Xi Jinping Sostiene Conversación con Presidente de Costa Rica Luis Guillermo Solís

2015-01-06 17:20

El 6 de enero de 2015 el Presidente de Estado Xi Jinping celebró conversaciones con el Presidente de Costa Rica Solis en el Gran Palacio del Pueblo. Los dos Jefes de Estado anunciaron juntos el establecimiento de la asociación estratégica entre China y Costa Rica caracterizada por la igualdad, la confianza mutua, la cooperación y la ganancia compartida, y se acordaron de asir firmemente la confianza política mutua y la cooperación de beneficios recíprocos como dos ruedas para impulsar el constante desarrollo de las relaciones bilaterales.

XI Jinping subrayó que en julio del año pasado cuando estuve con usted en Brasilia, yo comparé las relaciones entre China y América Latina al guanacaste, árbol americano vigoroso y frondoso. A la vez, usted las metaforizó como la gran muralla, sólida e indestructible. Tanto China como Costa Rica conceden importancia al desarrollo de sus relaciones con el otro. Las relaciones entre los dos países disfrutan de una base firme, un desarrollo sólido y los resultados fructíferos. Hoy el señor Presidente y yo anunciamos juntos el establecimiento de la asociación estratégica caracterizada por la igualdad, la confianza mutua, la cooperación y las ganancias compartidas, lo cual refleja plenamente la firme voluntad de las dos partes de promover el desarrollo de las relaciones bilaterales. Ambas partes deben pensar en lo mismo y actuar al unísono para hacer de las relaciones chino-costarricenses un modelo de cooperación amistosa entre países de diferentes tamaños y condiciones.

Xi Jinping señaló que debemos sujetar firmemente el rumbo fundamental de amistad prolongada y desarrollo común entre China y Costa Rica desde una altura estratégica, comprendernos y apoyarnos mutuamente en las cuestiones que conciernen a los intereses esenciales de cada uno. Tenemos que mantener estrechos contactos de alto nivel, fortalecer intercambios amistosos entre las entidades gubernamentales, los órganos legislativos y los partidos políticos a fin de lograr la cohesión de un consenso amplio para la cooperación bilateral. Es necesario empezar cuanto antes el estudio y la elaboración del Plan de Acción Conjunta de Cooperación Chino-Costarricense de 2016 a 2020, y seguir aprovechando bien el Acuerdo de Libre Comercio entre los dos países. Hay que continuar la cooperación en la creación de la zona económica especial, fomentar activamente la cooperación en los campos de la construcción de infraestructura, la ciencia y tecnología agrícolas, la tecnología de televisión digital y comunicaciones móviles y la energía limpia. China apoya a Costa Rica en la enseñanza del idioma chino, anima a las instituciones culturales de ambos países a montar mutuamente exposiciones, y está dispuesta a reforzar la cooperación con la parte costarricense en el turismo. Desea que la parte costarricense simplifique los procedimientos de inmigración para los ciudadanos chinos. Ambas partes deben estrechar la comunicación y la coordinación en cuestiones internacionales y regionales como el cambio climático para salvaguardar juntos los intereses de los países en desarrollo.

Solís dijo que en los últimos 7 años desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas, el árbol de la amistad costarricense-chino se ha crecido robustamente. Las relaciones entre los dos países, íntimas y fuertes, pragmáticas y poderosas, se han cobrado un desarrollo histórico sin precedentes. El Gobierno y el pueblo de Costa Rica agradecen a la parte china por su apoyo a la parte costarricense en el desarrollo económico y social así como en la capacitación de la gobernanza. Costa Rica atribuye gran importancia a las relaciones costarricense-chinas con la esperanza de dar más contenido estratégico en las relaciones entre los dos países, incrementar constantemente la confianza política mutua entre ambas partes, ahondar la cooperación en las áreas de la ciencia, la tecnología, la educación, la inversión, la infraestructura y otros aspectos, con el fin de elevar el nivel global y la competitividad de la economía del país. Costa Rica acoge a más profesores, investigadores científicos, artistas, entrenadores deportivos chinos a venir a Costa Rica para realizar intercambios y cooperaciones, y proporcionará más facilidades a los ciudadanos chinos para viajar como turistas al país. La parte costarricense está dispuesta a reforzar la coordinación con China en cuestiones como el cambio climático, la reforma de las Naciones Unidas, etc.

XI Jinping señaló que con la creación del Foro China-CELAC(FCC) se ha establecido una importante plataforma para el desarrollo de la cooperación integral entre China y América Latina y el Caribe, lo que es la opción estratégica común de ambas partes. Costa Rica, como el país presidencial pro témpore de CELAC, ha contribuido muy positivamente a la promoción de la cooperación global chino-latinoamericana. China concede importancia a la posición y el papel peculiares de Costa Rica en la región de América Latina, está dispuesta a fortalecer junto con los países miembros de CELAC incluido Costa Rica la coordinación y la cooperación para llevar al buen término la Primera Reunión Ministerial de FCC, con el propósito de arrancar, construir y desarrollar bien el Foro a fin de fomentar el desarrollo y prosperidad comunes de China y América Latina y el Caribe.

Solís manifestó que Costa Rica se siente satisfecho por poder jugar, en calidad del país presidencial pro témpore de CELAC, el rol de coordinación para la Primera Reunión Ministerial del FCC, y se dispone de seguir trabajando por el fortalecimiento de la cooperación chino-latinoamericana.

Después de la reunión, los dos Jefes de Estado presenciaron juntos la firma de documentos para la cooperación bilateral en los ámbitos de la economía, la tecnología, la zona económica especial y la cuarentena. Ambas partes también publicaron la Declaración Conjunta de la República Popular China y la República de Costa Rica.

Antes de la conversación, Xi Jinping celebró una ceremonia de bienvenida a Solís en el Salón Norte del Gran Palacio del Pueblo en la que participaron Wang Huning, Li Zhanshu, Qiangba Puncog, Yang Jiechi y Wang Qinmin entre otros.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114