China Daily: Сообщается, что 11 ноября в результате теракта, совершенного смертником возле здания суда в Исламабаде, столице Пакистана, погибли по меньшей мере 12 человек и многие получили ранения. Пакистанское движение «Талибан» взяло на себя ответственность за теракт. Как прокомментирует это Китай? Были ли жертвы среди граждан Китая?
Го Цзякунь: Китай решительно осуждает нападение, выражает глубочайшие соболезнования пострадавшим и искреннее сочувствие пострадавшим и семьям погибших. Насколько известно, на данный момент жертв среди граждан Китая нет.
Китай решительно выступает против всех форм терроризма и, как всегда, будет решительно поддерживать Пакистан в его борьбе с терроризмом, поддержании социальной стабильности и защите безопасности своего народа.
China News Service: В настоящее время в Белене, Бразилия проходит 30-я Конференция сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата. Председатель конференции Корреа ду Лаго отметил, что северные страны мира утратили энтузиазм в отношении решения проблемы климатического кризиса, в то время как южные страны мира продолжают двигаться вперед, а Китай предлагает решения, которые приносят пользу всем странам. Некоторые комментаторы считают, что Китай уже выполнил или вот-вот перевыполнит большинство обязательств, взятых на себя десятилетие назад, и спасает Парижское соглашение, и развивающиеся страны вытеснили развитые в качестве основной силы в борьбе с изменением климата. Каков ваш комментарий?
Го Цзякунь: В этом году исполняется 10 лет Парижскому соглашению, и глобальное управление климатом вступило в решающий этап. Китай активно участвует в глобальном управлении климатом и возглавляет его, а также решительно поддерживает Бразилию в качестве страны-председателя в проведении конференции. Специальный представитель председателя Си Цзиньпина, член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК и вице-премьер Госсовета КНР Дин Сюэсян принял участие в Беленском климатическом саммите и выступил с речью. Он озвучил дух четвертого пленума ЦК КПК 20-го созыва и дал мощный сигнал о принятии верного курса, реализации мер по борьбе с изменением климата и углублении открытого сотрудничества, что придало импульс успеху этой конференции.
Изменение климата затрагивает общее будущее человечества. Будь то на Глобальном Юге или на Глобальном Севере, в развивающихся или развитых странах, мы все в одной лодке, и сотрудничество и совместные действия — единственно правильный выбор.
Китай является по-настоящему «ориентированной на действия» страной, когда речь идет о борьбе с изменением климата. Мы сделали достижение углеродного пика и углеродной нейтральности национальной стратегией, создали самую систематическую и полную в мире политику сокращения выбросов углерода, создали крупнейшую и наиболее быстрорастущую в мире систему возобновляемой энергии и вошли в число стран с самым быстрым снижением энергоемкости в мире. Китай поставляет 70% мирового ветроэнергетического оборудования и 80% оборудования для фотоэлектрических модулей, что позволяет снизить мировые затраты на производство ветро- и фотоэлектрической энергии более чем на 60% и 80% соответственно. На саммите ООН по изменению климата председатель Си Цзиньпин торжественно объявил о целевых показателях национального вклада Китая на 2035 год, охватывающих всю экономику и включая все парниковые газы. Впервые Китай предложил абсолютные цели по сокращению выбросов, продемонстрировав свою твердую решимость и максимальные усилия.
Китай будет сотрудничать со всеми сторонами для соблюдения принципа общей, но дифференцированной ответственности, содействия достижению позитивных и сбалансированных результатов на этой конференции и внесения нового вклада в глобальное управление климатом.
Bloomberg: Сообщается, что Китай не будет финансировать Фонд «Тропические леса навсегда», запущенный Бразилией на 30-й Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата. Как прокомментирует это Китай?
Го Цзякунь: Китай приветствует и поддерживает запуск Бразилией инициативы Фонда «Тропические леса навсегда» на 30-й Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата, ожидает, что эта инициатива сыграет позитивную роль, и настоятельно призывает развитые страны оказать достаточную финансовую поддержку развивающимся странам для сокращения масштабов обезлесения и деградации тропических лесов.
The Global Times: Сообщается, что 11 ноября правительство Японии провело осеннюю церемонию награждения медалями ордена, в ходе которой бывший представитель Тайбэя по экономике и культуре в Японии Се Чантин был удостоен Большой ленты ордена Восходящего солнца. В тот же день Се Чантин опубликовал в социальных сетях пост, в котором заявил, что продолжит работать на благо «японо-тайваньской дружбы». Как прокомментирует это Китай?
Го Цзякунь: Китай ранее уже излагал свою позицию по этому вопросу. Настойчивое стремление японского правительства предлагать и продвигать награждение медалями сторонников «независимости Тайваня» — очередной ошибочный шаг Японии в вопросах, связанных с Тайванем, против которого Китай решительно выступает.
Тайваньский вопрос лежит в основе основных интересов Китая, затрагивая политическую основу китайско-японских отношений и фундаментальное доверие к Японии. Это красная линия, которую нельзя переступать. В этом году отмечается 80-летие победы китайского народа в Войне сопротивления японским захватчикам и мировой антифашистской войне, а также 80-летие возвращения Тайваня. Китай настоятельно призывает Японию глубоко задуматься о своей исторической ответственности, следовать соответствующим принципам и духу четырех китайско-японских политических документов, продемонстрировать свою приверженность принципу «одного Китая» конкретными делами, проявлять осторожность в своих словах и действиях в тайваньском вопросе и прекратить посылать любые ложные сигналы сепаратистским силам, выступающим за «независимость Тайваня».
Bloomberg: Глава Службы безопасности и разведки Австралии заявил, что хакеры, работающие на правительство Китая, проводят зондирование австралийских телекоммуникационных сетей и инфраструктуры. Как прокомментирует это МИД?
Го Цзякунь: Упомянутое вами австралийское официальное лицо в этом году неоднократно проводило клеветнические кампании против Китая, распространяя ложную информацию и намеренно провоцируя конфронтацию. Китай решительно выступает против этого и направил австралийской стороне представление. Мы надеемся, что указанное австралийское официальное лицо прекратит делать безответственные заявления и приложит больше усилий для содействия здоровому развитию китайско-австралийских отношений.
Folha de S.Paulo: Китай призывает развитые страны инвестировать в Фонд «Тропические леса навсегда». Означает ли это, что Китай не будет финансировать этот фонд?
Го Цзякунь: Как я только что упомянул, Китай приветствует и поддерживает инициативу Фонда «Тропические леса навсегда», запущенную Бразилией. Мы рассчитываем, что эта инициатива сыграет позитивную роль, и призываем развитые страны предоставить развивающимся странам достаточное финансирование для сокращения масштабов обезлесения и деградации тропических лесов.
PTI: Пакистанское движение «Талибан» взяло на себя ответственность за недавний теракт в Пакистане. Пакистан неизменно осуждает Афганистан за предоставление защиты группировке. Последнее прекращение огня между Пакистаном и Афганистаном было достигнуто при посредничестве Катара и Турции. Китай, Пакистан и Афганистан имеют трехсторонний механизм и проводили соответствующие встречи. Какие усилия предпринял Китай для содействия миру между двумя странами?
Го Цзякунь: Пакистан и Афганистан являются близкими соседями Китая. Мы неизменно поддерживаем Пакистан и Афганистан в улучшении и развитии отношений и совместном обеспечении мира и стабильности в регионе. Китай продолжит играть конструктивную роль в этом направлении.
