Си Цзиньпин выступил с письменной речью на Саммите деловых лидеров АТЭС

2024-11-16 23:55

В первой половине 15 ноября 2024 года по местному времени председатель Си Цзиньпин выступил с письменной речью на тему «Уловить дух времени, содействовать мировому процветанию» на Саммите деловых лидеров АТЭС, проходящем в Лиме.

Си Цзиньпин отметил, что страны Азиатско-Тихоокеанского региона глубоко интегрированы в экономическую глобализацию и стали сообществом интересов и судьбы, где процветание и убытки являются общими. В то же время мир вступает в новый период турбулентности и трансформаций, а экономическая глобализация сталкивается с суровым испытанием – необходимостью двигаться против течения, иначе отступать. Выбор пути для экономики Азиатско-Тихоокеанского региона требует нашего совместного решения.

Си Цзиньпин указал, что экономическая глобализация является объективным требованием развития производительных сил и неизбежным результатом технологического прогресса. Несмотря на встречные ветры и противотечения, ее магистральная тенденция никогда не менялась. Намеренное разделение взаимозависимого мира под различными предлогами равносильно движению вспять в истории. Чем труднее момент, тем важнее сохранять уверенность. Необходимо правильно направлять курс экономической глобализации, совместно продвигать всеобъемлющую и инклюзивную экономическую глобализацию, способствовать переходу на новый этап – более динамичный, инклюзивный и устойчивый, принося пользу различным странам и группам населения.

Во-первых, придерживаться инновационного подхода, стимулируя мощный рост мировой экономики. Придерживаться концепции того, что научно-технические достижения должны служить всему человечеству, помогать развивающимся странам укреплять научно-технический потенциал, содействовать глобальному обмену знаниями и технологиями.

Во-вторых, следовать духу времени, продвигая реформу системы глобального экономического управления. Придерживаться принципа совместного консультирования, совместного строительства и совместного использования, постоянно повышать представительство и право голоса Глобального Юга, обеспечивая равенство прав, возможностей и правил для всех стран в международном экономическом сотрудничестве. Содействовать созданию открытой мировой экономической системы, поддерживать стабильность и бесперебойность глобальных производственных и логистических цепочек.

В-третьих, придерживаться принципа «человек превыше всего», содействуя решению проблем несбалансированности развития. Мировое процветание и стабильность невозможны на основе углубления бедности бедных и богатства богатых. Истинное развитие – это совместное развитие стран. Необходимо следовать пути экономической глобализации, ориентированной на человека, с более сбалансированным развитием и более равными возможностями, позволяя различным странам, слоям и группам населения совместно пользоваться плодами развития.

Си Цзиньпин подчеркнул, что за последние 30 лет экономика Азиатско-Тихоокеанского региона демонстрировала мощный рост, создав впечатляющее «азиатско-тихоокеанское чудо». Успех региона основан на неизменной приверженности поддержанию регионального мира и стабильности, истинному многостороннему и открытому регионализму, следованию тренду экономической глобализации, взаимовыгодному сотрудничеству и взаимному созиданию. Азиатско-Тихоокеанский регион должен продолжать быть локомотивом экономической глобализации, сохранять верность основам и инновациям, поддерживать бренд «открытого и инклюзивного Азиатско-Тихоокеанского региона», создавать новые бренды «зеленого» и «цифрового» АТР, содействовать формированию сообщества единой судьбы АТР и создавать следующие «золотые тридцать лет» развития региона.

Си Цзиньпин отметил, что 3-й Пленум ЦК КПК 20-го созыва принял системные меры по всестороннему углублению реформ и продвижению китайской модернизации. Китай будет всесторонне углублять реформы, продолжая вливать мощную энергию в мировую экономику. Китай имеет достаточно уверенности в достижении целевых показателей экономического роста в этом году и продолжит играть роль крупнейшего двигателя мирового экономического роста. Китай будет содействовать высококачественному развитию, целесообразно развивать новые производительные силы, продвигать высококачественное совместное строительство «Одного пояса, одного пути», продолжать лидировать в повышении качества и эффективности мировой экономики. Китай будет неуклонно следовать пути зеленого развития, продолжая предоставлять важный импульс для глобального зеленого перехода и внося значительный вклад в глобальную борьбу с изменением климата. Китай будет создавать новую экономическую систему высокого уровня открытости, принимать больше политик самостоятельного и одностороннего открытия, расширять глобальную сеть высокостандартных зон свободной торговли, продолжая делиться с миром возможностями китайского развития.

Си Цзиньпин подчеркнул, что развитие Китая неотделимо от Азиатско-Тихоокеанского региона и будет далее приносить ему пользу. Если мы будем придерживаться духа открытости и взаимосвязи, Тихий океан может стать путем содействия процветанию и росту. Давайте укреплять солидарность и сотрудничество, совместно противостоять глобальным вызовам, объединяя еще большие усилия для продвижения мирового совместного процветания и создания еще более прекрасного будущего человечества.


Рекомендация Статьи Другу  Напечатать текущую статью

Написать письмо Почтовый адрес: 100701, КНР, Пекин, р. Чаоян, ул. Чаоянмэньнандацзе 2, Тел.: 8610-65961114