Министерство иностранных дел
Китайской Народной Республики

Си Цзиньпин принял участие в церемонии закрытия 5-го заседания Китайско-французского комитета предпринимателей и выступил с речью

2023-04-06 23:50

Во второй половине дня 6 апреля 2023 года председатель КНР Си Цзиньпин вместе с президентом Франции Эммануэлем Макроном в Пекине принял участие в церемонии закрытия 5-го заседания Китайско-французского комитета предпринимателей и выступил с речью.

Си Цзиньпин отметил, что в мире происходят глубокие и сложные изменения. Столкнувшись с трудностями и вызовами, Китай и Франция придерживаются подлинного мультилатерализма, правильного направления свободной торговли и экономической глобализации, что значительно повысило устойчивость и жизнеспособность двустороннего торгово-экономического сотрудничества. Устойчиво рос объем двусторонней торговли и взаимные прямые инвестиции, углублялось сотрудничество по крупным проектам, непрерывно расширялось сотрудничество в таких новых сферах, как «зеленое» потребление, «зеленая» энергетика и научно-технические инновации.

Китайско-французское торгово-экономическое сотрудничество не только способствовало экономическому развитию двух стран и повышению благосостояния людей, но и укрепило уверенность и стабилизировало ожидания для восстановления мировой экономики. В настоящее время в полной мере раскрывается экономическая и социальная жизнеспособность Китая, всесторонне активизируется диалог и сотрудничество между Китаем и Францией, Китаем и Европой во всех областях, две страны должны воспользоваться этой возможностью для укрепления сотрудничества и совместного создания прекрасного будущего.

Двум сторонам следует придерживаться открытости и инклюзивности, углублять двустороннее взаимовыгодное сотрудничество. Китай будет ускоренными темпами осваивать внутренний рынок, одновременно энергично продвигать открытость внешнему миру на высоком уровне, неуклонно расширять институциональную открытость по правилам, нормам, управлению и стандартам, готов делиться с другими странами мира, включая Францию, новыми возможностями, которые открывает китайская модель модернизации. Китай поддерживает французские предприятия в эффективном использовании таких важных платформ открытости внешнему миру, как Китайское международное импортное ЭКСПО (CIIE), Китайская международнаявыставкаторговли услугами (CIFTIS), Китайское международное ЭКСПО потребительских товаров (CICPE), для демонстрации еще больших результатов на китайском рынке. Следует углублять взаимовыгодное сотрудничество в «зеленой», цифровой и инновационной сферах.

Необходимо придерживаться независимости и самостоятельности, защищать общие интересы Китая и ЕС. Китай и ЕС являются двумя основными силами, способствующими многополярности мира. Они имеют широкий стратегический консенсус, общие интересы, а также глубокую основу для сотрудничества. Сотрудничество между Китаем и ЕС напрямую касается процветания Евразии и стабильности глобальной архитектоники. Китай продолжит рассматривать и развивать китайско-европейские отношения со стратегической высоты и долгосрочной перспективы, поддерживать строительство европейской интеграции, поддерживать единство и процветание ЕС. Си Цзиньпин выразил надежду, что ЕС выработает объективное и правильное восприятие Китая и будет придерживаться позиционирования китайско-европейских всеобъемлющего стратегического партнерства. В игре с нулевой суммой нет победителей. Процесс развития Китая не может быть остановлен путем разъединения и разрыва цепочек. Китай готов усиливать координацию макрополитики с ЕС, выступать против политизации и вооружения торгово-экономических и научно-технических обменов, совместно защищать безопасность и стабильность производственных и логистических цепочек, а также создавать благоприятную среду для сотрудничества.

Следует твердо придерживаться сплоченности и сотрудничества, стимулировать общее глобальное развитие. В современном мире человеческое сообщество сталкивается с беспрецедентными общими вызовами, и укрепление солидарности и сотрудничества является единственным выходом. Выдвигая инициативу сообщества единой судьбы человечества, инициативу совместного строительства «Одного пояса, одного пути», Инициативу по глобальному развитию, Инициативу по глобальной безопасности и Инициативу глобальной цивилизации, председатель Си Цзиньпин выражает надежду на то, что солидарность заменит раскол, сотрудничество — конфронтацию, а инклюзивность — исключительность, чтобы совместно построить открытый, инклюзивный, чистый и прекрасный мир, в котором царят прочный мир, всеобщая безопасность и всеобщее процветание. В этом году Китай проведет 3-й Форум высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках «Одного пояса, одного пути». Китай рассчитывает вместе со всеми сторонами, включая Францию, придерживаясь принципов совместных консультаций, совместного строительства и совместного использования, углублять сотрудничество на двусторонних рынках и рынках третьих сторон в рамках «Одного пояса, одного пути», чтобы содействовать общему глобальному развитию.

Си Цзиньпин подчеркнул, что по случаю 50-летия установления дипотношений между Китаем и Францией в 2014 году он обобщил дух установления дипотношений между двумя странами как «независимость и самостоятельность, взаимопонимание, дальновидность, взаимная выгода и обоюдный выигрыш». Этот дух ведет китайско-французские отношения к тому, чтобы они всегда шли в авангарде отношений между Китаем и западными державами. В следующем году две страны отметят 60-летие установления дипломатических отношений. Перед лицом неспокойной международной обстановки, рисков и вызовов в постэпидемическую эпоху две страны должны еще больше придерживаться и развивать дух установления дипотношений, содействовать устойчивому и долгосрочному развитию китайско-французский отношений, преодолевая трудности и вызовы. Си Цзиньпин выразил надежду, что китайские и французские предприниматели будут рука об руку двигаться вперед, совместно напишут новую страницу китайско-французского торгово-экономического сотрудничества и принесут еще больше пользы народам двух стран.

Президент Макрон отметил, что только что он и председатель Си Цзиньпин присутствовали при подписании ряда важных соглашений между двумя сторонами, что продемонстрировало общие амбиции Франции и Китая в углублении взаимовыгодного сотрудничества, а также их ответственность за совместное реагирование на глобальные вызовы. Сотрудничество не является улицей с односторонним движением, оно должно быть взаимовыгодным. Дружба, которая выдерживает испытания, и есть настоящая дружба. Французская сторона выступает против разъединения и разрыва цепочеки надеется на создание более надежной и открытой цепочки поставок. Франция готова работать с Китаем над углублением всеобъемлющего стратегического партнерства на основе взаимного уважения, искреннего диалога, терпимости к различиям, поощрения открытости и инноваций, содействовать устойчивому и важному прогрессу в двустороннем сотрудничестве во всех областях.

Вечером Си Цзиньпин провел приветственный банкет в честь Э. Макрона в Золотом зале Дома народных собраний.

В вышеуказанных мероприятиях приняли участие Ван И, Цинь Ган и другие.

Рекомендация Статьи Другу  Напечатать текущую статью

Написать письмо Почтовый адрес: 100701, КНР, Пекин, р. Чаоян, ул. Чаоянмэньнандацзе 2, Тел.: 8610-65961114