Уважаемый господин председатель, дорогие коллеги!
Изменение климата является важным вопросом развития, так как оно тесно связано с благосостоянием народов, влияет на экономическое развитие мира и совместное процветание всех стран. В связи с этим мировое сообщество должно в широком и дальновидном плане, исходя из интересов общей обстановки и стоя на стратегической высоте, рука об руку осуществлять сотрудничество для совместной борьбы с вызовом изменений климата.
ООН играет незаменимую роль в сфере климатических изменений. Сегодняшнее заседание на высоком уровне показывает, что мировое сообщество поддерживает ООН в продолжении ее ведущей роли в этой сфере и направлении всего мира на борьбу с климатическими изменениями.
Господин председатель!
На данном заседании надо прислушаться к мнениям разных сторон и сосредоточить их консенсус путем исчерпывающего и демократического обсуждения. Китайская сторона надеется на достижение положительных успехов в нижеследующих аспектах:
Придерживаться принципа "общей, но дифференцированной ответственности". Развитые страны должны выполнить показатели сокращения выбросов, установленные в Киотском протоколе, помочь развивающимся странам повысить способности в борьбе с климатическими изменениями, а после 2012 г. продолжить инициативно брать на себя эти обязательства. А развивающиеся страны также должны, исходя из собственных национальных реалий и своих возможностей, принять активные усилия для сдерживания скорости увеличения выбросов парниковых газов.
Поддерживать установленную в Конвенции основную рамку. Рамочная конвенция ООН об изменении климата, которая сыграла направляющую роль в сотрудничестве в этом направлении, должна остаться основной рамкой будущего международного сотрудничества. Китайская сторона также приветствует проведение практического сотрудничества на основе других инициатив и механизмов, которые должны стать полезным дополнением к рамке Конвенции.
Равномерно продвигать международное сотрудничество в борьбе с климатическими изменениями. Замедление темпов роста выбросов, приспособление, финансирование и освоение технологий являются важными средствами этой борьбы, и им надо придать равное значение. Надо уделить больше внимания оказанию развивающимся странам финансовой поддержки и передаче им технологий, в ходе которых нельзя подчеркивать только роль рыночного механизма, тем более нельзя возложить всю задачу борьбы с изменением климата только на рынок.
Господин председатель!
Приспособление к изменениям климата является самым волнующим вопросом развивающихся стран, а также важной составной частью реагирования на климатические изменения. Китайская сторона выступает за осуществление практичного сотрудничества в вопросе приспособления и усиление работы по умножению потенциалов разных стран. При этом китайская сторона отмечает нижеследующие пункты:
Во-первых, обращая взор на дальние перспективы, способствовать продолжительному развитию. Все страны должны отнести вопрос о климатических изменениях к числу важных составных частей в деле реализации Целей развития тысячелетия ООН и стремиться включить вопрос приспособления в стратегию своего экономического и социального развития. Мировое сообщество, и в особенности развитые страны, должны, согласно духу партнерства совместного развития и принципам Рамочной конвенции, помогать развивающимся странам повысить способности приспособления и увеличить потенциалы борьбы с климатическими бедствиями.
Во-вторых, увеличивая капиталовложение, предоставлять достаточные средства для приспособления. Надо скорейшим образом задействовать и открыть для всех развивающихся стран Фонд приспособления в рамках Киотского протокола, дальше совершенствовать действия Фонда окружающей среды всей планеты и механизма чистого развития, чтобы развивающиеся страны могли извлекать большую выгоду. Надо также расширить источники средств для приспособления, чтобы оказать новую и дополнительную финансовую поддержку для приспособления развивающимися странами к изменению климата.
В-третьих, опираясь на науку и технику, усилить техническое сотрудничество и передачу технологий. Мировое сообщество должно активно стремиться к созданию эффективных механизмов распространения технологий, снизить их себестоимость, активизировать обмен информацией, передачу и совместное использование технологий, чтобы обеспечить доступные для развивающихся стран технологии, дружелюбно относящиеся к окружающей среде, а также постараться уменьшить торговые и технологические барьеры, усилить международное сотрудничество в разработке, развитии и обновлении технологий.
Уважаемый господин председатель!
Китай является развивающейся страной, подвергающейся сравнительно серьезному негативному влиянию от изменения климата. В Китае охрана окружающей среды включена в основную государственную политику, концепция научного развития воспринята как идея управления страной, создана государственная руководящая группа по реагированию на изменение климата, обнародован ряд законов и правил, разработан "Государственный проект КНР по реагированию на климатические изменения".
Благодаря претворению в жизнь ряда политических установок и мер Китай добился заметных успехов в решении проблем, связанных с изменением климата.
-- С 1991 г. по 2005 г. Китай сэкономил в общей сложности энергоресурсы, равняющиеся 800 млн. тонн угольного эквивалента, а это значит, что мы сократили выбросы двуокиси углерода на 1,8 млрд. тонн.
-- Доля угля в общем объеме расходов первичных энергоресурсов снизилась с 76.2% в 1990 г. до 69.1% в 2005 г..
-- С 1980 г. по 2005 г. лесонасаждение в Китае в общей сложности поглотило 3,06 млрд. тонн двуокиси углерода, управление лесами --- 1,62 млрд. тонн двуокиси углерода, охрана лесов сократила выбросы двуокиси углерода на 430 млн. тонн.
-- С 70-х годов прошлого века в Китае проводится плановое деторождение, в результате чего у нас родилось народу на 300 млн. человек меньше, что позволяет ежегодно сокращать выбросы двуокиси углерода на 1,2 млрд. тонн.
В своем 11-ом 5-летнем плане развития экономики Китай поставил перед собой следующие цели: к 2010 г. затраты энергоресурсов на единицу ВВП сократить на 20% по сравнению с показателем по состоянию на конец 2005 г.; общий объем выбросов главных видов загрязнителей сократить на 10%; долю лесопокрытия увеличить с 18,2% до 20%.
В целях адаптации к климатическим изменениям Китай постоянно усиливает способности адаптации сельского хозяйства, системы природной экологии и водных ресурсов к изменению климата, предотвращает и уменьшает ущерб от климатических бедствий.
--- Китай старается вновь создать 24 млн. гектаров улучшенных лугов, преобразовать 52 млн. гектаров лугов, находящихся в состоянии вырождения, алкализации и опустынивания.
--- Китай старается осуществить эффективную защиту примерно 90% типичной лесной экологической системы, диких растений и животных государственного значения, повысить удельный вес площади заповедников в общей территории страны до 16%, преобразовать 22 млн. гектаров пустынных земель.
Усилия Китая есть составляющая часть мировых усилий по реагированию на изменение климата. Наша страна готова нести должную международную ответственность и обязательства согласно "Конвенции" и "Протоколу" и принципу "общей, но дифференцированной ответственности", сделать еще больший вклад в международное сотрудничество по решению проблем, связанных с изменением климата. Китай также готов и дальше оказывать посильную помощь развивающимся странам Африки и малым островным государствам в повышении их возможностей по реагированию на изменение климата. Недавно на конференции организации АТЭС Китай предложил создать "сеть восстановления и поступательного управления лесами в АТР". Китай готов совместно с другими сторонами претворить это предложение в жизнь, чтобы умножить усилия по реагированию на изменение климата в АТР.
Китай готов приложить общие усилия с международным сообществом для содействия строительству мира с гармоничным, чистым и устойчивым развитием.
Благодарю вас, господин председатель!
