В Пекине прошло торжественное собрание по случаю 70-летия провозглашения «Пяти принципов мирного сосуществования» 
Си Цзиньпин выступил с важной речью

2024-06-28 22:05

В первой половине дня 28 июня 2024 года торжественное собрание по случаю 70-летия провозглашения «Пяти принципов мирного сосуществования» прошло в Доме народных собраний в Пекине. Председатель КНР Си Цзиньпин присутствовал на собрании и выступил с важной речью на тему «Сообщество единой судьбы человечества: продолжение и развитие Пяти принципов мирного сосуществования».

В середине лета Золотой зал Дома народных собраний наполнен почетными гостями.

Около 10 часов утра Си Цзиньпин вошел в Золотой зал под музыку «Мир — сообщество единой судьбы».

Си Цзиньпин пожал руки и сердечно пообщался с присутствовавшими на собрании высокопоставленными лицами из разных стран.

Под теплые аплодисменты Си Цзиньпин произнес важную речь.

Си Цзиньпин отметил, что в историческом процессе развития человечества в новое и новейшее время разные страны непрерывно ищут ответ на следующие ключевые вопросы: как урегулировать межгосударственные отношения, как сохранить мир и стабильность во всем мире и как способствовать развитию и прогрессу человечества. 70 лет назад по всему миру прокатились национальные движения за независимость и освобождение, а колониальная система во всем мире рухнула и распалась. В то же время над миром нависли темные тучи холодной войны, а также постоянно раздавались возгласы о праве сильного. Страны, только что получившие независимость, стремились защитить свой суверенитет и развивать национальную экономику. В тот момент китайское руководство впервые полностью изложило пять принципов: взаимное уважение суверенитета и территориальной целостности, взаимное ненападение, взаимное невмешательство во внутренние дела друг друга, равноправие и взаимная выгода, мирное сосуществование. Руководители Китая включили данные пять принципов в совместные китайско-индийское и китайско-мьянманское заявления, в которых содержался общий призыв сделать данные принципы базовыми нормами межгосударственных отношений. Это стало великим начинанием и поистине эпохальным событием в истории международных отношений.

За прошедшие 70 лет «Пять принципов мирного сосуществования» преодолели время и пространство, перебороли отчуждение, продемонстрировав стойкость и непреходящую актуальность. Они стали открытыми, инклюзивными и универсально применимыми базовыми нормами международных отношений и основополагающими принципами международного права. Данные принципы задали исторический ориентир для международных отношений и международного верховенства закона, послужили правильным руководством для установления и развития отношений между государствами с различными социальными системами, объединили мощные движущие силы для сплоченности и сотрудничества, объединения и самоусиления развивающихся стран, привнесли историческую мудрость в реформирование и совершенствование мирового порядка, внеся неизгладимый исторический вклад в дело прогресса человечества.

Си Цзиньпин подчеркнул, что спустя 70 лет, столкнувшись с важным вопросом «какой мир мы должны строить и как именно это нужно сделать», Китай ответил на вызов эпохи, предложив формирование сообщества единой судьбы человечества. Концепция сообщества единой судьбы человечества является логичным продолжением «Пяти принципов мирного сосуществования». Оба они основываются на лучших достижениях традиционной китайской культуры, призывающих к добрососедству, доверию и дружбе между людьми, гармонии между государствами. Оба они демонстрируют стойкость и твердую волю китайской дипломатии — уверенность в себе, самостоятельность, отстаивание справедливости, сострадание и доброта. Оба они отражают готовность членов Компартии внести новый вклад в человечество, показывают твердую решимость Китая неуклонно идти по пути мирного развития. Концепция сообщества единой судьбы человечества продолжает, развивает и обогащает «Пять принципов мирного сосуществования» с учетом новых реалий. Данная концепция основывается на объективной реальности, когда судьбы разных государств неразрывно переплетены, подает новый пример равенства и сосуществования. Данная концепция отвечает тенденции к миру, развитию, сотрудничеству и взаимной выгоде, открывает новые горизонты для мира и прогресса. Данная концепция ориентируется на глобальные тренды многополярности и экономической глобализации, обогащает новую практику в области развития и безопасности.

Лидер Китая отметил, что перед историческим выбором: мир или война, процветание или рецессия, единство или конфронтация, как никогда необходимо проявить дух «Пяти принципов мирного сосуществования» и приложить неустанные усилия для реализации благородной цели — построения сообщества единой судьбы человечества.

Необходимо придерживаться принципа суверенного равенства. Равноправная и упорядоченная многополярность мира предполагает то, что все страны могут найти свое место в многополярной системе и играть достойную роль в рамках международного права, тем самым гарантировать устойчивость и конструктивность многополярного процесса.

Необходимо укреплять основу взаимного уважения. Следует уважать ключевые интересы и важные озабоченности друг друга, уважать самостоятельно выбранный путь развития и политический режим, вместе соблюдать «золотое правило» — невмешательство во внутренние дела других государств, выступать против навязывания своей воли другим странам, противодействовать блоковой конфронтации и созданию «клубов избранных», а также попыткам вынуждать другие страны выбирать чью-либо сторону.

Необходимо двигаться вперед к мирному и безопасному будущему. Следует нести ответственность за мир и развиваться мирным путем сообща. Все страны должны прилагать усилия к миру, вместе его отстаивать и жить в мире. Также следует реализовать Инициативу по глобальной безопасности, содействовать развитию и безопасности путем сотрудничества, чтобы формировать более сбалансированную, эффективную и устойчивую архитектуру безопасности.

Необходимо создавать синергию во имя всеобщего процветания. Следует выступить за продвижение общедоступной и инклюзивной экономической глобализации, продвижение высококачественного совместное строительство «Одного пояса, одного пути», реализацию Инициативы по глобальному развитию, чтобы результаты развития стали всеобщим благом для народов всех стран мира, и страны сообща стремились к развитию и процветанию.

Необходимо придерживаться принципов равноправия и справедливости. Концепция глобального управления, основанная на принципах «совместные консультации, совместное строительство и совместное использование», и подлинный мультилатерализм подразумевают совместную разработку и соблюдение всеми без исключения странами международных правил. Мировые дела должны обсуждаться и решаться всеми вместе.

Необходимо демонстрировать открытое и инклюзивное мышление. Следует реализовать Инициативу глобальной цивилизации, содействовать сближению народов разных стран и межцивилизационному заимствованию. Мир достаточно велик, чтобы удовлетворить потребности любых стран в развитии и прогрессе. Цивилизации, которые отличаются друг от друга, вполне могут добиваться совместного развития и процветания путем равноправного взаимного дополнения и обогащения.

Си Цзиньпин подчеркнул, что 70-летней историей подтверждается правильность выбора в пользу солидарности, сотрудничества, диалога и взаимопонимания для совместного противостояния вызовам и открытия общего будущего. Набирающие силу сегодня страны Глобального Юга играют весомую роль в продвижении прогресса человечества. Находясь на новой отправной точке, Глобальный Юг должен вести себя еще более открыто и инклюзивно, стоять в авангарде усилий по созданию сообщества единой судьбы человечества.

Важно быть стабилизирующим фактором поддержания мира, содействовать решению разногласий и споров мирными средствами, в конструктивном ключе участвовать в политическом урегулировании актуальных международных и региональных проблем. Важно быть основной силой продвижения открытости и развития, содействовать возвращению вопросов развития в центр международной повестки дня, восстановлению глобального партнерства в целях развития, углублению сотрудничества Юг-Юг и диалога Север-Юг. Важно быть конструктивным участником в глобальном управлении, активно присоединяться к реформированию и развитию системы глобального управления, расширять общность интересов, способствовать формированию более сбалансированной и эффективной архитектуры глобального управления. Важно быть драйвером межцивилизационных контактов, активизировать диалог по линии разных стран и цивилизаций, наращивать обмен опытом в государственном управлении, и углублять связи в сфере образования, науки и техники, культуры, а также по межрегиональной, общественной и молодежной повестке.

Си Цзиньпин заявил, что в целях лучшей поддержки сотрудничества в рамках Глобального Юга китайская сторона готова учредить Исследовательский центр Глобального Юга, и в течение ближайших пяти лет предоставить студентам-отличникам стран Глобального Юга 1000 стипендий «Пять принципов мирного сосуществования» и 100 тыс. квот на курс по повышению квалификации, запустить Программу молодых лидеров стран Глобального Юга. Китай будет и дальше раскрывать потенциал Фонда мира и развития Китай-ООН, Фонда глобального развития и сотрудничества Юг-Юг, Фонда сотрудничества Юг-Юг в борьбе с изменением климата, вместе с заинтересованными сторонами учредить Демонстрационный центр трехстороннего сотрудничества по реализации Инициативы по глобальному развитию в целях содействия экономическому развитию стран Глобального Юга. Китай будет создавать Фонд Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества в рамках Международного фонда сельскохозяйственного развития, вести переговоры с еще большим количеством стран Глобального Юга по режиму свободной торговли, поддерживать инициативу ВТО о «Помощи в интересах торговли», постоянно вкладывать капитал в «Китайского проекта». Китай приветствует присоединение новых партнеров Глобального Юга к Рамочной инициативе по международному торгово-экономическому сотрудничеству в области цифровой экономики и «зеленого» развития.

Си Цзиньпин подчеркнул, что «Пять принципов мирного сосуществования» давно зафиксированы в Конституции Китая и служат краеугольным камнем независимой, самостоятельной и мирной внешней политики Китая. Решимость Китая по следованию по пути мирного развития, укреплению дружбы и сотрудничества со странами мира и содействию общему развитию всего мира не изменится. Китай будет и дальше развивать «Пять принципов мирного сосуществования», вместе со всеми партнерами формировать сообщество единой судьбы человечества, вносить новый вклад в поддержание мира во всем мире и содействие всеобщему развитию.

В завершении Си Цзиньпин отметил, что сегодня эстафета мира и развития человечества перешла к нашему поколению. Он выразил пожелание, чтобы 70-летие провозглашения «Пяти принципов мирного сосуществования» стало новой отправной точкой и помогло выполнить историческую миссию, солидарно и отважно двигаться вперед к построению сообщества единой судьбы человечества во имя более прекрасного будущего человеческого общества.

Ли Цян председательствовал на торжественном собрании.

На мероприятии также присутствовали Цай Ци, Ван И, Ли Шулэй, Цзян Синьчжи и другие лица.

В собрании приняли участие около 600 человек, включая бывших руководителей государств, таких как бывший генеральный секретарь ЦК Коммунистической партии Вьетнама Нонг Дык Мань, бывший президент Мьянмы Тейн Сейн, бывший президент Бразилии и президент Нового банка развития Дилма Роуссефф, бывший президент ЮАР Кгалема Мотланте, бывший президент Эфиопии Мулату Тешоме, бывший президент Шри-Ланки Готабая Раджапакса, бывший премьер-министр Японии Юкио Хатояма, бывший премьер-министр Италии Массимо Д’Алема, бывший премьер-министр Франции Доминик де Вильпен и бывший премьер-министр Республики Корея Ли Хэ Чан, руководители соответствующих ведомств, таких как ЦК Коммунистической партии Китая, Всекитайское собрание народных представителей, Государственный совет и Всекитайский комитет Народного политического консультативного совета Китая, представители международных и региональных организаций, члены дипломатического корпуса из более чем 100 государств, а также эксперты и ученые, друзья, представители СМИ и промышленных и деловых кругов.

Рекомендация Статьи Другу  Напечатать текущую статью

Написать письмо Почтовый адрес: 100701, КНР, Пекин, р. Чаоян, ул. Чаоянмэньнандацзе 2, Тел.: 8610-65961114