15 июня 2006 года председатель КНР Ху Цзиньтао выступил на 6-м заседании Совета глав государств-членов ШОС с речью, озаглавленной "Совместно созидать еще более прекрасное завтра ШОС". Ниже следует полный текс:
Совместно созидать еще более прекрасное завтра ШОС
Выступление на 6-м заседании Совета глав государств-членов ШОС
(15 июня 2006 года, Шанхай)
Председатель КНР Ху Цзиньтао
Уважаемые коллеги, друзья!
Я совершенно разделяю вашу высокую оценку достижений в процессе развития ШОС. Конструктивные мнения и предложения, выдвинутые вами, будут играть важную руководящую роль в дальнейшем развитии этой организации.
10 лет назад создание механизма "Шанхайской пятерки" стало началом процесса "Шанхайского сотрудничества", что внесло творческий вклад для международного сообщества в поиск путей создания межгосударственных отношений нового типа при отказе от концепции ''холодной войны''.
Пять лет назад на фоне возможностей и вызовов, принесенных мировой многополярностью и экономической глобализацией и в интересах дальнейшего содействия миру и развитию в регионе Казахстан, Китай, Кыргызстан, Россия, Таджикистан и Узбекистан приняли историческое решение о создании ШОС, которая стала широкой ареной для подъема отношений добрососедства, взаимодоверия и взаимовыгодного сотрудничества на более высокий уровень и расширения их в еще более широких сферах.
За прошедшие 5 лет ШОС прошла непростой путь и достигла заметных успехов. Всестороннее углубление отношений добрососедства, дружбы и взаимодоверия между странами-членами организации заложило прочную политическую основу для ее здорового и благоприятного развития. Созданы механизм принятия решения, ядром которого являются встречи глав государства, правительств и внешнеполитического ведомства, а также два постоянные исполнительные структуры – Секретариат и Региональная антитеррористическая структура. Это говорит о том, что организация обладает усовершенствованной системой работы. Мы подписали ряд важных документов о сотрудничестве в борьбе с терроризмом, сепаратизмом, экстремизмом и наркотрафиком, провели три совместных антитеррористических учения, что сыграло большую роль в эффективном обеспечении и стимулировании мира и стабильности в регион. Страны-участницы ШОС также заключили План мероприятий по выполнению Программы многостороннего торгово-экономического сотрудничества, в которую входят 127 проектов, задействовали ряд крупных проектов двустороннего и многостороннего сотрудничества. Это стало большим стимулятором экономического сотрудничества в регионе. Кроме того, мы наладили контакты с ООН, АСЕАН, СНГ и другими международными и региональными организациями, приняли Монголию, Пакистан, Иран и Индию в ШОС в качестве наблюдателей, что продемонстрировало международный имидж организации, характеризующийся миром, сотрудничеством и открытостью, и оказало положительное влияние на международные и региональные дела.
В сложной и быстро изменяющейся международной и региональной ситуации главные причины достижения ШОС таких заметных успехов за пять лет состоят в следующих аспектах:
Во-первых, обладание уникальными преимуществами. У стран-членов организации географическая, историческая и культурная близость, их народы объединяет традиция долгосрочных дружественных контактов.
Во-вторых, стремление к достижению мира и развитию. Все страны-члены организации прилагают усилия к сотрудничеству в интересах безопасности и развития, что отвечает главному течению времени – стремлению к миру, развитию и сотрудничеству.
В-третьих, приверженность принципу полной демократии. Все страны-члены организации, как крупные, так и малые, имеют равноправные права на участие в делах организации и принятие решений и решения всех проблем на основе консенсуса.
В-четвертых, отстаивание политики открытости внешнему миру. Мы развертываем активный обмен и сотрудничество с другими странами вне региона и другими организациями, наша политика прозрачная и открытая.
Залог успешного развития ШОС состоит в том, что она неизменно руководствуется и неуклонно следует "шанхайскому духу", для которого характерны взаимодоверие и взаимная выгода, равенство, взаимные консультации, уважение многообразия культур и стремление к совместному развитию. "Шанхайский дух" уже укоренился во внешней политике, взгляде на стоимость и норме поведения каждой страны-члены ШОС и имеет всеобщее международное значение.
Уважаемые коллеги!
Сегодня мир, развитие и взаимодействие стали веянием времени, однако до сих пор переплетаются различные традиционные и нетрадиционные угрозы безопасности. Народы всех стран все еще сильнее требуют и призывают к созданию новой концепции безопасности, характеризующейся взаимодоверием, взаимной выгодой, равенством и взаимодействием, обеспечению независимости, суверенитета и национального достоинства и уважению многообразия мира.
В регионе, как и в мире в целом, ситуация в основном стабильна, весьма наращивается экономика и стабильно развивается региональное сотрудничество. В то же время терроризм, сепаратизм и экстремизм по-прежнему ведут себя довольно разнузданно, проблемы распространения наркотиков и транснациональной преступности по-прежнему сравнительно серьезны, в особенности, учитывая, что экономическое развитие региона находится на сравнительно низком уровне, проблема о бедности не искоренена. Стоя перед лицом шансов и вызовов, мы должны всесторонне укреплять сотрудничество и прилагать усилия для превращения региона в гармоничный, постоянно мирный и совместно процветающий.
Это светлая цель и, более того, тяжелая задача. Для реализации этого перспективного плана все страны-члены организации должны в духе единства и взаимодействия непрерывно углублять и расширять деловое сотрудничество. В связи с этим мне хотелось бы предлагать:
Во-первых, активизировать стратегическое взаимодействие, укреплять добрососедство и дружбу. Мы должны уважать друг друга и поддерживать интересы и озабоченности всех стран-членов организации, при этом отказываясь от действий, идущих вразрез с интересами других стран-участниц организации. Нам следует активизировать координацию позиций и действий в международных и региональных делах, провести своевременные консультации по мерам в ответ на важные международные и региональные проблемы. Кроме этого, мы должны укрепить сотрудничество правоохранительных органов и служб безопасности, в особенности наладить активный обмен развединформацией для повышения возможностей совместного противодействия терроризму. В целях укрепления основы политического взаимодоверия, сплоченности и взаимодействия стран-членов и обеспечения долгосрочной жизнеспособности организации предлагаю заключить конвенцию ШОС о долговременном добрососедстве, дружбе и сотрудничестве.
Во-вторых, углубить практическое сотрудничество в интересах содействия всестороннему развитию. Сохранение жизнеспособности ШОС требует прорывов в практическом сотрудничестве, что должно приносить реальную выгоду народам наших стран. В рамках организации установлены механизмы сотрудничества в разных сферах и достигнут консенсус по сотрудничеству. Самым актуальным в настоящее время является реализация на практике уже заключенных документов о сотрудничестве. Члены ШОС должны усовершенствовать правовые рамки регионального экономического сотрудничества, ускорить процесс согласования и заключения соглашений о сотрудничестве в области таможни и транспорта, рассмотреть возможность подписания многостороннего соглашения о защите инвестиций. Мы должны как можно скорее претворить в жизнь пакет проектов технико-экономического сотрудничества, касающихся, в частности, энергоресурсов, электроэнергетики, транспорта и телекоммуникаций. Мы должны выявить роль Межбанковского объединения, содействовать налаживанию его связей с международными финансовыми организациями в интересах предоставления по разным каналам финансового обеспечения нашего экономического сотрудничества.
В-третьих, расширить гуманитарные обмены для упрочения социальной основы сотрудничества в рамках ШОС. Мы должны активно развивать различные формы обменов и сотрудничества в сфере культуры, образования, науки и техники, спорта, туризма, ликвидации последствий стихии и прессы, как можно скорее начать межрегиональное сотрудничество, в частности, сотрудничество между пограничными районами, чтобы границы всех стран-членов организации действительно стали узами мира, дружбы и процветания. Нам следует со всей серьезностью относиться к реализации соглашения о сотрудничестве в сфере образования, которое будет принято по итогам нынешнего саммита, наращивать динамику совместной подготовки специалистов в целях обеспечения передачи эстафеты дружбы из поколения в поколения.
В-четвертых, отстоять принцип открытости и сотрудничества и защитить всеобщий мир. ШОС не является замкнутым военным политическим блоком, ратует против геополитического политического противостояния и не направлена на любую страну или организацию. Мы должны путем широкого международного сотрудничества и активного внешнего обмена обеспечить безопасность и стабильность в регионе и в мире в целом. Мы надеемся, что мировое сообщество будет с уважением относиться к выбору членов и наблюдателей ШОС относительно социального строя и путей развития, уважать внутреннюю и внешнюю политику этих стран, направленную на мир, дружбу и сотрудничество в целях создания гармоничной и свободной внешней среды для своего развития.
Уважаемые коллеги!
Прием Монголии, Пакистана, Ирана и Индии в ШОС в качестве наблюдателей поможет организации играть более позитивную роль в содействии миру и развитию. Китай готов с другими странами прилагать усилия, чтобы члены и наблюдатели ШОС выстроили деловое сотрудничество в сфере экономики, транспорта, энергетики и борьбы с наркотрафиком и в различных формах сотрудничали с Афганистаном в рамках Контактной группы ШОС-Афганистан. Китай готов присоединить усилия всех заинтересованных сторон для претворения в жизнь документов о сотрудничестве ШОС с АСЕАН и СНГ.
Уважаемые коллеги!
Весь мир уделяет пристальное внимание развитию Китая и пути его будущего развития. Здесь я могу с полной ответственностью еще раз подтвердить, что развитие Китая нацелено на мир, сотрудничество и открытость. Китай решительно идет по пути мирного развития, развивает себя в процессе обеспечении мира на планете и своим развитием содействует всеобщему развитию на планете. Китай будет продолжать стратегию открытости и налаживать искреннее взаимовыгодное сотрудничество со всеми странами для достижения общего развития. Мы будем отстаивать внешнюю политику добрососедства и партнерский курс в отношении сопредельных стран. ШОС является важной платформой для всестороннего углубления отношений долговременного добрососедства, дружбы и взаимовыгодного сотрудничества между Китаем с Россией и странами Центральной Азии, а также приоритетом внешней политики КНР. Мирное развитие Китая, прежде всего, будет открывать огромные возможности для сопредельных стран, особенно стран-членов организации. Правительство КНР объявило о предоставлении государствам-членам ШОС льготных экспортных кредитов в размере 900 млн долларов и оказании им помощи в подготовке 1500 кадров. Эта работа в основном уже реализована. Китайская сторона готова непрерывно увеличивать свои вложения и вместе с другими государствами-членами содействовать развитию ШОС.
Уважаемые коллеги!
На ШОС мы возлагаем прекрасную надежу на достижение мира, стабильности и общего развития в регионе и в мире в целом. Давайте рука об руку совместно созидаем еще более прекрасное завтра ШОС!
Спасибо за внимание!
