-- Выступление Чрезвычайного и Полномочного Посла КНР в РУ г-на Чжан Сяо в Академии государственного и общественного строительства при Президенте РУ
(По материалам посольства Китая в Узбекистане)
(6 мая 2011 г. Ташкент)
Уважаемый Проректор г-н Жураев С.А.!
Дорогие друзья, дамы и господа!
Выражаю Вам большую признательность за приглашение и рад возможности выступить в Академии Государственного и общественного строительства при Президенте РУ. Как известно, Академия призвана подготовить элиту управленческого персонала. В стенах Академии работает опытный высококвалифицированный преподавательский состав. Большой популярностью пользуется Академия не только в Узбекистане, но и за его пределами. Выступление перед такой престижной аудиторией для меня равно экзамену. Сдам я его или нет, будет известно чуть позже.
Тема моего сегодняшнего выступления – Внешняя политика Китая и китайско-узбекские отношения. Она подразделяется на три части: Внешняя политика Китая, политика Китая в отношении государств Центральной Азии, китайско-узбекские отношения и недавний государственный визит Президента РУ г-на И.Каримова в Китай. По завершении моего выступления я готов ответить на все интересующие Вас вопросы.
Уважаемые дамы и господа!
С наступлением 2011 г. мы вступили во второе десятилетие нового столетия. Нынешний год имеет исключительно важное значение как для Китая, так и для Узбекистана: в Узбекистане будет отмечаться 20-летие своей независимости, в Китае начинается реализация 12-й пятилетки по социально-экономическому развитию. Обе наши страны вошли в важный исторический период, открывающий широкие перспективы для нашего развития.
Со времени независимости Узбекистана под мудрым руководством Президента И.Каримова узбекский народ в соответствии со своей национальной спецификой избрал правильный путь развития. Были достигнуты огромные успехи в социально-экономических областях. Неуклонно растет его международный авторитет. Пользуясь этой возможностью, выражаю Вам искренние поздравления.
Благодаря продолжительному развитию на протяжении более чем 60 лет, в особенности со времени проведения реформ и открытости за последние 30 лет, в Китае произошли колоссальные изменения. Свидетельством тому является то, что на различных международных конференциях все чаще и чаще мы слышим "о чуде Китая". Каждый, кто побывал в Китае, своими глазами убедился в этом. Тем не менее, мы отдаем себе ясный отчет в том, что Китай остался самым крупным развивающимся государством. Этот факт не изменился. Хочу особо подчеркнуть, что хотя Китай сегодня уже стал второй крупной экономикой в мире после США, в нашей экономике по-прежнему существуют такие острые проблемы, как дисбаланс производственной структуры, увеличение разрыва заработных плат, сырье-энергоемкая модель и т.д., которые требуют незамедлительного решения. Приведу пример: сегодня ВВП на душу населения Китая составляет всего лишь 4370 долларов США, по этому показателю Китай даже не вошел в первую сотню стран мира. По ООНовскому стандарту прожиточного минимума в 1 доллар за 1 день, сегодня в Китае за чертой бедности проживает 150 млн. человек! Эта цифра в два раза больше, чем все население государств Центральной Азии вместе взятое. Китайскому правительству ежегодно приходится трудоустроить 24 млн. человек. Думаю, что для любого правительства это серьезная нагрузка. Китайские товары распространяются во всех уголках земного шара. Однако многие из них по-прежнему находятся в низкой нише производственной цепочки. Инновационные возможности китайских предприятий остаются желать лучшего. Примером тому служит тот факт, что товаров, имеющих интеллектуальную собственность пока еще не много. Все это говорит о том, что перед Китаем стоят многочисленные специфические проблемы, свойственные самому крупному по численности населения государству. Решение этих вопросов требует долгосрочных усилий.
Вместе с тем, мы обращаем внимание на то, что в условиях глобализации все теснее становится взаимосвязь между Китаем и внешним миром. Миру нужен Китай, Китай неразделим от мира. Никто не может существовать особняком. Пользуясь плодами глобализации, мы должны также быть готовыми ко всяким возможным вызовам и рискам.
Из вышесказанного следует, что в целях обеспечения могущественного развития своей страны, счастливой зажиточной жизни китайского народа, нам еще предстоит очень длинный и трудный путь, потребуются неустанные усилия минимум нескольких поколений, а то и больше. Это поставленная перед собой китайским правительством стратегическая цель. Она предопределяет стратегию развития Китая, а именно внутри построить демократическую процветающую и могущественную страну, а внешне защищать мир и обеспечить развитие во всем мире. Эти два фактора между собой имеют логическую взаимосвязь. Иными словами, развитие Китая нуждается в долгосрочной мирной внешней обстановке. А Китай со своей самостоятельной независимой мирной внешней политикой полезен для процветания и стабильности всего мира. Если спросите меня, в чем секрет успеха внешней политики Китая, наше глубочайшее убеждение в том, что взаимовыгода, общий выигрыш и соразвитие – это важнейший принцип и драгоценный опыт, обеспечивающие успехи нашей внешней политики.
В марте с.г. в Китае была принята "12-я пятилетка по социально-экономическому развитию". Она приковывает широкое внимание международного сообщества. И поскольку мне известно, она также вызывает большой интерес и у Президента РУ И.Каримова. Нынешний год - это старт реализации данной пятилетки. Из этого документа следует, что Китай будет и впредь придерживаться независимой, самостоятельной мирной внешней политики, неуклонно идти по пути мирного развития, продолжать проводить стратегию внешней открытости во имя взаимных интересов и общего выигрыша и вместе со всеми странами строить гармоничный мир с прочным миром и всеобщим процветанием, чтобы создать более благоприятную внешнюю среду для модернизации своей страны. В этом в очередной раз нашло отражение стремление Китая идти по пути мирного развития.
Дорогие друзья!
Китай и Центральная Азия близки не только географически, но и духовно. Слишком много общих моментов, объединяющих нас, как в историческом прошлом, так и традиционной культуре. После провозглашения независимости в 1991 году центральноазиатские государства, как новые весомые игроки, вышли на евразийскую арену, приковывая взор всего мира своим самобытным развитием и особой геополитической значимостью. Со времени установления дипломатических отношений в 1992 году Китай, придавая важное значение развитию дружественных отношений сотрудничества с государствами данного региона, всегда проводит политику, направленную на добрососедство, мир и благосостояние этих стран. Исходя из этого принципа, во взаимоотношениях со странами региона Китай не преследует никаких геополитических интересов, не стремится к однобоким выгодам. Меня постоянно спрашивают, в чем же интересы Китая в Центральной Азии. Я всегда отвечаю очень коротко: "стабильность и процветание". Потому что китайская мудрость гласит: "Тебе хорошо только тогда, когда также хорошо твоим соседям".
Политику Китая в отношении государств Центральной Азии, формирующуюся на основе восточно-философских принципов и современных реалиях я бы свел к нижеследующим трем пунктам:
Во-первых, в политическом плане, Китай последовательно придерживается принципа невмешательства во внутренние дела других стран, с уважением относится к избранному народами стран региона пути развития в соответствии со своей национальной спецификой. За 20 лет дипломатических отношений мы никогда не позволяли и не позволим себе выступить с неответственными и необдуманными рассуждениями в отношении внутриполитических процессов тех или иных стран региона, да и против когда это делают другие. Мы всегда высоко ценим и всячески поддерживаем усилия всех центральноазиатских государств, направленные на защиту своего суверенитета, независимости, территориальной целостности, а также развитие национальной экономики и содействие региональной стабильности.
Во-вторых, в экономическом плане, исходя из принципа равенства и взаимной выгоды, Китай постоянно расширяет и углубляет торгово-экономическое, техническое и инвестиционное сотрудничество со всеми центральноазиатскими государствами, используя преимущества во взаимодополняемости двух сторон. Следует отметить, что такое сотрудничество имеет исключительно равноправный и многогранный характер. Китай также предоставляет посильную экономическую помощь всем центральноазиатским государствам.
В третьих, в области безопасности, Китай активизирует взаимодействия со всеми центральноазиатскими государствами в борьбе с "тремя злами", организованной преступностью и наркотрафиком, так как это реальная угроза и наш общий враг, от которого пострадали и Вы, и мы. Только совместная беспощадная борьба с ними позволит обеспечить мир, безопасность и стабильность в регионе.
Двадцатилетняя история показывает, что данная политика Китая в отношении центральноазиатских государств отвечает коренным интересам обеих сторон, встречает широкое одобрение и поддержку со стороны стран региона и имеет огромную жизненную силу. Словом, установление дипломатических отношений между Китаем и центральноазиатскими государствами ознаменовало вступление нашей традиционной дружбы и сотрудничества в новый исторический период. Китай готов навеки быть хорошим другом, добрым соседом и надежным партнером всех центральноазиатских государств.
Уважаемые коллеги!
Узбекистан - это самая крупная по численности населения страна в Центральной Азии, и без всякого преувеличения имеет большое влияние на евразийском континенте, играет все более важную роль для обеспечения регионального мира, стабильности и развития. У меня до сих пор еще жива память, что в прошлом году как председательствующее в рамках Шанхайской Организации Сотрудничества Узбекистан на самом высоком уровне провел саммит государств-членов этой престижной международной региональной организации, кроме этого здесь также с успехом прошло 43-е ежегодное Совещание Азиатского Банка Развития и другие важные международные мероприятия. Меня впечатлил еще один момент, что в июне прошлого года после вспышки беспорядков на юге Кыргызстана Президент РУ И.Каримов принял дальновидное и единственно правильное решение. Правительство Узбекистана, преодолев всякие трудности, приняло многочисленных беженцев из соседней страны. Все это избежало дальнейшей эскалации беспорядков и предотвратило регион от всеобщего хаоса. Усилия Узбекистана по поддержанию стабильности и развития в регионе я мог бы продолжить перечислять, например: он оказывает активную помощь Афганистану в социально-экономическом восстановлении, выполняя такие важные проекты, как строительство железной дороги, реконструкция электросети и т.д. Вклад, внесенный Узбекистаном в обеспечение регионального мира и развития, высоко оценен и одобрен международным сообществом. Я убежден, что Узбекистан заслуживает такое уважение. Все это достигнуто благодаря правильному руководству Президента И.Каримова и общими усилиями узбекского народа.
Традиционная дружба между китайско-узбекскими народами уходит глубокими корнями в далекое прошлое. Великий Шелковый путь запечатлен дружескими контактами двух народов. За последние 20 лет со дня установления дипломатических отношений китайско-узбекские отношения всегда развиваются по восходящей. Наши отношения поднялись на качественно новый уровень в 2004 году после установления между обеими странами партнерских отношений дружбы и сотрудничества.
Китай всегда видит в Узбекистане своего важного надежного и доверительного партнера в регионе Центральной Азии. Непоколебимым курсом правительства Китая является то, чтобы двусторонние отношения развивались еще лучше и быстрее, и чтобы эти отношения наполнились еще более практическим содержанием. Думаю, что в этом заинтересован и Узбекистан. Мы все исходим из того, чтобы богатые плоды, достигнутые двумя странами в ходе сотрудничества в различных областях, приносили реальную выгоду обоим народам. Сегодня, когда еще не полностью устранены последствия международного финансового кризиса, продолжаются катаклизмы в странах Западной Азии и Северной Африки, увеличиваются факторы нестабильности в региональной ситуации, перед Китаем и Узбекистаном стоят еще более актуальные, чем прежде, задачи по обеспечению внутренней и внешней стабильности, скорейшему возрождению своей экономики и повышению благосостояния своих народов. Можно сказать, что стратегические цели и реальные задачи обеих стран полностью идентичны. По моему глубокому убеждению, настало время, чтобы совместными усилиями осуществить прорыв в развитии двусторонних партнерских отношений дружбы и сотрудничества.
Хочу подчеркнуть, что как в политике, так и в экономике наши отношения отличаются высокой степенью равенства и взаимной выгоды. И в этом ключе товарооборот двух стран в 2010 г. увеличился в почти 50 раз по сравнению с первыми годами установления дипломатических отношений. За пять лет с 2005г. по 2010 г. экспорт Узбекистана в Китай увеличился с 450 млн. долларов США до 1 млрд. 299 млн. долларов США, увеличившись в 2.88 раза. В прошлом году положительное сальдо Узбекистана в двусторонней торговле составило 121 млн. долларов США. Узбекистан является единственной страной на постсоветском пространстве, имеющее положительное сальдо в своей торговле с Китаем. На сегодняшний день Китай - это второй крупный торговый партнер Узбекистана, первый инвестор по вложенному капиталу, первый импортер узбекского хлопка и поставщик телекоммуникационного оборудования. Сдача в эксплуатацию газопровода Китай-Центральная Азия в конце 2009 года - это знаковое событие не только двустороннего характера, но и регионального значения, выводящее деловое сотрудничество двух стран на новую ступень.
Хотел бы обратить Ваше внимание, что капиталовложения Китая в Узбекистан не ограничиваются лишь сырье-энергетическими отраслями. Инфраструктура, телекоммуникация, высокие технологии – это именно те отрасли, куда вкладывается китайский капитал. Кунградский содовый завод, Дехканабадский завод калийных удобрений и индустриальный парк "Пэншэн" в Сырдарьинской области, все они являются яркими примерами китайско-узбекского делового сотрудничества. Помимо прочего, китайские предприятия также успешно ввели модернизацию Ахангаранской ТЭС и Андижан-2 ТЭС, а также осуществили проект по электрификации железной дороги "Тукумачи-Ахангаран", было предоставлено еще высококачественное оборудование таможенного досмотра, создан Хирургический центр при СНБ РУ и т.д. Могу с большой ответственностью заверить Вас, что Китай предоставляет Узбекистану искреннюю технико-экономическую помощь, не ставя при этом никаких политических условий. Реализацией этих проектов мы внесли скромную лепту в социально-экономическое развитие Узбекистана, в особенности в улучшение инфраструктуры, повышение благосостояния, а также увеличение трудоустройства. То, что было сделано, нас весьма радует.
Хотел бы особо отметить, что в последнее время наблюдается очень обнадеживающий факт: набирает обороты культурно-гуманитарное сотрудничество. Хотя я в Узбекистане совсем немного времени, но меня уже удивляет бум изучения китайского языка и литературы, а также огромный интерес простых узбеков к Китаю. Первый Институт Конфуция во всей Центральной Азии открылся именно в Ташкенте. Во многих узбекских вузах начинают преподавать китайский язык. В этом году китайская сторона вместо 40, предоставляет 120 правительственных грантов для узбекских студентов, что в два раза больше, чем в предыдущие годы. С каждым годом увеличивается количество взаимных поездок между учеными, общественными организациями и художественными коллективами двух стран. Словом, открываются многообещающие перспективы в культурно-гуманитарном сотрудничестве.
Самым крупным событием ближайшего времени в наших отношениях безусловно является недавний государственный визит Президента РУ И.Каримова в Китай, который освещали СМИ обеих стран достаточно своевременно и в полной мере. Данный визит вызвал также широкий резонанс на международном поприще. Как в Пекине, так и в Ташкенте об этом визите до сих пор продолжают говорить и обсуждать. Мне выпало счастье возвратиться в Китай для сопровождения делегации во главе с Президентом РУ И.Каримовым. Сильнейшие впечатления, которые я испытываю, сводятся к двум моментам: успешность и плодотворность. Во-первых, в обеих странах придавали этому визиту неординарное значение. Поэтому в ходе его подготовки мы максимально учитывали интересы и озабоченности друг друга, в духе взаимоуважения и конструктивизма успешно урегулировали все технические моменты. Во-вторых, визит дал богатейшие результаты. Президент И.Каримов провел с Председателем КНР г-ном Ху Цзиньтао, а также другими китайскими руководителями весьма теплые, откровенные беседы, состоялся углубленный обмен мнениями по вопросам двусторонних отношений, а также международной региональной проблематике, представляющей обоюдный интерес. Был достигнут целый ряд важных договоренностей по поощрению и защите взаимных инвестиций, строительству нового газопровода на территории Узбекистана, укреплению сотрудничества в области высоких технологий и несырьевого сектора, активизации взаимодействия двух стран в рамках таких многосторонних форматов, как ООН и ШОС. Очень важное значение имеет принятое лидерами двух стран решение о создании механизма межправительственного Комитета по сотрудничеству на уровне заместителей Премьеров, который призван еще эффективнее координировать и контролировать многовекторное сотрудничество двух стран. Считаю, что запуск такого нового механизма выводит наши отношения, а также сотрудничество в различных областях на новый высокий уровень.
Если посмотреть еще шире, то данный визит, приуроченный к 20-летию установления дипломатических отношений, является очередным важным событием в двусторонних отношениях после успешного визита в Узбекистан Председателя КНР Ху Цзиньтао в июне прошлого года. Визит по существу является и важным дипломатическим шагом обеих стран в плане адекватному ответу стоящим международным и региональным вызовам, так как в ходе визита вновь была подчеркнута готовность обеих стран защищать региональную безопасность и стабильность и их стремление к демократизации международных отношений. Вне всякого сомнения, можно сказать, что этот визит имеет нежели двустороннее значение, но и региональную значимость.
Уважаемый Проректор г-н Жураев С.А.!
Дорогие дамы и господа!
Динамичное продолжительное и плодотворное развитие китайско-узбекских отношений нам досталось весьма нелегко. Им необходимо особо дорожить и беречь как зеницу ока. В ходе успешного развития наших отношений мы, как дипломаты постоянно чувствуем Вашу заботу и поддержку, за что выражаю искреннее уважение и огромную признательность.
Буквально через несколько месяцев Узбекистан будет торжественно праздновать 20-летие своей независимости. Пользуясь сегодняшней возможностью, хотел бы пожелать узбекскому народу все новых успехов в строительстве своей молодой страны, в особенности в улучшении соцаильно-экономического развития, наращивании международного престижа, чтобы внести еще больший вклад в обеспечение мира и стабильности как в регионе, так и во всем мире. А я, как новый Посол Китая в Узбекистане готов прилагать совместные усилия со всеми узбекскими друзьями, в том числе и присутствующими, полноценно реализовать достигнутые лидерами двух стран договоренности в ходе недавнего визита, выводить на стратегическое партнерство наши отношения, чтобы они в самой ближайшей перспективе дали еще больше плодов на благо народов двух стран.
Спасибо за внимание!
