El 16 de septiembre de 2008, la Portavoz de la Cancillería Jiang Yu ofreció la habitual conferencia de prensa, en la cual respondió principalmente las preguntas de los periodistas sobre la próxima visita del Presidente venezolano Hugo Chávez a China, el problema nuclear iranio y otros temas.
Jiang Yu: ¡Buenas tardes tengan todos!
Ante todo, doy a conocer tres noticias.
A invitación del Secretario General de las Naciones Unidas Ban Ki-moon, el Primer Ministro del Consejo de Estado Wen Jiabao asistirá a la reunión de alta categoría de las Naciones Unidas sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio que se celebrará el 25 de septiembre en Nueva York y al debate general del 63 Período de Sesiones de la Asamblea de las Naciones Unidas.
A invitación del Presidente de la República Hu Jintao, el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, realizará una visita de Estado a China del 23 al 25 de septiembre.
A invitación del Consejero de Estado Dai Bingguo, Representante Especial de la Parte China en el Problema Fronterizo China-India, Narayanan, Asesor de Seguridad Nacional de la India y Representante Especial de la Parte Hindú en el Problema Fronterizo China-India, vendrá a Beijing por el XII Ecuentro de Representantes Especiales en el Problema Fronterizo China-India que se realizará los días 18 y 19 de septiembre.
Ahora con mucho gusto responderé a las preguntas de ustedes.
PREGUNTA: Usted acaba de mencionar que Chávez visitará a China. ¿Podría informarnos de los objetivos principales de su visita a China y el orden del día al respecto? ¿Con cuáles dirigentes de la parte china se entrevistará? ¿Qué acuerdos de cooperación firmarán ambas partes?
RESPUESTA: Desde fines del año pasado a esta parte, el Presidente Chávez ha expresado que desea visitar de nuevo a China lo más pronto posible. Ambas partes, de acuerdo con las agendas de los dirigentes de ambos países, han acordado la fecha de la visita.
Durante la estadía del Presidente Chávez en China, el Presidente Hu Jintao sostendrá una conversación con él y, además, los dirigentes pertinentes se entrevistarán con él por separado. Ambas partes intercambiarán opiniones sobre los problemas de interés común. Durante la visita, ambas partes firmarán documentos de cooperación en los terrenos judicial, deportivo y de control de la calidad.
PREGUNTA: Tengo dos preguntas. En primer lugar, durante la visita de Chávez a China, ¿firmarán ambas partes un acuerdo de cooperación energética? En segundo lugar, el Director General de la AIEA entregó el día 15 su último informe sobre el probema nuclear de Irán. ¿Qué comentario tiene la parte china al respecto? ¿Qué posición adopta la parte china sobre el exhortamiento de EEUU e Inglaterra a reforzar las sanciones sobre Irán?
RESPUESTA: Venezuela es un importante país latinoamericano. En los 34 años desde el establecimiento de relaciones diplomáticas ente China y Venezuela, las relaciones entre ambos países se han desarrollado a pasos firmes y su cooperación en diversos terrenos ha sido fructífera. La cooperación chino-venezolana se ha desarrollado sobre la base de principios de igualdad, beneficio mutuo y desarrollo común y no se dirige contra ninguna parte tercera.
Con respecto a la cooperación energética entre ambas partes, es sabido de todos que Venezuela es uno de los importantes países exportadores de petróleo en el mundo; la cooperación energética chino-venezolana forma parte de la cooperación de beneficio recíproco entre ambos países. En la actualidad, el volumen de petróleo importado por China de Venezuela representa tan sólo el 4% de su importación global de petrólero. La cooperación chino-venezolana en este terreno no afectará al suministro venezolando de petróleo a otros países. En cuanto a si se firman otros docuimentos de cooperación, ambas partes se encuentran en consulta al respecto. Al igual que antes, para las actividades pertinentes de la visita, incluida la ceremonia de firma, invitaremos a los periodistas.
Sobre la segunda pregunta, la parte china ha notado el informe sobre el problema nuclear de Irán presentado por el Director General de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA). Apreciamos los esfuerzos del Director General de la AIEA. Esperamos que la parte irania mantenga su cooperación con la AIEA para resolver cuanto antes el problema.
La parte china considera siempre que el diálogo y las negociaciones es la única vía para resolver el problema nuclear de Irán. Esperamos que las partes interesadas intensifiquen sus esfuerzos diplomáticos, sostengan el proceso de diálogo o negociaciones y busquen una total, duradera y apropiada solución del problema nuclear de Irán.
PREGUNTA: ¿Podría expresar la posición de la parte china sobre el problema de la sanción?
RESPUESTA: La sanción no es el método de resolver el problema. La salida final del problema nuclear de Irán reside en negociaciones y diálogo. Esperamos que las partes intensifiquen sus esfuerzos diplomáticos para resolver de manera pacífica y a través de diálogo y negociaciones el problema nuclear de Irán.
PREGUNTA: ¿Cómo comenta la parte china la actual conmoción del mercado financiero en Estados Unidos? ¿Qué papel desempeñará al respecto la parte china? ¿Podría usar la reserva de divisas o el Fondo de Riqueza Soberana para estabilizar el mercado financiero internacional?
RESPUESTA: Pienso que sobre este problema se debe preguntar al departamento pertinente. Esperamos que Estados Unidos pueda salir de la crisis de las hipotecas suprime y estabilizar el tipo de cambio del dólar.
PREGUNTA: Se informó que el Gobierno de Nueva Zelanda planteó el problema de leche en polvo Sanlu a la parte china. ¿Cuándo ocurrió esto? ¿Cómo reaccionó la parte china? ¿Qué medidas ha tomado después?
RESPUESTA: El departamento pertinente ha dado a conocer últimamente muchas informaciones sobre el incidente de leche en polvo Sanlu y la Oficina de Información del Consejo de Estado ofrecerá una conferencia de prensa al respecto.
El Gobierno de China, que siempre trata con alto sentido de responsabilidad la calidad de los productos y la seguridad de los alimentos, da mucha importancia a este incidente. El departamento pertinente ha tomado rápidamente medidas efectivas, ha tratado seriamente y según la ley el problema y está perfeccionando ulteriormente el sistema de supervisión de la seguridad y calidad de los alimentos para garantizar efectivamente la seguridad de los alimentos. En cuanto a los problemas concretos, le propongo que pregunte al departamento pertinente.
PREGUNTA: Según se informó, funcionarios pertinentes de las partes china y norteamericana han consultado sobre la manera de enfrentar una eventual situación turbulenta en la República Popular Democrática de Corea. Haga el favor de confirmarlo y presentar la situación correspondiente.
RESPUESTA: Las partes china y norteamericana no han hecho el contacto referido por usted.
Si no hay otras preguntas, gracias a todos por la presencia. Hasta la vista.
