Pregunta: Se informa que la parte jaonesa ha decidido retener diez días (desde el 10 de septiembre) al capitán del barco pesquero y es posible prolongar la retención en el futuro. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?
Respuesta: A despecho de repetidas solemnes gestiones y resuelta oposición de la parte china, la parte japonesa ha decidido tercamente poner al capitán chino bajo los así llamados procedimientos judiciales, a lo cual la parte china manifiesta su enérgico descontento y presenta su grave protesta.
La isla de Diaoyu y las islas adyacentes han formado parte inherente del territorio chino desde la antigüedad. Los actos de la parte japonesa arriba mencionados violan el derecho internacional y el básico sentido común internacional son absurdos, ilegales e inválidos
Si la parte japonesa sigue actuando inescrupulosamente, cosechará lo que ha sembrado.
Pregunta: ¿La detención del barco pesquero chino por parte japonesa afectará o no a los dos países en su implementación del consenso de principio sobre el asunto del Mar Oriental de China?
Respuesta: La parte china ha decidido postergar la segunda ronda de negociaciones intergubenamentales por motivo del consenco de principio sobre el asunto del Mar Oriental de China que está fijada originalmente para el mes septiembre.
