PREGUNTA: Tsai Ing-wen "se detendrá" en Hawaii en su "gira diplomática" la próxima semana. ¿Ha expresado China preocupación a los Estados Unidos por esto?
RESPUESTA: El principio de una China es un consenso universal de la comunidad internacional. Cualquier intento de crear "dos Chinas" o "una China, una Taiwan" se encontrará con la oposición de todos los chinos.
En cuanto a la llamada "parada" del dirigente de Taiwán en los EE. UU., China ha declarado su posición en repetidas ocasiones y ha presentado severas representaciones con el lado de EE. UU.. Siempre nos hemos opuesto resueltamente a Estados Unidos u otros países que han establecido relaciones diplomáticas con China para organizar dicho "tránsito". Esta posición es clara y firme.
Instamos a los EE. UU. a que respeten el principio de una sola China y los tres comunicados conjuntos China-EE. UU., que no permitan que Tsai Ing-wen se detenga y se abstenga de enviar una señal errónea a las fuerzas de independencia de Taiwán y mantengan las relaciones entre China y Estados Unidos, la paz y la estabilidad en el estrecho de Taiwan a través de acciones concretas.
PREGUNTA: El Departamento de Estado de los EE. UU. dijo que el Representante Especial de los EE. UU. para la Reconciliación en Afganistán recibirá a sus homólogos de Rusia, China y la UE para las conversaciones sobre el tema de la reconciliación en Afganistán desde el 21 al 22 de marzo. Se dice que el Enviado Especial para Asuntos Afganos del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Deng Xijun asistirá a las charlas. ¿Tiene más detalles?
RESPUESTA: No sé más que usted (el periodista se rió).
El Enviado Especial del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Deng Xijun, asistirá a la reunión sobre el tema afgano en los Estados Unidos. China apoya a Afganistán en el avance del proceso de paz y reconciliación y logra la paz duradera y la reconstrucción y el desarrollo de la nación en una fecha temprana. Mantenemos una comunicación estrecha con los Estados Unidos, Rusia y otras partes relevantes sobre el tema relevante. Daremos a conocer la asistencia a la reunión del Enviado Especial Deng Xijun de manera oportuna.
PREGUNTA: Mozambique recientemente ha sido golpeado por el ciclón tropical Idai. Considerando las buenas relaciones entre los dos países, ¿está China enviando ayuda ? ¿Hay algún chino entre las víctimas?
RESPUESTA: La parte china expresó sus condolencias por el reciente desastre severo del ciclón tropical en Mozambique que causó grandes pérdidas de la vida humana y pérdidas de propiedad. China expresa sus condolencias a las víctimas y esperaba que los heridos se recuperaran pronto y los damnificados regresaran a sus hogares lo antes posible. El presidente Xi Jinping ha enviado un mensaje de condolencias al presidente de Mozambique, Filipe Nyusi .
Mozambique es un amigo tradicional de China y un socio estratégico integral para la cooperación en África. El gobierno chino está dispuesto a hacer todo lo posible para apoyar y ayudar en los esfuerzos de socorro de desastres de Mozambique de acuerdo con sus necesidades.
Usted preguntó acerca de cómo han sido afectados los ciudadanos chinos. Hasta el momento, no hemos recibido ninguna información de ciudadanos chinos heridos o muertos en el desastre.
PREGUNTA: Según se informa que una empresa india gastará 3,85 mil millones de dólares en una refinería de petróleo en el sur de Sri Lanka cerca de Hambantota, que es una gran inversión para Sri Lanka. El puerto de Hambantota es un importante proyecto de cooperación de la Franja y la Ruta. ¿ Usted cree que es un desafio a las inversiones chinas en el país por parte de India? ¿Hay una competencia estratégica entre India y China en Sri Lanka en este momento?
RESPUESTA: Gracias por su gran interés en los asuntos exteriores de China. Parece que siempre está preocupado por nosotros.
Todavía no estoy al tanto de la información que mencionó y necesitaré verificar su veracidad. Me gustaría decir que China y Sri Lanka han realizado una amplia y profunda cooperación en varios campos en el marco de la Iniciativa la Franja y la Ruta. El proyecto de Hambantota que mencionó es un buen ejemplo de ello. A través de dicha cooperación de beneficio mutuo, China ayudó a promover el desarrollo económico y social de Sri Lanka y Sri Lanka elogia y aprecia lo que China ha hecho.
Al mismo tiempo, China adopta una actitud abierta hacia la cooperación de beneficio mutuo entre Sri Lanka y la India, así como con otras partes. China está dispuesta a trabajar con la India y otras partes amigas para ayudar a impulsar el desarrollo de Sri Lanka. En las relaciones exteriores, China está más amplio de lo que podría haber imaginado.
PREGUNTA: El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, en una declaración publicada ayer, dijo que el Viceministro de Relaciones Exteriores de Rusia, el Sr. Bogdanov, se reunió con el Representante Especial del Gobierno de China sobre la cuestión de Siria Xie Xiaoyan. Me pregunto si podría darnos más detalles sobre la reunión. La parte rusa está satisfecha con la cooperación entre Rusia y China en el tema sirio. Me pregunto cuál es su comentario al respecto.
RESPUESTA: Sé un poco más que usted sobre este tema (el periodista se rió).
China y Rusia, como miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU y socios estratégicos integrales de coordinación, mantienen una comunicación y coordinación estrechas en asuntos internacionales y regionales, lo que ha contribuido de manera significativa a salvaguardar la paz mundial, la estabilidad y el desarrollo.
Por un tiempo, el problema de Siria ha visto algunos avances importantes, brindando nuevas oportunidades para una solución política. Hace unos días, el Representante Especial del Gobierno de China sobre el problema de Siria, Xie Xiaoyan, asistió a la Conferencia Internacional de Bruselas sobre "Apoyo al futuro de Siria y la región". y después de la reunión, visitó Jordania y Rusia. Se reunió con el Representante Especial de la Presidencia rusa para Oriente Medio y África, Viceministro de Relaciones Exteriores, Mikhail Bogdanov, y con el Viceministro de Relaciones Exteriores, Sergey Vershinin, para intercambiar opiniones a fondo sobre la facilitación de la solución política a la luz de las nuevas circunstancias de la cuestión siria y llegaron a un amplio consenso.
Respecto a la cuestión siria, China y Rusia defienden la soberanía, independencia e integridad territorial de Siria y creen que el futuro de Siria debe ser determinado de manera independiente por el pueblo sirio. Ambos piden a todas las partes involucradas que participen en un diálogo político inclusivo para buscar una solución que sean consistentes con las realidades de Siria y que tengan en cuenta las preocupaciones de todas las partes. China está dispuesta a trabajar con Rusia y otras partes relevantes de la comunidad internacional para desempeñar un papel activo y constructivo en la solución temprana y adecuada de este problema.
PREGUNTA: El presidente chino, Xi Jinping, se reunió con el presidente de la Universidad de Harvard, Lawrence Bacow, en Beijing ayer. Nos dimos cuenta de que recientemente, los líderes chinos se han reunido con muchos invitados de compañías estadounidenses, grupos de expertos e institutos académicos.¿Se puede introducir el estado actual de los intercambios de personas y culturales entre China y los Estados Unidos ?
RESPUESTA: Ayer, el presidente Xi Jinping se reunió con el presidente de la Universidad de Harvard, Lawrence Bacow. Las dos partes intercambiaron puntos de vista sobre las relaciones e intercambios entre China y Estados Unidos y la cooperación en los campos de humanidades, como la educación entre los dos países. El presidente Xi Jinping felicitó al Sr. Bacow que eligió a China como destino de su primera visita al extranjero después de asumir el cargo, y dijo que los intercambios de educación y la cooperación son una parte importante de las relaciones chino-estadounidenses y ayudan a mejorar la opinión pública de la amistad bilateral. El presidente Xi Jinping dijo que China está dispuesta a llevar a cabo intercambios y cooperación más amplios con instituciones educativas y de investigación de los EE. UU., como la Universidad de Harvard. El Sr. Bacow dijo que estaba de visita no solo como Presidente de la Universidad de Harvard sino también como representante de las universidades de los EE. UU.. La profundización de los intercambios y la cooperación entre las instituciones educativas y culturales de los dos países es crucial para promover las relaciones entre Estados Unidos y China a largo plazo. Apreciamos estos comentarios del Sr. Bacow.
La amistad entre dos países está arraigada en la gente y se fomenta a través de intercambios. Durante mucho tiempo, las instituciones comerciales, educativas, culturales y académicas de ambos lados mantienen un estrecho intercambio y cooperación, y personas de todos los ámbitos de la vida en China y los Estados Unidos mantienen intercambios cercanos con más de cinco millones de personas entre las dos partes cada año. Según mi información, muchos líderes empresariales y destacados académicos de los Estados Unidos participarán en el Foro de Desarrollo de China en Beijing este sábado. Más tarde, decenas de ex funcionarios del gobierno de los Estados Unidos, los líderes empresariales y los expertos de think tanks vendrán a China para asistir al Foro Boao para Asia y otros eventos a gran escala como el 2º Foro de la Cumbre de Cooperación Internacional sobre"la Franja y la Ruta ". China da la bienvenida a personas de todos los ámbitos de la vida de los Estados Unidos para visitar China. China y los Estados Unidos deben trabajar juntos para crear condiciones y conveniencia para la promoción de intercambios de humanidades entre los dos países, mejorar el entendimiento mútuo y los sentimientos amistosos entre los dos pueblos, y consolidar la base social para el desarrollo estable de las relaciones chino-estadounidenses.
PREGUNTA : Se informó que el presidente de Estados Unidos, Trump, dijo que no hemos discutido la abolición de los aranceles estadounidenses sobre los productos chinos. Estamos discutiendo mantener estos aranceles durante mucho tiempo para garantizar que, si se llega a un acuerdo, China acatará el acuerdo. ¿Cuál es la respuesta de China a esto?
RESPUESTA: Esperamos que los equipos económicos y comerciales de China y Estados Unidos puedan implementar las instrucciones importantes de los dos jefes de estado, realizar consultas cercanas y esforzarse por alcanzar un acuerdo mutuamente beneficioso y de beneficio mutuo sobre la base del respeto mutuo. De hecho, las consultas han hecho avances sustanciales. Para preguntas específicas, le sugiero que pregunte al Ministerio de Comercio.
PREGUNTA: Hemos visto un informe reciente que dice que varios diplomáticos de la UE han sido invitados a Xinjiang. ¿Podemos saber cuántos han aceptado la invitación y cuándo será esta visita?
RESPUESTA: ¿Es este un informe de Reuters?
La parte china planea invitar a los embajadores europeos acreditados en China para que visiten Xinjiang pronto con el fin de ofrecer una imagen más clara del desarrollo económico y social de Xinjiang y facilitar el intercambio y la cooperación China-Europa. Esa visita les dará a los diplomáticos europeos una experiencia de primera mano de cómo las personas de diversos grupos étnicos en Xinjiang trabajan y viven juntos en tranquilidad y prosperidad.
PREGUNTA: A principios de esta semana, pregunté sobre las pruebas estrictas de las exportaciones de carbón de Australia a China. ¿Tienes alguna información adicional para proporcionar? ¿China pretende expandir esta prueba a otros minerales?
RESPUESTA: Ha estado siguiendo de cerca la exportación de carbón de Australia a China durante un tiempo. Preguntó sobre este tema el otro día y le di mi respuesta. Con una actitud responsable, hemos tratado de contactar a las autoridades pertinentes para obtener detalles específicos después del rueda de prensa. Permítame compartir con usted información autorizada de la Administración General de Aduanas.
Con el fin de reducir las importaciones de carbón inferior, las aduanas chinas han llevado a cabo la detección radioactiva, la inspección de inclusión extranjera y las pruebas de ocho estándares ambientales en todo el carbón importado y devuelven todo el incumplimiento de los estándares ambientales de acuerdo con los requisitos de un Serie de reglamentos técnicos, normas y estándares en las Medidas provisionales para la administración de la calidad del carbón comercial, las Medidas sobre la administración de inspecciones de carbón de importación y exportación, la Concentración de la actividad para el material que no requiere regulación radiológica y el Reglamento técnico sobre control y supervisión de inclusión extranjera en carbón importado. Las normas de inspección y cuarentena aplicadas al carbón importado por la aduana china son unificadas y estándar.
PREGUNTA: Según los informes, el secretario de Estado de los EE. UU., Mike Pompeo, dijo antes de reunirse con el primer ministro israelí que hablaría con Israel sobre cómo unirse para enfrentar a Irán, Rusia y China. ¿Cuál es su comentario?
RESPUESTA: China e Israel han establecido una asociación integral innovadora. En los últimos años, la relación entre China e Israel se ha desarrollado con un desarrollo sólido como lo demuestran las frecuentes visitas de alto nivel y el progreso constante en la cooperación práctica en todos los ámbitos. El desarrollo de las relaciones de China con Israel no apuntan a terceros, ni afectarán la cooperación entre Israel y otros países. Esperamos que los Estados Unidos puedan hacer lo mismo, abandonar la mentalidad de la Guerra Fría y la idea del juego de suma cero, y desarrollar relaciones con otros países sobre la base de la cooperación y ganar-ganar.
