Ministerio de Relaciones Exteriores
República Popular China

​El Presidente Xi Jinping sostiene conversaciones con el Presidente de la República Árabe de Egipto, Abdel Fattah El-Sisi

2026-09-02 23:55

En la mañana del 2 de septiembre, hora local, el Presidente de la República Árabe de Egipto, Abdel Fattah El-Sisi, mantuvo conversaciones con el Presidente Xi Jinping en el Palacio de Al-Ittihadiya, en El Cairo.

Bajo el cielo despejado y soleado de El Cairo, el Presidente Xi Jinping y su esposa, la señora Peng Liyuan, llegaron en limusina al Palacio de Al-Ittihadiya. La caballería montada y la guardia de honor se encontraban formadas para recibirlos, la banda militar interpretó música de bienvenida y se efectuó una salva de 21 cañonazos. El Presidente Abdel Fattah El-Sisi y la Primera Dama, señora Entissar El-Sisi, ofrecieron una cálida bienvenida al Presidente Xi Jinping y a su esposa.

El Presidente Abdel Fattah El-Sisi ofreció una ceremonia de bienvenida al Presidente Xi Jinping. Los dos Presidentes subieron juntos a la tribuna de honor, mientras la banda militar interpretaba los himnos nacionales de China y Egipto. Ambos Presidentes estrecharon las manos de los funcionarios que los acompañaban. Posteriormente, ambas parejas ingresaron al salón del Palacio de Al-Ittihadiya y posaron para una fotografía ante las banderas nacionales de los dos países.

Tras la ceremonia de bienvenida, los dos Presidentes sostuvieron conversaciones.

El Presidente Xi Jinping señaló que Egipto estableció relaciones diplomáticas con la República Popular China en 1956, convirtiéndose en el primer país árabe y africano en hacerlo. Las generaciones mayores de dirigentes de ambos países condujeron a los dos pueblos a luchar codo con codo por conquistar la independencia nacional y oponerse al imperialismo y al colonialismo, forjando así un vínculo de amistad profunda e inquebrantable. Los siete decenios transcurridos, durante los cuales ambos países han recorrido juntos un camino marcado por los desafíos y las vicisitudes, han forjado y sido testigos de los rasgos distintivos de las relaciones entre China y Egipto: igualdad y confianza mutua, amistad y aprendizaje mutuo, solidaridad y apoyo recíproco, así como cooperación de beneficio mutuo y resultados beneficiosos para ambas partes. En los últimos años, bajo la orientación conjunta de ambas partes, la Asociación Estratégica Integral entre China y Egipto ha experimentado un desarrollo de salto cualitativo. Ambos países comparten visiones similares y estrategias convergentes en la consecución del desarrollo y la revitalización, la mejora del bienestar de los pueblos y la defensa de la equidad y la justicia internacionales. Ante una situación internacional y regional cambiante y convulsa, los dos países deben apoyarse mutuamente, profundizar la cooperación y continuar construyendo una comunidad de futuro compartido entre China y Egipto.

El Presidente Xi Jinping subrayó que ambas partes deben hacer lo siguiente: Primero, apoyarse firmemente, mantener el impulso de los intercambios de alto nivel, intensificar los intercambios y la cooperación en diferentes ámbitos y a distintos niveles, y reforzar el intercambio y el aprendizaje mutuo de experiencias de gobernanza. Segundo, promover la cooperación mutuamente beneficiosa, fortalecer la articulación entre las estrategias de desarrollo, liberar el potencial de cooperación en ámbitos tradicionales como la construcción de infraestructuras, la electricidad, la agricultura y las tecnologías de la comunicación, y fomentar nuevos puntos destacados de cooperación en energías verdes, vehículos eléctricos, industria aeroespacial, economía digital, tecnologías agrícolas modernas, entre otros ámbitos. Tercero, promover los intercambios entre los pueblos mediante la ampliación integral de los intercambios y la cooperación en ámbitos como la cultura, la educación, la ciencia y la tecnología, la salud y el deporte, así como mediante el aumento de los intercambios de personas, a fin de estrechar los vínculos entre los pueblos de ambos países. Cuarto, fortalecer la cooperación en materia de seguridad mediante la lucha conjunta contra la delincuencia transnacional, la profundización de la cooperación internacional contra la corrupción y el firme apoyo recíproco a los esfuerzos de ambos países en materia de lucha contra el terrorismo, con el fin de salvaguardar la seguridad común de los dos países. Quinto, reforzar la colaboración internacional y multilateral mediante una coordinación y cooperación más estrechas en plataformas multilaterales como las Naciones Unidas y los BRICS, e impulsar conjuntamente la construcción del Foro de Cooperación China-Estados Árabes (CASCF, por sus siglas en inglés) y del Foro de Cooperación China-África (FOCAC, por sus siglas en inglés), con miras a oponerse conjuntamente al unilateralismo y a las prácticas de intimidación y promover un sistema de gobernanza mundial más justo y equitativo.

El Presidente Abdel Fattah El-Sisi dio una cálida bienvenida al Presidente Xi Jinping con motivo de su histórica visita de Estado a Egipto, que tiene lugar en el año en que ambos países celebran el 70.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas. Desde el establecimiento de los lazos diplomáticos, las relaciones bilaterales han mantenido un desarrollo sólido y estable, y la cooperación en diversos ámbitos ha dado frutos sustanciales. La parte egipcia se adhiere firmemente al principio de una sola China y está comprometida con promover un mayor desarrollo de la Asociación Estratégica Integral entre ambos países. La parte egipcia está dispuesta a trabajar con la parte china para profundizar la cooperación en ámbitos como el comercio y la inversión, la manufactura, la construcción de infraestructuras, las finanzas, la ciencia y la tecnología y las nuevas energías; fortalecer los intercambios militares y de seguridad; y facilitar los intercambios de personas, a fin de generar beneficios para los dos pueblos y contribuir al desarrollo y la prosperidad de la región. Como miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, China desempeña un importante y constructivo papel en los asuntos internacionales. La parte egipcia está dispuesta a reforzar la coordinación y la cooperación con la parte china en plataformas multilaterales para hacer frente conjuntamente a los desafíos mundiales y salvaguardar la equidad y la justicia internacionales.

Los dos Presidentes sostuvieron asimismo un profundo intercambio de opiniones sobre la situación en Oriente Medio. El Presidente Xi Jinping señaló que la parte china apoya a los países de la región en el desarrollo de relaciones de buena vecindad y amistad, en la defensa de una concepción de seguridad común, integral, cooperativa y sostenible, y en la construcción de una nueva arquitectura de seguridad para Oriente Medio. Con este fin, el Presidente Xi Jinping formuló cuatro propuestas: Primero, liberar el impulso interno de la seguridad común regional. Los pueblos de Oriente Medio deben ser los dueños de sus propios asuntos. Debe rechazarse la injerencia de fuerzas externas. Debe apoyarse a los países de la región para que fortalezcan el diálogo sobre la paz y la seguridad, debatan la reconfiguración de la arquitectura de seguridad regional y tomen en sus propias manos el futuro de la región. Segundo, impulsar una gobernanza integral de la seguridad común regional. Las numerosas cuestiones candentes de Oriente Medio, que están estrechamente interrelacionadas, requieren soluciones integrales. La cuestión palestina sigue siendo el núcleo de la cuestión de Oriente Medio y no debe ser desatendida ni marginada en ningún momento. Tercero, consolidar las bases del desarrollo de la seguridad común regional. La estabilidad y la seguridad duraderas de Oriente Medio dependen fundamentalmente del desarrollo. La parte china está dispuesta a trabajar con todos los países de la región para salvaguardar la seguridad de las rutas marítimas internacionales, impulsar la cooperación para el desarrollo, promover la convergencia de intereses entre los países de la región y fortalecer gradualmente la confianza mutua, eliminando las condiciones propicias para el surgimiento de conflictos. Cuarto, fortalecer la coordinación internacional en materia de seguridad común regional. La Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional constituyen las directrices fundamentales para abordar los asuntos de Oriente Medio. La comunidad internacional, especialmente los principales países de fuera de la región, debe rechazar los dobles raseros, respetar la soberanía y la integridad territorial de los países de la región y salvaguardar la seguridad y la estabilidad regionales. Debe apoyarse a las Naciones Unidas para que desempeñen un papel efectivo en los asuntos regionales.

El Presidente Abdel Fattah El-Sisi señaló que la parte egipcia valora altamente que la parte china haya mantenido constantemente una posición objetiva e imparcial respecto de la cuestión de Oriente Medio. La parte egipcia está comprometida con promover la desescalada de la situación, resolver las diferencias y los conflictos por medios políticos y lograr la seguridad y el desarrollo en la región. Egipto está dispuesto a seguir fortaleciendo la coordinación con China para aliviar la situación, salvaguardar la estabilidad en Oriente Medio y explorar una arquitectura de seguridad para la región.

Tras las conversaciones, los dos Presidentes presenciaron conjuntamente la firma de múltiples documentos de cooperación en ámbitos como la cooperación en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, la inteligencia artificial, la economía y el comercio, y la cooperación industrial y en las cadenas de suministro. Las dos partes emitieron la Declaración Conjunta entre la República Popular China y la República Árabe de Egipto sobre la Profundización de la Asociación Estratégica Integral entre China y Egipto. Durante la visita, las dos partes firmaron asimismo más de 20 documentos de cooperación en ámbitos como la economía digital, la ciencia y la tecnología, la educación y el transporte.

Al mediodía, el Presidente Abdel Fattah El-Sisi y la señora Entissar El-Sisi ofrecieron un banquete de bienvenida al Presidente Xi Jinping y a la señora Peng Liyuan en el Palacio de Al-Ittihadiya.

Cai Qi, Wang Yi, entre otros, asistieron a las actividades mencionadas.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114