Agencia de Noticias Xinhua: La 33.ª Cumbre de la Liga de los Estados Árabes (Liga Árabe) se llevó a cabo el 16 de mayo en Manama, capital de Baréin. Hemos notado que el presidente Xi Jinping envió una carta de felicitación al presidente rotatorio del Consejo de la Liga Árabe y rey de Baréin, Hamad bin Isa Al Jalifa, y que el rey Hamad bin Isa Al Jalifa expresó su agradecimiento en su discurso en la ceremonia de apertura. ¿Puedes presentar la situación concerniente? ¿Cuáles son las expectativas de China para el futuro desarrollo de las relaciones entre China y los países árabes?
Wang Wenbin: El 16 de mayo, se celebró en Manama, capital de Baréin, la 33.ª Cumbre de la Liga Árabe. El presidente Xi Jinping envió una carta de felicitación al presidente rotatorio del Consejo de la Liga Árabe y rey de Baréin, Hamad bin Isa Al Jalifa, por la exitosa convocatoria del evento. Dijo que las relaciones entre China y los países árabes se encuentran actualmente en el mejor período de la historia, y expresó la voluntad de China de trabajar con los Estados árabes para seguir llevando adelante el espíritu de la amistad entre China y los países árabes, construir una comunidad de futuro compartido China-Estados árabes a un nivel superior y contribuir con su fuerza a la construcción de la comunidad de futuro compartido de la humanidad. A partir de la 24.ª Cumbre de la Liga Árabe en 2013, el presidente Xi Jinping ha enviado cartas de felicitación a todas las sesiones, lo que refleja plenamente la gran importancia que China concede al desarrollo de las relaciones entre China y los Estados árabes.
China y los Estados árabes disfrutan de una amistad tradicional. Las relaciones bilaterales han resistido la prueba de la historia y de las vicisitudes internacionales, y se han convertido en un modelo de cooperación Sur-Sur. La primera Cumbre China-Estados Árabes se celebró con éxito en 2022, en la cual el presidente Xi Jinping y líderes de los Estados árabes acordaron hacer el mejor esfuerzo para construir una comunidad de futuro compartido China-Estados árabes en la nueva era, abriendo un nuevo capítulo en la amistad y la cooperación entre China y los países árabes. Este año se cumple el vigésimo aniversario del establecimiento del Foro de Cooperación China-Estados Árabes (CASCF, por sus siglas en inglés), y la décima reunión ministerial del foro se llevará a cabo en China. Esperamos que China y los países árabes aprovechen esto como una oportunidad para profundizar aún más la amistad tradicional, mejorar la confianza política mutua, ampliar la cooperación práctica, reforzar la colaboración internacional y promover la profundización y la consolidación de la construcción de la comunidad de futuro compartido China-Estados árabes.
Shenzhen TV: Hemos tomado nota de que, en las previsiones económicas de primavera de 2024 publicadas hace unos días, la Comisión Europea revisó al alza su pronóstico de crecimiento económico de China para este año en 0,2 puntos porcentuales hasta el 4,8%. Muchas instituciones financieras internacionales también han elevado recientemente sus previsiones de crecimiento económico de China para este año. ¿Cuál es tu comentario al respecto?
Wang Wenbin: En lo que va del año, la economía de China ha continuado recuperándose y mejorando, y el desarrollo socioeconómico ha tenido un buen comienzo. En el primer trimestre de este año, la economía de China creció un 5,3% y continuó consolidando su tendencia de recuperación y mejora. En abril, el Índice de Gerentes de Compras (PMI, por sus siglas en inglés) manufacturero fue del 50,4%. El volumen de importaciones y exportaciones de mercancías registró un incremento interanual del 8% y llegó a los 3,64 billones de yuanes, un récord en comparación con los mismos períodos de los años anteriores.
La tendencia de recuperación y mejora de la economía de China ha aumentado aún más el optimismo de la comunidad internacional sobre China y su confianza para acrecentar la inversión en China. Instituciones financieras internacionales como Goldman Sachs, Morgan Stanley, Citibank y UBS han elevado recientemente sus pronósticos de crecimiento económico de China para este año. El Banco Asiático de Desarrollo (BAsD) ha pronosticado que, de 2024 a 2025, China representará el 46% del crecimiento económico de los países en desarrollo asiáticos. Kearney, empresa de consultoría de gestión de Estados Unidos, ha expresado la opinión de que China tiene un gran tamaño económico y un entorno político estable y positivo, y que las medidas tomadas por China en los últimos años, incluida la eliminación de todas las restricciones sobre el acceso de la inversión extranjera en el sector manufacturero, han mejorado vigorosamente la confianza de los inversores internacionales.
El desarrollo de China está abierto al mundo y las oportunidades de China son compartidas por el mundo. Una China cada vez más abierta con una economía en constante crecimiento sin duda seguirá siendo un motor del crecimiento económico global y un destino popular para la inversión extranjera. Damos la bienvenida a todos para que sigan invirtiendo en China, profundizando su huella en China y teniendo éxito en China.
Beijing Daily: Según informes de prensa, el 17 de mayo, la Compañía de Energía Eléctrica de Tokio (TEPCO, por sus siglas en inglés) de Japón inició el sexto lote de descarga al mar del agua contaminada con energía nuclear de Fukushima. Se espera que la descarga dure hasta el 4 de junio, y se planea verter alrededor de 7.800 toneladas de agua contaminada con energía nuclear. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?
Wang Wenbin: La posición de China de oponerse resueltamente a la descarga al mar por parte de Japón del agua contaminada con energía nuclear de Fukushima es consecuente y clara. El vertido en el océano del agua contaminada con energía nuclear de Fukushima atañe a la salud de la humanidad, al medio ambiente marino global y a los intereses públicos internacionales. Japón aún no ha resuelto las preocupaciones de sus vecinos sobre la seguridad del vertido del agua contaminada con energía nuclear en el mar, la confiabilidad a largo plazo de los equipos de purificación y la efectividad de los arreglos de monitoreo, entre otros.
China insta a Japón a colaborar plenamente en el establecimiento de un acuerdo de monitoreo internacional independiente y eficaz a largo plazo con una participación sustancial de todas las partes interesadas, incluidos los países vecinos de Japón, a fin de evitar efectivamente consecuencias irrevocables derivadas del vertido del agua contaminada con energía nuclear en el océano. En lo que respecta a esta cuestión concerniente a los intereses públicos internacionales, Japón debería tomar en serio las preocupaciones legítimas y razonables dentro y fuera del país y abordarlas adecuadamente con una actitud responsable y constructiva.
Global Times: Según informes de medios de comunicación, las autoridades de Taiwán llevan mucho tiempo sobornando al presidente de Guatemala y recurriendo a la “diplomacia del dólar” a cambio de apoyo político. Recientemente, las autoridades de Taiwán han vuelto a tomar medidas similares en Guatemala. Sin embargo, la Presidencia de Guatemala afirmó que el presidente Bernardo Arévalo ha considerado negarse a asistir a la llamada “ceremonia de toma de posesión del 20 de mayo”. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?
Wang Wenbin: Las autoridades del Partido Progresista Democrático (PPD) siempre han estado acostumbradas a malgastar el dinero ganado con tanto esfuerzo por los residentes taiwaneses para recurrir desenfrenadamente a la “diplomacia del dólar”, en un intento de sobornar a importantes figuras políticas extranjeras para que les brinden apoyo, lo que esencialmente sirve a la agenda separatista de la “independencia de Taiwán” y a los cálculos políticos personales y terminará dañando los intereses de las personas en Taiwán. Los hechos han demostrado que la “diplomacia del dólar” de las autoridades del PPD no solo no es beneficiosa para el desarrollo de los países pertinentes, sino que incluso se convertirá en un caldo de cultivo para la corrupción. Creemos que el Gobierno y el pueblo de Guatemala tienen una visión perspicaz al respecto.
La parte china reitera que adherirse al principio de una sola China representa la justicia internacional, cuenta con el apoyo de la gente y constituye una tendencia predominante. Esto es algo que no se puede comprar, por mucho dinero que se gaste. Esperamos y creemos que Guatemala tomará lo antes posible la decisión correcta conforme a la tendencia predominante internacional y la corriente histórica y en consonancia con los intereses de su pueblo.
China Daily: Un portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos dijo el 16 de mayo que “la República Popular China no puede quedarse con el pastel y comérselo también”. También afirmó: “No se puede querer tener […] relaciones con Europa y otros países y al mismo tiempo seguir alimentando la mayor amenaza a la seguridad europea en mucho tiempo”. ¿Cuál es tu comentario al respecto?
Wang Wenbin: La lógica binaria de blanco o negro de Estados Unidos representa una actitud de buscar enemigos en lugar de la paz, y constituye una continuación de la mentalidad de la Guerra Fría. De hecho, la mentalidad de la Guerra Fría de Estados Unidos tiene una responsabilidad ineludible en el estallido y el agravamiento de la crisis de Ucrania.
China no provocó la crisis de Ucrania, y tampoco es una parte involucrada en la misma. Siempre hemos estado del lado de la paz y el diálogo y siempre nos hemos comprometido a promover las conversaciones por la paz. Apoyamos activamente la construcción de una arquitectura de seguridad europea equilibrada, efectiva y sostenible. La posición objetiva y justa y el papel constructivo de China han sido ampliamente reconocidos por la comunidad internacional.
Como reza un proverbio chino, “la persona para quitar la campanilla debe ser la misma que la haya atado”. China aconseja a Estados Unidos que deje de echarle la culpa a China, se abstenga de intentar abrir una brecha entre China y Europa, deje de seguir avivando las llamas, y realice acciones concretas a favor de la solución política de la crisis de Ucrania.
Hubei Media Group: El Consejo Constitucional de Chad confirmó recientemente los resultados finales de las elecciones presidenciales. El actual presidente de transición, Mahamat Idriss Deby Itno, fue elegido presidente de Chad con el 61% de los votos. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?
Wang Wenbin: Hemos tomado nota de los resultados finales de las elecciones presidenciales anunciados por el Consejo Constitucional de Chad. China expresa sinceras felicitaciones al presidente Mahamat Idriss Deby Itno por su victoria en las elecciones. Confiamos en que, bajo el liderazgo del presidente Mahamat Idriss Deby Itno, Chad alcanzará mayores logros en la materialización de la estabilidad y el desarrollo nacionales.
China concede gran importancia al desarrollo de sus relaciones amistosas con Chad y está dispuesta a trabajar con el nuevo Gobierno chadiano para fortalecer el apoyo mutuo y hacer avanzar la cooperación mutuamente beneficiosa en diversas áreas, en mayor beneficio de ambos pueblos.
