Ван И присутствовал на приеме по случаю 60-летия установления дипломатических отношений между Китаем и Францией

2024-01-25 23:50

25 января 2024 года член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел КНР Ван И в Пекине присутствовал на приеме по случаю 60-летия установления дипломатических отношений между Китаем и Францией. Сначала гости выслушали видеообращения председателя Си Цзиньпина и президента Эммануэля Макрона. 

Ван И сказал, что главы двух государств высоко оценили большое значение установления дипломатических отношений между Китаем и Францией и пройденный ими славный путь и начертили грандиозный план развития китайско-французских отношений на следующие 60 лет, указав направление и придав импульс будущим усилиям обеих сторон. Необычная история китайско-французских отношений коренится в духовных качествах, разделяемых двумя народами. Китай и Франция являются самоуверенными и самостоятельные нации, древними и вечно обновляющимися цивилизациями, а также крупными державами с глобальной ответственностью, что заложило тон и основу китайско-французских отношений, характеризирующуюся взаимовыгодным сотрудничеством, обменом и взаимным обучением, совместным движением вперед. Между Китаем и Францией нет геополитических противоречий, нет столкновения коренных интересов, есть духовный резонанс независимости и самостоятельности, смелости быть первыми, это взаимное восхищение и притяжение между двумя великими цивилизациями. Китай и Франция разделяют высокую степень стратегического сближения и широкий спектр общих интересов в продвижении равноправной и упорядоченной многополярности мира, общедоступной и инклюзивной экономической глобализации. 

Ван И отметил, что мир вступил в период турбулентности и перемен, а новые вызовы времени наделяют китайско-французские отношения новой исторической миссией. Будучи постоянными членами Совета Безопасности ООН и независимыми и самостоятельными державами, Китай и Франция должны придерживаться лучших традиций, нести на себе ответственность, направлять китайско-европейские отношения в стабильное и долгосрочное развитие, чтобы вносить еще больший вклад в мир, развитие и прогресс во всем мире. 

Во-первых, необходимо продолжать быть силой, идущей вверх и к добру. Совместно отстаивать международную систему, ядром которой является ООН, нормы международных отношений, основанные на целях и принципах Устава ООН, поддерживать многосторонние концепции и инициативы, выдвинутые сторонами, объединять усилия для преодоления трудностей глобального управления и совместно противостоять глобальным вызовам. 

Во-вторых, необходимо продолжать оставаться искренними и доверительными друзьями. Необходимо уважать основные интересы и ключевые озабоченности друг друга, эффективно использовать многоуровневые и многомерные каналы связи между двумя странами, осуществлять искренние обмены, расширять консенсус, преодолевать разногласия и укреплять взаимное доверие. 

В-третьих, необходимо продолжать оставаться взаимовыгодными партнерами. Китай продолжает продвигать высококачественное развитие и открытость высокого уровня, что предоставит инвесторам из других стран, в том числе из Франции, больше удобств для инвестирования и ведения бизнеса в Китае. Ван И выразил уверенность, что французская сторона также будет придерживаться концепции открытости и предоставит китайским предприятиям справедливую, беспристрастную и предсказуемую деловую среду. 

В-четвертых, необходимо продолжать служить примером обмена и взаимного обучения. Используя Год культуры и туризма Китая и Франции, Олимпийские игры в Париже и другие возможности, активно расширять двустороннее сотрудничество в области культуры, образования, науки и техники, спорта и на субнациональном уровне, облегчать контакты между людьми и содействовать сближению сердец народов. 

Посол Франции в Китае Бертран Лортолари выступил с речью от имени французской стороны, отметив, что практическое сотрудничество между Францией и Китаем является плодотворным, а гуманитарные узы сильны. Французская сторона готова совместно с Китаем претворять в жизнь важные договоренности, достигнутые главами двух государств, продолжать позитивную динамику двусторонних отношений и вписать новую страницу в дружбу между двумя странами в новую эпоху. 

Прием был совместно организован Китайской народной ассоциацией дружбы с зарубежными странами и посольством Франции в Китае, на нем присутствовали более 200 дружественных деятелей из различных кругов общества двух стран. 

Рекомендация Статьи Другу  Напечатать текущую статью

Написать письмо Почтовый адрес: 100701, КНР, Пекин, р. Чаоян, ул. Чаоянмэньнандацзе 2, Тел.: 8610-65961114