Во второй половине дня 8 июня 2026 года генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин провел в Пхеньяне в государственном гостевом доме «Кымсусан» переговоры с генеральным секретарем Трудовой партии Кореи, председателем государственных дел КНДР Ким Чен Ыном.
Си Цзиньпин отметил, что он с большой радостью и особым чувством вновь посещает прекрасный Пхеньян спустя 7 лет. Я готов вместе с товарищем генеральным секретарем, используя этот визит как возможность, усилить стратегическое руководство и высокоуровневое планирование китайско-корейских отношений в новую эпоху, способствовать тому, чтобы отношения между двумя странами развивались в ногу со временем и получили еще более значительное развитие на благо народов двух стран, а также внесли активный вклад в мир, стабильность, развитие и процветание региона и всего мира.
Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай и КНДР — социалистические страны, руководимые коммунистическими партиями. Традиционная дружба между ними укоренена в общих идеалах, убеждениях и целях борьбы. Она обладает глубоким историческим наследием, прочным политическим фундаментом и крепкими узами чувств. Дружба из поколения в поколение, общая судьба и взаимная поддержка всегда были отличительными чертами китайско-корейских отношений. Независимо от изменений международной обстановки, твердая позиция КПК и правительства Китая, придающих огромное значение традиционной дружбе с КНДР, не изменится; твердая поддержка дела социализма в КНДР под руководством товарища генерального секретаря Ким Чен Ына не изменится; твердая решимость защищать общие интересы обеих сторон и благоприятную стратегическую среду не изменится.
Си Цзиньпин отметил, что в условиях ускоряющихся перемен в мире, невиданных за столетие, сторонам смотреть вперед, продолжая лучшие традиции прошлого, опираясь на опыт развития отношений между двумя партиями и двумя странами, улавливать возможности в общем потоке истории человечества, наполнять традиционную дружбу новым содержанием эпохи и мощной энергией, открывая еще более светлые перспективы для дела социализма в обеих странах, а также для мира и развития в регионе.
Си Цзиньпин выдвинул четыре предложения по развитию китайско-корейских отношений:
Во-первых, придерживаться руководящей роли контактов на высоком уровне и укреплять фундамент политического взаимодоверия. Стратегическое руководство высших лидеров является главным преимуществом отношений между Китаем и КНДР. Я готов поддерживать тесные стратегические коммуникации с товарищем генеральным секретарем, направляя развитие китайско-корейских отношений к новым высотам. В этом году исполняется 65 лет со дня подписания Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между КНР и КНДР, стороны должны торжественно провести памятные мероприятия. Межпартийные отношения играют важную направляющую роль; необходимо и далее расширять дружественные обмены между двумя партиями на всех уровнях и во всех сферах, углублять обмен опытом в государственном и партийном управлении. Сторонам следует усилить обмены по линии дипломатических, правоохранительных и военных ведомств, эффективно реализовать важные консенсусы, достигнутые мной и товарищем генеральным секретарем, аккумулируя мудрость и силы для развития двусторонних отношений.
Во-вторых, придерживаться цели повышения благосостояния народов и повышать уровень прагматичного сотрудничества. Китай готов усиливать сопряжение стратегий развития с корейской стороной, расширять прагматичное взаимодействие в сферах экономики, торговли, сельского хозяйства, строительства, науки, техники, медицины и здравоохранения на благо народов обеих стран. Сторонам следует использовать полное возобновление работы пограничных пунктов пропуска, а также восстановление авиасообщения и международных пассажирских железнодорожных перевозок как возможность для расширения людских обменов и реализации взаимного сближения.
В-третьих, придерживаться преемственности дружбы как движущей силы и укреплять узы взаимопонимания между народами. Традиционная дружба, закаленная кровью, является общим ценным богатством народов двух стран. Китай готов вместе с КНДР должным образом оберегать и содержать мемориальные объекты в память о героях-павших бойцах Китайских народных добровольцев в КНДР, проводить насыщенную революционную воспитательную работу среди молодежи и передавать из поколения в поколение «красные гены» и традиционную дружбу. Китай готов с КНДР использовать преимущества своих ресурсов для укрепления обменов и сотрудничества в сферах образования, литературы и искусства, туризма, спорта, СМИ, молодежных контактов и связей между регионами и городами-побратимами, чтобы китайско-корейская дружба еще глубже проникала в сердца людей.
В-четвертых, придерживаться концепции справедливости и обогащать содержание стратегического взаимодействия. Перед лицом масштабного вопроса «куда движется человечество» я выдвинул концепцию построения сообщества единой судьбы человечества и четыре Глобальные инициативы, надеясь способствовать развитию глобального управления в более справедливом и разумном направлении. Они получили широкую поддержку и активный отклик со стороны международного сообщества, включая КНДР. Азия является жизненным пространством и основой развития для Китая, КНДР и других стран региона. Китай и КНДР должны укреплять стратегическую координацию и взаимодействие, твердо защищать суверенитет, безопасность и интересы развития каждой из сторон, совместно поддерживать мир и развитие в регионе.
Ким Чен Ын заявил, что визит товарища генерального секретаря Си Цзиньпина в КНДР спустя 7 лет делает его самым уважаемым почетным гостем для корейского народа, которому оказывается самый торжественный и теплый прием. Тот факт, что свой первый зарубежный визит в этом году генеральный секретарь Си Цзиньпин совершил именно в Пхеньян, свидетельствует об огромном внимании к корейско-китайским отношениям и дружеских чувствах, что является величайшим вдохновением для КНДР. Данный визит вновь четко показал, насколько нерушимыми являются корейско-китайские отношения, прошедшие испытания временем и всегда стоящие на правильной стороне истории — стороне самостоятельности и справедливости. Особенность отношений между КНДР и Китаем заключается не только в том, что мы являемся соседями, но и в том, что нас связывает глубокая традиционная дружба и общие идеалы и убеждения, которые мы бережем и передаем из поколения в поколение.
Ким Чен Ын отметил, что после нашей встречи с генеральным секретарем Си Цзиньпином в Пекине в сентябре прошлого года отношения между двумя странами активно развиваются во всех сферах, принося реальную пользу народам. Он искренне поблагодарил товарища генерального секретаря Си Цзиньпина за важные предложения по развитию корейско-китайских отношений новой эпохи. Ведомства КНДР приложат все усилия для их полной реализации совместно с китайскими товарищами, чтобы достичь новых результатов в обмене и сотрудничестве в широких областях экономики и торговли, инфраструктуры, науки и техники, образования и гуманитарных контактов. Через каналы межпартийных связей мы будем углублять обмен опытом, что окажет ценную помощь делу социалистического строительства в КНДР и поможет корейскому народу вместе с китайским народом идти по пути к модернизации.
Ким Чен Ын заявил, что КНДР с радостью наблюдает за впечатляющими успехами Китая в развитии под руководством товарища генерального секретаря Си Цзиньпина и значительным ростом его международного статуса. Идеи сообщества единой судьбы человечества и четыре Глобальные инициативы имеют глубокое значение для мира и развития, пользуясь поддержкой и признанием народов мира. В последние годы международное сообщество переживает беспрецедентные изменения, и КНДР будет неизменно придерживаться принципа «одного Китая», твердо поддерживая политику и позицию КНР в защите своих коренных интересов. Консолидация и развитие корейско-китайской дружбы в новую эпоху — выбор народа и потребность времени, неизменный стратегический выбор и твердая воля КНДР. Мы, как и прежде, будем рассматривать развитие корейско-китайских отношений как важнейшее стратегическое направление государственной политики, приложим все усилия, чтобы сделать их образцом межгосударственных отношений, и совместно внесем вклад в мир и процветание в регионе и во всем мире.
На переговорах присутствовали Цай Ци, Ван И и другие лица.
