A invitación del vice primer ministro y ministro de Relaciones Exteriores de Kazajistán, Murat Nurtleu, y del ministro de Relaciones Exteriores de Tayikistán, Sirojiddin Muhriddin, el miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, asistirá a la reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados Miembros de la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS) y realizará visitas oficiales a Kazajistán y Tayikistán del 18 al 21 de mayo.
Beijing Youth Daily: Has anunciado que el ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi visitará Kazajistán y Tayikistán. ¿Puedes compartir con nosotros más información sobre los antecedentes, las consideraciones pertinentes y las expectativas de China respecto a estas visitas del canciller Wang Yi a Kazajistán y Tayikistán?
Wang Wenbin: Kazajistán y Tayikistán son vecinos amigables de China e importantes socios de cooperación en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta de alta calidad. Bajo la dirección estratégica del presidente Xi Jinping, del presidente Kasim-Yomart Tokáev y del presidente Emomalí Rahmón, las relaciones China-Kazajistán y China-Tayikistán han mantenido un desarrollo de alto nivel y han sido testigos de esfuerzos activos para construir la comunidad de futuro compartido China-Kazajistán y la comunidad de futuro compartido China-Tayikistán.
Con el fin de dar continuidad a la amistad tradicional entre China y los países de Asia Central, consolidar la confianza política mutua entre las dos partes y promover la construcción de una comunidad de futuro compartido China-Asia Central más estrecha, el miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, además de asistir a la reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados Miembros de la OCS, visitará Kazajistán y Tayikistán. Durante sus visitas, el canciller Wang Yi se reunirá con líderes de los dos países, sostendrá conversaciones con sus homólogos de los dos países e intercambiará opiniones con ellos sobre las relaciones bilaterales y cuestiones internacionales y regionales de interés común.
China cree que estas visitas implementarán integralmente los consensos alcanzados por el presidente Xi Jinping y los jefes de Estado de Kazajistán y Tayikistán, profundizarán la cooperación bilateral en diversos ámbitos, promoverán la cooperación en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta de alta calidad y harán nuevas contribuciones para mantener la paz, la estabilidad y el desarrollo regionales.
Kyodo News: Según informes de prensa, el ex primer ministro de Japón, Tarō Asō, se reunió ayer con el alcalde de Taipéi, Chiang Wan-an, en Tokio, y los dos hablaron sobre el intercambio de personal entre Japón y Taiwán. ¿Cuál es tu comentario al respecto?
Wang Wenbin: La posición de China sobre los intercambios externos de la región de Taiwán es consecuente y clara, es decir, deberían manejarse de acuerdo con el principio de una sola China. Instamos a Japón a acatar los principios y el espíritu pertinentes de los cuatro documentos políticos entre China y Japón y a cumplir su compromiso de “adherirse al principio de una sola China” y “solo mantener intercambios entre personas y entre regiones con Taiwán” con acciones concretas.
CCTV-4: Me gustaría pedirte presentar brevemente los principales arreglos para esta reunión de ministros de Relaciones Exteriores de la OCS. ¿Cuáles son las expectativas de China para este evento?
Wang Wenbin: La reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados Miembros de la OCS se celebrará en Astaná, capital de Kazajistán, del 20 al 21 de mayo de este año. Durante la reunión, el miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, intercambiará puntos de vista con los ministros de Relaciones Exteriores de otros Estados miembros sobre la situación internacional y regional actual, las perspectivas de desarrollo de la OCS, la cooperación en diversos terrenos y otras cuestiones de interés común, y realizará los preparativos integrales para la cumbre de la OCS de este año.
Desde su creación, la OCS siempre ha tomado el espíritu de Shanghái como su directriz fundamental. Los Estados miembros de la OCS han seguido la tendencia de los tiempos, han practicado el verdadero multilateralismo, han consolidado continuamente la buena vecindad, la amistad y la confianza política mutua y han promovido en profundidad la cooperación en campos como seguridad, economía e intercambios culturales y de pueblo a pueblo, lo que ha dado un buen ejemplo para un nuevo tipo de relaciones internacionales y ha desempeñado un importante papel de demostración en la construcción de la comunidad de futuro compartido de la humanidad. China está dispuesta a trabajar con otros Estados miembros para llevar adelante aún más el espíritu de Shanghái, reforzar la solidaridad y la colaboración, responder de forma mancomunada a los desafíos y compartir oportunidades de desarrollo, de modo que los pueblos de todos los Estados miembros se beneficien más de la cooperación de la OCS.
NHK: Estados Unidos ha estado criticando a China por exportar a Rusia materias primas de doble uso, especialmente nitrocelulosa, para ayudar a Rusia a producir pólvora y propulsores de cohetes. ¿Cuál es la respuesta de la parte china a esta acusación estadounidense?
Wang Wenbin: No aceptamos que Estados Unidos le eche la culpa a China. China siempre ha manejado la exportación de productos militares con una actitud prudente y responsable y ha controlado estrictamente la exportación de artículos de doble uso, incluidos los drones para uso civil. Estados Unidos, por un lado, ha proporcionado ayuda militar sin precedentes a Ucrania y, por otro lado, ha hecho acusaciones infundadas contra los intercambios económicos y comerciales normales entre China y Rusia, lo cual constituye un típico doble rasero y es extremadamente hipócrita e irresponsable.
Estados Unidos está en un aprieto por la crisis de Ucrania, pero eso no ha sido causado por China. Los hechos han demostrado que quienes avivan las llamas y echan leña al fuego solo se verán cada vez más profundamente involucrados, y que la solución política es la única forma correcta de poner fin a la crisis de Ucrania. Echar la culpa a China no resolverá la crisis ni sacará a Estados Unidos de su situación difícil, sino que solo complicará aún más las cosas y probablemente no producirá el resultado que a las partes interesadas les gustaría ver.
China siempre está comprometida a promover las conversaciones por la paz, pero no seremos un chivo expiatorio, ni mucho menos pagaremos la factura de las acciones ajenas. Defenderemos firmemente nuestros derechos e intereses legítimos.
Dragon TV: El 15 de mayo, Lee Hsien Loong dejó el cargo de primer ministro singapurense y Lawrence Wong prestó juramento como el cuarto primer ministro de Singapur. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto? ¿Qué expectativas tiene China para el desenvolvimiento futuro de las relaciones China-Singapur?
Wang Wenbin: China felicita al Sr. Lawrence Wong por asumir el cargo de primer ministro de Singapur. Creemos que, bajo el liderazgo del primer ministro Lawrence Wong, Singapur alcanzará incesantemente nuevos logros en la construcción nacional y el desarrollo económico y social. El primer ministro Lawrence Wong ha apoyado durante mucho tiempo la cooperación entre China y Singapur y es copresidente de la parte singapurense del mecanismo de cooperación bilateral China-Singapur. Creemos que, durante su mandato, las relaciones chino-singapurenses lograrán continuamente nuevos avances, aportarán más beneficios a los dos pueblos y contribuirán aún más a la paz, la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad regionales.
El Sr. Lee Hsien Loong es un veterano dirigente de Singapur y un viejo amigo del pueblo chino. El año pasado, el presidente Xi Jinping y él establecieron conjuntamente el nuevo posicionamiento de una asociación omnidireccional de alta calidad orientada al futuro entre China y Singapur. Esperamos y creemos que el Sr. Lee Hsien Loong seguirá haciendo contribuciones positivas al desarrollo de la causa de la amistad entre China y Singapur.
China Daily: Según informes de prensa, el 15 de mayo, la Oficina del Primer Ministro de Israel emitió una declaración afirmando que el Gobierno israelí aprobó por unanimidad la propuesta del primer ministro Benjamín Netanyahu de negarse a aceptar la resolución adaptada por la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) el 10 de mayo que otorga más derechos a Palestina. ¿Cuál es tu comentario sobre esto?
Wang Wenbin: La causa raíz del ciclo del conflicto palestino-israelí radica en que la injusticia histórica sufrida durante mucho tiempo por el pueblo palestino aún no ha sido rectificada. La solución fundamental para resolver el conflicto palestino-israelí consiste en implementar la solución de dos Estados, apoyar a Palestina para que se convierta en un Estado miembro de pleno derecho de la ONU y lograr la coexistencia pacífica entre los dos Estados de Palestina e Israel. En la sesión especial de emergencia de la Asamblea General de la ONU se aprobó por abrumadora mayoría una resolución que otorga a Palestina nuevos derechos para participar en actividades de la ONU, lo que refleja el apoyo de las personas en la comunidad internacional. China apoya a la ONU para que haga arreglos relacionados según lo exige la resolución y apoya al Consejo de Seguridad para que reconsidere la solicitud de Palestina para unirse a la ONU como lo recomienda la resolución de la Asamblea General de la ONU. Esperamos que el país en cuestión demuestre su coraje político, se ajuste al llamamiento de la comunidad internacional, tenga en cuenta los intereses fundamentales y de largo plazo de su propio pueblo y de los pueblos de la región, y tome la decisión correcta de apoyar la solución de dos Estados.
AFP: Se dice que China está presidiendo las negociaciones entre el ejército de Myanmar y la alianza de grupos étnicos rebeldes que ocupan el territorio fronterizo con China. ¿Puedes confirmar esto?
Wang Wenbin: Mantener el impulso del alto el fuego y las conversaciones por la paz en el norte de Myanmar no solo sirve a los intereses de todas las partes en Myanmar, sino que también favorece el mantenimiento de la paz y la tranquilidad en la zona fronteriza entre China y Myanmar. China seguirá brindando ayuda y apoyo en la medida de sus posibilidades al proceso de paz en el norte de Myanmar.
AFP: Tengo una pregunta de seguimiento sobre Myanmar. ¿Puedes confirmar que China está presidiendo las negociaciones?
Wang Wenbin: He dado una respuesta a esta pregunta.
CCTV: El Departamento de Relaciones Exteriores de Filipinas emitió recientemente una declaración afirmando que “examinará cualquier informe de actividades ilegales e ilícitas por parte de funcionarios diplomáticos y tomará las medidas necesarias”. Algunos medios de comunicación creen que esta medida del Departamento de Relaciones Exteriores de Filipinas está relacionada con el contenido del texto de la grabación de audio sobre la gestión de la situación en Ren’ai Jiao publicado la semana pasada por la Embajada de China en Filipinas. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?
Wang Wenbin: La semana pasada, mi colega dejó clara la posición de China sobre los comentarios de altos funcionarios filipinos sobre los diplomáticos chinos en Filipinas. El contenido pertinente publicado por la Embajada de China en Filipinas son todos hechos objetivos. Ya sea el “acuerdo de caballeros”, los entendimientos internos o el “nuevo modelo” alcanzados por China y Filipinas para gestionar adecuadamente la situación en el Mar Meridional de China, todos tienen una clara línea cronológica, son consistentes con los hechos y están respaldados por pruebas fehacientes. Nadie puede negar su existencia. La parte filipina ha incumplido su compromiso y ha culpado de todo a China, lo que muestra exactamente que ha actuado de mala fe y es quien ha hecho infracciones y provocaciones en lo que respecta a la cuestión de Ren’ai Jiao.
A lo largo de los años, China y los países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés), incluida Filipinas, han mantenido una estrecha comunicación y cooperación, han firmado la Declaración de Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China (DOC, por sus siglas en inglés), han avanzado firmemente en las negociaciones del Código de Conducta para las Partes del Mar Meridional de China (COC, por sus siglas en inglés), y han promovido la estabilidad general de la situación en el Mar Meridional de China. No obstante, en los últimos años, Filipinas ha violado acuerdos y entendimientos alcanzados con China, ha ido en contra del espíritu de la DOC, y con frecuencia ha hecho infracciones y provocaciones y exacerbado las contradicciones. Filipinas también ha utilizado fuerzas externas para provocar problemas, lo que ha agravado aún más las tensiones en el Mar Meridional de China. El comportamiento de Filipinas socava la solidaridad y la confianza mutua entre los países de la región, afecta la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China y no hace más que perjudicar a los países de la región.
Una vez más aconsejamos a Filipinas que tome en serio los hechos, cumpla con su palabra, ponga fin de inmediato a sus infracciones y provocaciones y vuelva cuanto antes al camino correcto de abordar adecuadamente las divergencias marítimas mediante negociaciones y consultas. Si Filipinas no cambia de rumbo, China tomará las medidas necesarias para defender firmemente sus derechos e intereses legítimos.
Reuters: Dado que el presidente de Rusia, Vladímir Putin, se encuentra de visita en China, ¿qué tipo de nuevo apoyo material está ofreciendo China a Rusia para su llamada “economía de guerra”?
Wang Wenbin: Acabo de dejar clara nuestra posición sobre la acusación de Estados Unidos contra las relaciones económicas y comerciales normales entre China y Rusia. Tu pregunta, al igual que la del periodista japonés, equivale a echarle la culpa a China.
Quiero destacar una vez más que no aceptamos que se nos eche la culpa. Echarle la culpa a China no resuelve los problemas, ni aliviará la situación difícil en la que se encuentran las partes pertinentes. China siempre está comprometida a promover las conversaciones por la paz, pero no seremos un chivo expiatorio, ni mucho menos pagaremos la factura de las acciones ajenas.
En cuanto a las relaciones China-Rusia, lo que quiero decirles a todos es que el desarrollo estable de las relaciones China-Rusia no solo sirve a los intereses fundamentales de ambos países y sus pueblos, sino que también es favorable para la paz, la estabilidad y la prosperidad en la región y en el mundo en general. Tal y como enfatizó el presidente Xi Jinping durante sus conversaciones con el presidente Vladímir Putin, China está dispuesta a trabajar con Rusia para ser siempre buenos vecinos, buenos amigos y buenos socios de confianza mutua, cimentar incesantemente la amistad duradera entre los dos pueblos, lograr conjuntamente el desarrollo y la revitalización nacionales de cada país y salvaguardar de forma mancomunada la equidad y la justicia mundiales.
AFP: El primer ministro de Eslovaquia recibió un disparo ayer y su vida corre peligro. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?
Wang Wenbin: China está profundamente consternada por el ataque contra el primer ministro de Eslovaquia, Robert Fico, y transmite una sincera solidaridad al primer ministro Robert Fico y a sus familiares. China condena enérgicamente este ataque violento.
Reuters: Según un informe del periódico The Wall Street Journal, Microsoft está pidiendo a cientos de empleados dedicados a sus operaciones de inteligencia artificial (IA o AI, por sus siglas en inglés) y computación en la nube con sede en China que consideren trasladarse a otros países. ¿Tienes algún comentario sobre esto?
Wang Wenbin: No tengo conocimiento de la situación pertinente que has mencionado.
