Pregunta: Bajo la mediación de la comunidad internacional, Camboya y Tailandia han expresado recientemente su voluntad positiva de alcanzar un alto el fuego y poner fin a las hostilidades, pero los enfrentamientos sobre el terreno aún continúan. ¿Cuál es la posición de China al respecto?
Respuesta: Camboya y Tailandia son vecinos inamovibles y también son vecinos amigables de China. Mantener la buena vecindad y la confianza mutua y controlar adecuadamente las divergencias corresponde a los intereses fundamentales y a largo plazo de ambas partes y contribuye a la paz y la estabilidad regionales. China está profundamente entristecida por las desgracias personales causadas por el conflicto en ambos países y transmite su sincera solidaridad. Esperamos que ambas partes tengan presentes los intereses comunes de los dos pueblos, se adhieran al espíritu de valorar la paz y tratar de buena fe a los vecinos, mantengan la calma y la moderación, alcancen un alto el fuego y pongan fin a las hostilidades lo antes posible, resuelvan las discrepancias pacíficamente mediante diálogos y consultas y restablezcan cuanto antes la paz y la estabilidad en la frontera.
Tanto Camboya como Tailandia son miembros importantes de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés). En los últimos días, la ASEAN ha promovido activamente un alto el fuego entre Camboya y Tailandia. China aprecia esto y da la bienvenida a todos los esfuerzos que conduzcan a la desescalada de la situación. China se apegará a una posición justa e imparcial y seguirá manteniendo una estrecha comunicación con Camboya y Tailandia y promoviendo activamente las conversaciones por la paz, a fin de desempeñar un papel constructivo en la promoción de un alto el fuego y un cese de las hostilidades.
