PREGUNTA: El Gobierno de Siria anunció que cesaría totalmente el fuego y retiraría las tropas de parte de ciudades a las 6 de la mañana del día 12, hora local. ¿ Qué comentario tiene la parte china al respecto? ¿ Qué papel ha jugado la parte china en el proceso en que el Gobierno sirio toma esta decisión?
RESPUESTA: China acoge con agrado la decisión pertinente del Gobierno de Siria. Esta decisión ayudará a aliviar la tensa situación en Siria, constituye un importante paso hacia una solución política del asunto de Siria y representa un importante progreso en los esfuerzos de mediación del Enviado Especial Conjunto de la Organización de las Naciones Unidas y la Liga Arabe Kofi Annan. Esperamos que el Gobierno sirio cumpla efectivamente sus promesas y continúe apoyando y cooperando con los esfuerzos de mediación de Kofi Annan con acciones concretas y además salvaguarde el proceso de la solución política del asunto sirio. Al mismo tiempo, la parte china también exhorta a las fuerzas armadas de la oposición de Siria a cesar de forma inmediata el fuego e implementar la propuesta de seis puntos de Annan.
Para aliviar la tensión y promover el proceso de la solución política, China siempre ha hecho trabajos con el Gobierno sirio y todas las partes correspondientes en su propia manera. Estamos manteniendo comunicación con el Enviado Especial Annan apoyando plenamente sus esfuerzos de mediación. Hace poco, el Ministro de Relaciones Exteriores Yang Jiechi envió una carta a su homólogo sirio, en que evalúa positivamente a la parte siria por la decisión del alto del fuego y la retirada de tropas, y espera que el Gobierno sirio cumpla efectivamente sus promesas y apoye y colabore con los esfuerzos de mediación de Kofi Annan con acciones concretas, además salvaguarde el proceso de la solución política del asunto sirio. El responsable pertinente del Ministerio de Relaciones Exteriores citó al Embajador de Siria en China y subrayó que lo más urgente del momento es que Siria deba implementar la propuesta de seis puntos de Annan, aproveche la oportunidad poco frecuente para cumplir las promesas como el cese el fuego y la retirada de tropas. Nuestra Embajada en Siria y nuestra Misión Permanente ante las Naciones Unidas han hecho muchas veces trabajos con la otra parte para que la parte siria cumpla las promesas como el cese el fuego y el retiro de tropas. Estamos también manteniendo comunicación con los grupos de la oposición de Siria exhortando a ellos a cesar el fuego y aplicar las propuestas de Annan. China además ha mantenido comunicación con las partes interesadas como los países de la región, Liga Arabe y Rusia sobre la promoción de la solución política de asunto de Siria. Hay que decir, los trabajos hechos por China han resultado ser efectivos. En la próxima etapa, China está dispuesta a trabajar junto con todas las partes relacionadas para seguir apoyando de manera activa los esfuerzos de mediación del Enviado Especial Annan por la solución política del asunto de Siria, mantener el contacto y la coordinación con todas las partes relacionadas y jugar un papel constructivo para lograr cuanto antes una solución justa, pacífica y apropiada del asunto de Siria.
