CCTV: El 26 de agosto, un deslizamiento de tierra ocurrido en Nepal causó una gran cantidad de víctimas y dejó a muchos desaparecidos en el puerto de Gyirong, en el condado de Gyirong, ciudad de Rikaze, Xizang. ¿Puedes compartir con nosotros información sobre las labores de socorro de China tras el desastre? ¿Se mantiene China en comunicación con Nepal? ¿Tiene China información sobre la situación de los ciudadanos chinos afectados por el desastre en Nepal y de los ciudadanos extranjeros afectados por el desastre en China?
Lin Jian: Tras el desastre, el secretario general Xi Jinping otorgó gran importancia a la situación y dio importantes instrucciones, señalando que la prioridad actual es hacer todo lo posible para buscar y rescatar a las personas desaparecidas, trasladar y realojar a la población amenazada, brindar atención médica urgente a los heridos y minimizar las víctimas. Es imperativo reforzar la vigilancia y la alerta temprana, conceder importancia a operaciones de rescate basadas en criterios científicos y prevenir desastres secundarios. El primer ministro Li Qiang también emitió instrucciones, exigiendo una verificación rápida del número de personas desaparecidas y afectadas, la movilización de fuerzas para llevar a cabo operaciones de rescate sin escatimar esfuerzos, y un traslado oportuno y ordenado de las personas en peligro. El vice primer ministro Zhang Guoqing acudió al lugar encabezando a funcionarios de los departamentos pertinentes para orientar las labores de rescate y respuesta.
Los departamentos pertinentes del Gobierno chino han activado una respuesta de emergencia nacional de nivel II para el socorro en casos de desastre. La Región Autónoma de Xizang ha activado una respuesta de emergencia de nivel I para la asistencia ante desastres naturales. Fuerzas de respuesta de emergencia y rescate del Ejército, la policía armada, las autoridades de inspección fronteriza, los bomberos y otras entidades se han desplazado sin demora alguna a la zona afectada, y las labores de búsqueda y rescate sobre el terreno se están llevando a cabo de manera intensiva y ordenada. Estamos seguros de que, bajo el firme liderazgo del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), los habitantes de la zona afectada sin duda podrán superar el desastre y reconstruir sus hogares.
Este deslizamiento de tierra ha causado numerosas víctimas y ha dejado a muchas personas desaparecidas tanto en China como en Nepal. China transmite una sincera solidaridad al Gobierno de Nepal y a las personas afectadas por el desastre. China mantiene una estrecha comunicación, coordinación y colaboración con Nepal para llevar a buen término conjuntamente las labores de búsqueda y rescate. China proporcionará asistencia de emergencia en función de las necesidades de Nepal.
Según la información publicada por las autoridades locales, se tiene conocimiento preliminar de que actualmente hay 260 ciudadanos extranjeros desaparecidos en la zona afectada. Debido al impacto del desastre, la información concreta sigue siendo objeto de una verificación más exhaustiva. Las labores de rescate de China tratan por igual a los ciudadanos chinos y a los extranjeros. Nos mantenemos en comunicación con las embajadas de los países pertinentes en China para mantenerlas informadas. En la zona afectada en Nepal, cerca de cien ciudadanos chinos se encuentran desaparecidos. La Embajada de China en Nepal está verificando más a fondo la situación con Nepal y ha emitido un aviso consular. Recordamos una vez más a los ciudadanos chinos que se encuentran allí que se trasladen oportunamente a un lugar seguro y tomen precauciones ante posibles desastres secundarios. En caso de necesidad, pueden ponerse en contacto con la Embajada de China en Nepal en cualquier momento, que hará todo lo posible para brindarles asistencia.
NHK: Un grupo de legisladores japoneses que se encuentra de visita en China se reunió hoy con un funcionario del Departamento Internacional del Comité Central del PCCh. ¿Puedes ofrecernos más detalles sobre la reunión? ¿Cómo evalúa el Ministerio de Relaciones Exteriores esta reunión?
Lin Jian: Los departamentos pertinentes de China publicarán información sobre la reunión a su debido tiempo. La causa raíz de las graves dificultades a las que se enfrentan actualmente las relaciones China-Japón radica en una serie de declaraciones y acciones erróneas por parte de las autoridades gobernantes japonesas con respecto a la región china de Taiwán y en los ámbitos militar y de seguridad. Los gobernantes japoneses deberían escuchar atentamente y tomar en serio las voces racionales dentro de su país, reflexionar seriamente sobre sus errores y corregirlos, acatar los principios establecidos en los cuatro documentos políticos entre China y Japón y salvaguardar la base política de las relaciones China-Japón con acciones concretas.
AFP: Las autoridades estadounidenses encargadas de hacer cumplir la ley anunciaron ayer la incautación de varios dominios de Internet, afirmando que estos habían sido utilizados por piratas informáticos chinos para atacar agencias gubernamentales e infraestructuras clave. El Departamento de Justicia y el Buró Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos afirmaron que un grupo de piratas informáticos chino respaldado por el Estado llamado “QTFY” y las plataformas de piratería informática denominadas “QScan” y “QTRouter” habían utilizado los dominios incautados. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores al respecto?
Lin Jian: Hemos tomado nota de los reportajes pertinentes. China repudia resueltamente y combate conforme a la ley las actividades de piratería informática. Al mismo tiempo, nos oponemos categóricamente a la difusión de desinformación con fines políticos. La llamada declaración de Estados Unidos carece de pruebas concretas y confunde lo correcto con lo incorrecto. La parte china siente una fuerte insatisfacción y se opone resueltamente a la práctica errónea de la parte estadounidense de volver a echar agua sucia a China bajo el pretexto de la ciberseguridad.
Estados Unidos es reconocido globalmente como el mayor imperio de piratería informática y escuchas telefónicas, con un historial deplorable y pruebas contundentes que lo demuestran. China tiene serias preocupaciones respecto a Estados Unidos en materia de ciberseguridad. Una serie de casos dados a conocer anteriormente, incluidos los ciberataques y el preestablecimiento de vulnerabilidades por parte de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos contra el Centro Nacional de Servicio de Hora (NTSC, por sus siglas en inglés) de China, ha puesto al descubierto las peligrosas acciones del Gobierno estadounidense de lanzar ciberataques contra infraestructuras clave de China y preestablecer vulnerabilidades en las redes para futuras operaciones de sabotaje a gran escala. Sin embargo, hasta la fecha, Estados Unidos no ha dado ninguna respuesta al respecto.
Como grandes países en el ámbito cibernético, China y Estados Unidos deberían tomar la delantera en defender y respetar las reglas internacionales en el ciberespacio, y construir conjuntamente unas relaciones chino-estadounidenses en el ciberespacio caracterizadas por la paz, la estabilidad y el respeto mutuo. Instamos a Estados Unidos a abandonar el doble rasero y la manipulación política, a adoptar una actitud responsable y constructiva, y a abordar adecuadamente los riesgos en materia de ciberseguridad mediante diálogos y consultas en pie de igualdad con China.
Bloomberg: En relación con el deslizamiento de tierra, ¿puedes decirnos las respectivas nacionalidades de las personas fallecidas? ¿Qué medidas de emergencia especiales ha adoptado China? Además, ¿puedes confirmar que el líder chino realizará una visita a Estados Unidos? ¿Cuáles son las condiciones previas para que esta visita tenga lugar?
Lin Jian: Con respecto a tu primera pregunta, debido al impacto del desastre, la información concreta sigue siendo objeto de una verificación más exhaustiva. Las labores de búsqueda y rescate sobre el terreno se están llevando a cabo de manera intensiva y ordenada.
En cuanto a la segunda pregunta, China y Estados Unidos se mantienen en comunicación sobre los arreglos relativos a las interacciones entre los jefes de Estado dentro de este año.
AFP: El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció hoy una “emergencia nacional” en Estados Unidos en respuesta a la presencia de equipos de fabricación extranjera en la red eléctrica estadounidense, y afirmó que la creciente demanda de electricidad ha convertido el sistema eléctrico de Estados Unidos en un blanco de ataque para los gobiernos hostiles. ¿Tiene China algún comentario al respecto?
Lin Jian: China siempre se opone a la generalización del concepto de seguridad nacional para reprimir a empresas extranjeras. Esperamos que Estados Unidos proporcione un entorno equitativo, justo y no discriminatorio para las operaciones de las empresas de todos los países.
Reuters: ¿Puedes proporcionar información básica sobre los ciudadanos extranjeros afectados por el deslizamiento de tierra? ¿Son turistas? ¿Hay entre ellos trabajadores que participan en la construcción de proyectos fronterizos?
Lin Jian: Según la información preliminar de la que disponemos, entre las personas afectadas hay turistas y peregrinos. Como acabo de mencionar, la información concreta pertinente sigue siendo objeto de una verificación más exhaustiva.
