал обе стороны приложить больше усилий в интересах обеспечения мира и спокойствия в пограничном районе и создания благоприятной атмосферы для проведения пограничных переговоров и развития двусторонних отношений.
Китай искренне идет по пути мирного развития, искренне наращивает отношения дружественного сотрудничества с Индией и искренне надеется на разрешение пограничной проблемы путем дружественных консультаций. Текущий год – "Год китайско-индийской дружбы и сотрудничества", сохраняется тенденция к здоровому и стабильному развитию двусторонних отношений. Он выразил надежду, что две стороны приложат совместные усилия по укреплению взаимодоверия, углублению взаимовыгодного сотрудничества и созданию более благоприятного будущего китайско-индийских отношений.
